Yaiba

La couverture du premier volume de Yaiba.

Y∀IBA (城市风云儿 ＹＡＩＢＡ) est un manga d'action-aventure crée par Gōshō Aoyama, qui raconte les histoires de Yaiba Kurogane, un jeune kendōka, qui souhaite devenir le plus grand samouraï de tous les temps. L’œuvre a été publiée du 7 septembre 1988 au 1er décembre 1993 dans le Weekly Shōnen Sunday et compte 24 tomes, soit 255 chapitres.

En France, Soleil Manga a édité les 24 tomes initiaux en français du 25 janvier 2006 au 19 septembre 2012. Une réédition en volume double est en cours de publication depuis le 21 mai 2025. La traduction du manga a été réalisée par Thibaud Desbief.

Une première adaptation animée est produite en 1993, Kenyū Densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA litt.Yaiba l'épéiste légendaire). Cette première série compte 52 épisodes et est inédite en France. Une seconde adaptation animée, Shin Samurai-den Yaiba, a été annoncée en mai 2024. Cette nouvelle série est diffusée depuis avril 2025, y compris en France sur la plateforme Animation Digital Network.

Synopsis

Dans le but d'entraîner son fils, Yaiba Kurogane, à être un bon samouraï, son père Kenjuro Kurogane l'élève dans la sauvagerie de l'Afrique. Mais pendant un de leurs entraînements, un jour, ils sont tous les deux capturés, ainsi que leur animal de compagnie, le tigre Kagetora, dans une boîte remplie de bananes, qui est partance pour le Japon. En arrivant sur le territoire japonais, Kenjuro tombe à l'aéroport sur son ancien rival de kendo, Raizo Mine, et sa fille, Sayaka. Après différentes péripéties qui les conduisent à la résidence des Mine, Kenjuro laisse Yaiba avec Raizo et Sayaka, et part pour un long voyage.

Pendant ce temps, Yaiba devient instantanément l'ennemi de la star de l'école de kendo de Sayaka, Takeshi Onimaru. Après une défaite contre Yaiba, où ce dernier retrouve aussi son vautour, Shonôshuke, Onimaru, fou de colère, tombe chez lui sur une épée ancestrale appartenant à sa famille, le sabre de Fūjin (le dieu du Vent). Mais déterminé à utiliser son pouvoir légendaire, le jeune homme libère les forces maléfiques de cette arme, qui le possède, et le transforme en démon. Manquant de tuer Yaiba après leur rencontre suivante, Onimaru s'assoiffe ensuite de pouvoir et décide de conquérir le Japon. Pour le combattre, Yaiba décide de partir à la recherche du sabre de Raijin (le dieu des éclairs),où il rencontre le légendaire samouraï Musashi Miyamoto, qui décide de l'entraîner. Par la suite, sa route croisera aussi celle du légendaire rival de Musashi, Sasaki Kojiro. Pour les contrecarrer, Onimaru envoie différentes vagues d'ennemis sur Yaiba, dont notamment Gerozaemon Geroda, et Namako-Otoko, qui deviendront ses amis, non sans un affrontement auparavant. Ce qui le mène lui et ses alliés au combat final, dans le château d'Onimaru, où, après différents affrontements contre des sbires d'Onimaru, Yaiba se confronte de nouveau avec lui.

Après ce combat, Yaiba perd l'orbe magique de l'épée, tandis que celle d'Onimaru se retrouve brisée. Bien qu'affaiblie, Onimaru espère toujours devenir le plus fort, afin d'en venir définitivement à bout de Yaiba. Tandis qu'il s'entraîne et attend la réparation de son épée sur sa base secrète installé sur le mont Fuji, Yaiba décide de partir à la recherche des Orbes Sacrées pour pour pouvoir espérer vaincre un jour son ennemi, lequel envoie de nouveau différents soldats invoqués contre lui. Durant cet arc, Yaiba fait la connaissance du dernier membre de son équipe, Jubei Yagyu, ancien disciple de Musashi.

Après avoir réuni la quasi-totalité des orbes, une nouvelle confrontation a lieu entre Onimaru et Yaiba au sommet du mont Fuji, où se trouve la dernière et plus puissante des orbes, celle du Dragon. Yaiba réussit à l'obtenir en choissisant de ne pas abandonner ses amis, mais il s'ensuit un nouveau combat contre Onimaru, où ce dernier s'avérera plus fort que prévu. Cependant, l'obtention de l'orbe du Dragon a réveillé une force maléfique, l'impératrice Kaguya de la Lune. Après un premier affrontement contre Onimaru et Yaiba où ces derniers sont battus à plate couture, Kaguya demande à ces sbires de lui ramener toutes les femmes du monde afin qu'elle puisse prendre leur jeunesse, et ainsi retrouver sa forme originale afin de prendre possession de la planète. Se sentant impuissant face à elle, Yaiba doit joindre ses forces avec celle d'Onimaru afin de battre Kaguya, et son serviteur le plus puissant, Gekko. Malgré l'immense puissance de leur adversaire, Yaiba et Onimaru réussissent à la vaincre en la scellant dans la Terre. Tous se séparent une fois le combat fini, mais Onimaru en profite pour prendre possession de l'épée de Gekko, l'épée du Roi des Démons, capable de détruire des planètes, afin de préparer sa revanche.

Par la suite, Yaiba vit plusieurs petites aventures, notamment une où il rencontre Yamato Nadeshiko, jusqu'à ce qu'une nouvelle menace d'envergure apparaisse avec l'émergence de pyramides d'un empire souterrain partout sur la planète. Confrontés à ces nouveaux ennemis, il apparaît finalement qu'ils avaient été manipulés par Onimaru, qui échoue cependant à utiliser leur forces pour dominer le monde. Le peuple souterrain remercie Yaiba et annule son opération de destruction de l'humanité. Onimaru réapparaît cependant plusieurs mois plus tard, utilisant des forces démoniaques, les Kishins, pour réveiller un dragon gigantesque contenu dans le Japon. Yaiba fait alors appel à Kaguya, enfermée sur Terre, pour l'aider à vaincre Onimaru et son épée destructrice, obtenant lui aussi une nouvelle épée née de la fusion des épées de Fuujin et Raijin, l'épée Hâo. Un combat de titans a lieu, dont Yaiba sort vainqueur et libère Takeshi du démon en lui tranchant les cornes et en détruisant l'épée du Roi des Démons. Le monde est sauvé malgré quelques effets secondaires, et Kaguya peut enfin retourner sur la Lune, tandis qu'Onimaru redevient tel qu'il était juste après son premier combat contre Yaiba, ayant oublié tout ce qui s'était passé.

Suite à ces évènements, où il a perdu l'ensemble des pouvoirs qu'ils avaient obtenus, Yaiba se retrouve confronter à une étrange jeune fille prétendant être sa sœur, lui disant qu'il aurait été enlevé par Kenjuro quand il était petit et que ce dernier est en réalité un imposteur ayant tué son vrai père, avant de prendre son nom. En quête de réponses, Yaiba décide de participer à un tournoi sans foi ni loi, pour se confronter à son père, qui reste introuvable. Il y retrouve là-bas Onimaru, qu'il affronte de nouveau, mais sans ces pouvoirs, ainsi qu'un mystérieux adversaire, encore plus redoutable encore. L'affrontement fut terrible, mais Yaiba finit tout de même par triompher, et finit par trouver les réponses qu'il recherchait. Il peut ainsi enfin retrouver sa famille, dont notamment sa mère. Il manque cependant l'occasion de faire avancer son histoire sentimentale avec Sayaka.

Trois ans plus tard, Sayaka a grandi, tous les protagonistes se sont dispersés et ont quitté la maison Mine depuis longtemps. Mais ils manquent tous à Sayaka, et en particulier Yaiba. Alors qu'elle pense enfin avoir fait son deuil, elle rechute, réalisant qu'elle n'arrivera jamais à oublier le garçon qu'elle aime. Surgit alors Yaiba, qui a beaucoup grandi, embarqué dans une nouvelle aventure. Esseulé, il demande à Sayaka si elle veut le suivre. Elle accepte, et les deux adolescents, chevauchant la nouvelle épée magique trouvée par Yaiba, s'envolent vers de nouvelles aventures.

Production

Depuis son adolescence, Gosho Aoyama était passionné par le kendō et a été pendant un certain temps membre du club de kendō de son école, ce qui se reflète encore aujourd'hui dans ses œuvres, y compris Détective Conan. Pendant ses études universitaires, alors qu'il étudiait les beaux-arts et était membre du club de manga « Nekketsu Manga Konjō-kai » du campus Ekoda de l'université Nihon, il s'est essayé de manière irrégulière à la conception de différentes histoires courtes dont certaines ont été publiées par la suite dans le Shōnen Sunday. L'une d'entre elles, intitulée « Encore une fois » (PLAY IT AGAIN) et datant de mai 1988, raconte l'histoire du vieux maître de kendo Sanjuro Tsurugi et de sa petite-fille Michiko. Outre les thèmes centraux du vieillissement et du rajeunissement, que l'on retrouve régulièrement dans les œuvres d'Aoyama, le nom « Sanjuro » vient de son film préféré du même nom par Akira Kurosawa (dont Gosho Aoyama se dit être le plus grand fan), tandis que « Tsurugi » est un type de sabre japonais. Aoyama s'est également inspiré d'un manga qui l'a amené à s'intéresser au kendō : Ore wa Teppei (« Je suis Teppei ») de Tetsuya Chiba, un autre artiste préféré d'Aoyama, dont il a utilisé le rival Nakashiro comme modèle pour le rival de Sanjuro, Nakadai.

Fujiko Mine, le personnage de Lupin III qui a servi d'inspiration au nom de famille de Sayaka

Après s'être essayé à une courte série policière en trois chapitres intitulée « Détective Georges, affaire spéciale », Aoyama a élaboré avec son éditeur, au cours de l'été 1988, le concept d'une série plus longue s'inspirant de « Encore une fois » comme prototype. Il prit Teppei comme modèle pour Yaiba Kurogane et créa une version nettement plus jeune de Sanjuro, à laquelle il opposa Sayaka Mine, dont le personnage fut fortement influencé par celui de Michiko. Aoyama utilisa plus tard le nom « Michiko » pour la mère de Yaiba. Comme dans « Encore une fois », les noms font généralement référence à des termes liés au combat à l'épée. Ainsi, « yaiba » signifie simplement « lame », tandis que « kurogane » est le mot japonais pour « fer » et « sayaka » signifie « fourreau ». Cette ambiguïté est également abordée plus tard dans le manga. Le nom de famille de Sayaka (jap. 峰) est quant à lui emprunté au personnage de Fujiko Mine, le personnage préféré d'Aoyama dans Lupin III.

Ore wa Teppei, le manga qui a servi d'inspiration au début de Yaiba.

L'intrigue principale de la série a été fortement influencée par Ore wa Teppei et, selon Aoyama, la série devait initialement comporter environ neuf chapitres. Dans le manga de Tetsuya Chiba, Teppei a été élevé par son père dans une région sauvage afin de rechercher des trésors, ce qui lui a permis de devenir un maître du kendō, mais l'a privé de toute aptitude sociale. Un jour, l'oncle de Teppei les retrouve, après quoi Teppei déménage en ville chez sa grand-mère et commence à aller à l'école, où il entre régulièrement en conflit avec les autres élèves et les enseignants et où il entame une rivalité avec le délinquant Nakashiro. Comme Teppei, Yaiba est élevé par son père, Kenjuro Kurogane, dans la jungle sauvage qui l'a formé pour devenir un maître épéiste, jusqu'à ce que les deux personnages soient accidentellement transportés à Tokyo dans leur manga, où Yaiba fréquente désormais le collège et se heurte régulièrement à ses camarades et aux enseignants, dont notamment Takeshi Onimaru. Cette antagoniste a été crée d'après le modèle de Nakashiro, mais aussi à partir du personnage de Nakadai créé par Aoyama lui-même dans son one shot « Encore une fois ». À la fin de celui-ci, Nakadai se fait raser la tête, tandis qu'Onimaru a le crâne rasé dès le début de l'histoire. Le rôle de la grand-mère de Teppei se retrouve chez Yaiba avec Fuji Mine, le chef de la famille Mine, dans la propriété de laquelle Yaiba emménage, qui a été modelée d'après la maison traditionnelle des samouraïs Tsurugi de « Encore une fois ». Teppei apprend plus tard qu'il est issu d'une famille prestigieuse, tout comme Yaiba durant la série.

En raison de la popularité croissante de la série, il est très vite devenu évident qu'elle allait se prolonger. Ainsi, Aoyama a dû développer son intrigue initiale et a décidé d'enrichir son univers d'éléments surnaturels. Pour ce faire, il décida de s'inspirer du roman Makai Tenshō, écrit par Fūtarō Yamada, qu'il apprécie beaucoup, et notamment son adaptation filmique Samurai Reincarnation datant de 1981. Dans ce film, l'un des chefs de la révolte de Shimabara est ressuscité sous la forme d'un être surnaturel (Amakusa Shiro dans cette version cinématographique), qui possède désormais le pouvoir de ramener les morts à la vie : c'est le Makai Tensho (jap. 魔界転生, « réincarnation dans le royaume des démons ») qui donne son titre au film. Grâce à ce pouvoir, il ramène à la vie de nombreux guerriers historiques et, avec eux et une armée d'oni, il se met en marche vers le gouvernement japonais afin de prendre le contrôle du pays. Aoyama s'est lui-même profondément inspiré de l'histoire et de la mythologie japonaise, utilisant le principe bien connu des forces opposées des dieux du vent et du tonnerre, Fujin et Raijin, sous la forme de deux épées magiques, dont la première transforme Onimaru en un démon suprême qui, grâce à ses nouveaux pouvoirs, invoque également une armée d'Oni et ressuscite des combattants historiques de l'histoire japonaise à ses fins afin de soumettre l'État insulaire. De nombreux personnages apparaissant dans Makai Tenshō, tels que Musashi Miyamoto, Jubei Yagyu et Amakusa Shiro, ont trouvé leur place dans l'intrigue de Yaiba. Les personnages dans Samurai Reincarnation, que ce soit Jubei jouée par l'acteur Sonny Chiba, ou encore Amakusa interprété par Kenji Sawada, ont directement inspiré leur apparence dans le manga. Aoyama a même réutilisé cette intrigue plus tard dans le jeu vidéo Live A Live, où Musashi et Amakusa, entre autres, font une nouvelle apparition et où le personnage fictif Ode Io reprend le rôle d'Amakusa, soit celui de Onimaru dans Yaiba, en tant que conquérant diabolique du Japon.

Deux œuvres auxquelles a participé Akira Toriyama, qu'il admire beaucoup, ont également été une grande source d'inspiration pour son histoire : d'une part, la série de jeux de rôle Dragon Quest, qu'Aoyama apprécie beaucoup et qui a fortement influencé les épées divines et le système des orbes élémentaires interchangeables. Par ailleurs, le mentor d'Aoyama, Yutaka Abe, qui l'a également assisté sur Yaiba, a dessiné un manga officiel de la franchise Dragon Quest, Dragon Quest Seirei Rubiss Densetsu. Enfin, on ne peut pas nier l'influence qu'a eu Dragon Ball sur Yaiba, dont de nombreux éléments de l'intrigue et du design se retrouvent également dans la série, de l'aveu même d'Aoyama.

Yaiba, Sayaka et Kagetora sur l'épisode pilote de Yaiba

Un peu plus de deux ans après le début de la série, Shōgakukan commanda un court métrage qui constituait une adaptation approximative et partiellement modifiée des chapitres consacrés au combat de Yaiba contre Komori-Otoko. Aoyama et ses assistants ont été fortement impliqués dans la production de ce film, qui marque la première collaboration entre lui et Minami Takayama, qui y prête sa voix à Yaiba Kurogane et qui deviendra plus tard la voix de Conan Edogawa. Cet épisode était disponible sur abonnement via le Sunday et a servi de pilote pour la série animée qui a débuté en 1993 et qui, bien que plus fidèle à l'œuvre originale, n'a adapté que la première moitié du manga et a pris quelques libertés sur l'histoire d'Aoyama.

Contrairement à Détective Conan, Aoyama a écrit cette histoire sans plan précis ni vision claire de la direction qu'allait prendre l'intrigue, la poursuivant de manière spontanée et reprenant à sa guise des éléments de l'intrigue laissés en suspens. Bien que les dessins soient plus détaillés, l'intrigue étant plus riche en action, Gōshō Aoyama et ses assistants pouvaient terminer un chapitre de la série en 4 voire 5 jours en une bonne semaine, ce qui leur laissait du temps pour faire autre chose, le plus souvent jouer au baseball dans le parc voisin. Paradoxalement, ce rythme de travail ne pouvait plus être tenu pour eux depuis la publication de Détective Conan. Une semaine après la fin de publication de Yaiba, Aoyama commença à travailler sur le concept de cette nouvelle série. Lorsqu'on lui a demandé s'il comptait publier d'autres chapitres de Yaiba, il a répondu qu'il y avait encore des choses qu'il aimerait dessiner, mais qu'il pensait que la série était bien telle qu'elle était terminée. À la fin de la série, Aoyama a reçu en cadeau un sabre de kendō en bois sur lequel sont gravés les kanji du nom de Kenjuro Kurogane. Pour l'avenir, il souhaiterait une adaptation animée de l'arc narratif « Yamata no Orochi » (l'avant-dernier arc du manga) dans une qualité d'animation moderne, car lui et ses assistants ont eu beaucoup de mal à le dessiner.

Anime

Kenyū Densetsu Yaiba

→ Article détaillé : Liste des épisodes (Kenyū Densetsu Yaiba)

Illustration principale du coffret DVD japonais de Kenyū Densetsu YAIBA

Du 9 avril 1993 au 1er avril 1994, une première série animée adapté du manga intitulée Kenyū Densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA) a été diffusée sur la chaîne TV Tokyo. Elle s'achève toutefois avec l'arc narratif autour de la princesse Kaguya (tome 16, chapitre 163) et apporte plusieurs modifications importantes à l'histoire originale. Ainsi, Yaiba Kurogane est déjà ami avec le tigre Kagetora et ne fait pas sa connaissance pendant leur fuite dans la jungle, d'autant plus que Yaiba et son père ne fuient pas du tout la jungle, mais que ce dernier envoie son fils de son plein gré à Tokyo et ne le rejoint que plus tard. Un autre changement est que Yaiba rencontre Takeshi Onimaru pour la première fois à l'aéroport de Narita et non pas un jour plus tard au collège. Enfin, des scènes supplémentaires inédites au manga ont également été ajoutées par les producteurs de l'anime dans le dernier épisode, basé sur le chapitre 255, afin de conclure l'anime de manière cohérente après la victoire sur Kaguya.

La série a été précédée d'un épisode pilote, YAIBA Pilot Version (YAIBAパイロット版, YAIBA Pairotto-ban), produit en 1991, d'une durée d'environ 12 minutes et inclus en bonus dans le coffret DVD japonais. L'intrigue de l'épisode pilote est une adaptation légèrement modifiée et condensée du chapitre 28, avec une scène du chapitre 21 et enfin des chapitres 31 à 34. Certains designs, comme la palette de couleurs de Komori-Otoko/Bat Guy, diffèrent de ceux de la série finale. Le livret qui accompagne le coffret contient également des informations supplémentaires et un petit manga réalisé par l'assistant de Gosho Aoyama sur le travail effectué.

YAIBA: Samurai Legend

Affiche réalisée par Gosho Aoyama lors de l'annonce de la nouvelle adaptation animée

Dans le numéro N°24/2024 du Shōnen Sunday du 8 mai 2024, une nouvelle adaptation en anime de Yaiba a été annoncée. Le nouvel anime devrait être une adaptation complète du manga. Gōshō Aoyama participe à la production en supervisant le scénario de cette nouvelle série.

Le 4 septembre 2024, un premier teaser présentant quelques scènes de l'anime a été diffusé, dont le nom a été révélé comme étant Shin Samurai-den YAIBA (真･侍伝 YAIBA ; le titre international étant YAIBA : Samurai Legend). Le teaser mentionne également Wit Studio comme studio d'animation responsable de cette nouvelle série, ainsi que le nom des doubleurs de Yaiba Kurogane, Sayaka Mine et Takeshi Onimaru. Le 23 novembre 2024, un autre teaser présentant de nouvelles scènes a été diffusé, et il a été annoncé que l'anime serait diffusé à la télévision japonaise sur le réseau Nippon TV à partir d'avril 2025, juste avant Détective Conan. Les doubleurs de Kenjuro Kurogane et Musashi Miyamoto ont également été dévoilés.

Les 24 premiers épisodes de cette nouvelle version animée ont été diffusés du 5 avril 2025 au 27 septembre 2025. Cette adaptation animée, comme la précédente, prend plusieurs libertés avec l'histoire originale. Les premiers tomes du manga sont fortement condensés et simplifiés. De plus, le personnage de Yamato Nedeshiko a été ajouté à de nombreuses reprises alors qu'elle n’apparaissait que durant un chapitre dans le manga. A la fin du dernier épisode, il a été confirmé que la série allait se poursuivre avec une seconde saison, adaptant l'arc Kaguya.

En France, la série a été diffusée en diffusion simultanée avec le Japon (simulcast) sur la plateforme ADN, en version originale sous-titrée uniquement. La traduction des épisodes a été assurée par Marylou Leclerc, tandis que la relecture des textes a été effectuée par Sarah Courchay.

Jeux vidéo

Pendant la publication du manga, ainsi que la diffusion de la première série animée, trois jeux vidéo ont été développés et commercialisés. Ils s'inspirent tous trois assez fortement du design de la série Kenyū Densetsu YAIBA et la reprennent par ailleurs ce nom. Il s'agit des jeux suivants :

• Kenyū Densetsu Yaiba sur Nintendo Game Boy, sorti le 25 mars 1994. Il s'agi d'un jeu de plateforme à défilement horizontal qui reprend les intrigues « Pyramide » et « Enfer » du manga, qui n'ont jamais été adaptées dans la première série animée.
• Kenyū Densetsu Yaiba sur Nintendo Super Famicom (Super Nintendo en Occident), sorti le 25 mars 1994, est un jeu d'action-aventure en perspective isométrique. Il adapte sous forme condensée les premiers arcs narratifs avec la lutte contre Onimaru et son armée de démons et possède une fin originale.
• Kenyū Densetsu Yaiba pour la Sega Game Gear, sorti le 9 septembre 1994, est un jeu de plateforme à vue latérale qui présente une version condensée de toutes les confrontations directes entre Yaiba et Onimaru issues des principaux arcs narratifs. C'est le seul jeu qui adapte librement le chapitre épilogue du manga.

On notera également la présence de Yaiba en 2009 dans le jeu Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen, qui commémore l'anniversaire des deux éditeurs Shōnen Sunday et Shōnen Magazine. Il s'agit d'un jeu de combat crossover qui réunit des personnages d'Inuyasha, Fairy Tail, Negima! et de nombreuses autres séries. Yaiba Kurogane y apparaît en tant que personnage jouable pour l'équipe Sunday. Par ailleurs, dans le jeu Monster Hunter Portable 3rd de Capcom, des objets issus de Yaiba pouvaient être achetés dans le cadre d'une coopération avec le Shōnen Sunday en 2010. L'armure d'Onimaru pour Felynes était notamment disponible et les joueurs pouvaient également s'équiper de son épée du roi démon, ainsi que de l'épée du roi suprême détenu par Yaiba.

Yaiba dans Détective Conan

Image tirée du premier OAV Détective Conan, qui rassemble les héros des trois univers principaux d'Aoyama.

Depuis ses premiers chapitres jusqu'à aujourd'hui, Détective Conan contient régulièrement des références à Yaiba. Ainsi, Yaiba Kurogane apparaît souvent à la télévision, dans les jeux vidéo et sur les couvertures de livres, tant dans le manga que dans l'anime. Le super-héros Kamen Yaiba, qui affronte à plusieurs reprises des adversaires de Yaiba, tels que les démons à cornes, s'inspire d'une scène du chapitre 184 de Yaiba. De plus, le concombre de mer Namako-Otoko est l'une des mascottes de l'aquarium de Beika et apparaît régulièrement comme pendentif de téléphone portable de Ran Mori, que Shinichi Kudo lui a acheté là-bas. Ran utilise également Namako comme fond d'écran de téléphone portable et comme avatar sur les réseaux sociaux. D'autres personnages, ainsi que les épées Raijin, Fūjin et Hao apparaissent de temps en temps comme éléments fictifs, accessoires et produits dérivés dans les films et les jeux vidéo de la série Détective Conan.

De plus, Yaiba, âgé de 14 ans, et ses amis apparaissent dans le premier OVA de Détective Conan, qui est basée sur le chapitre 18 de Magic Kaito, en élargissant l'intrigue autour de Conan Edogawa et d'autres personnages de Détective Conan, ainsi que de nouvelles intrigues secondaires. Cependant, vers la fin, tout cela s'avère n'être qu'un rêve de Conan, qui avait lu trop de mangas Yaiba avant de s'endormir.

Néanmoins, au fil de la série, plusieurs personnages de Yaiba vont finir par apparaître dans la trame de Détective Conan. Par exemple apprend cependant que la mère de Heiji, Shizuka Hattori, était en fait une rivale de Yaiba, Michiko Kurogane, en kendo lorsqu'elles étaient au collège, et qu'elle avait perdu contre elle lors d'un tournoi scolaire, bien qu'elle fût dans la classe supérieure. Heiji lui-même est en rivalité avec Soshi Okita, l'adversaire de Yaiba, qui devient un personnage récurrent dans Détective Conan. Il est dans la même classe que Momiji Ooka et porte toujours sur lui un omamori contenant une photo de la sœur de Yaiba, Moroha Kurogane. Il révèle à Ran Mori qu'il est en fait amoureux de Moroha, mais qu'il ne pourra lui avouer son amour qu'après avoir vaincu son frère, Yaiba Kurogane, âgé de 17 ans. Outre Heiji et Okita, Takeshi Onimaru participe également au tournoi de kendo du lycée Toto à Tokyo, où Ran le rencontre.

Soshi Okita, Moroha Kurogane et Yaiba Kurogane, 17 ans, dans Détective Conan

Au delà du manga et de la série animée, Soshi Okita est également un personnage débloquable dans le jeu vidéo Detective Conan Puzzle: Cross Chain et est apparu dans le film 27 avec Onimaru en tant que participant au tournoi de kendo à Hakodate. Le spin-off de Détective Conan, Zéro à l'heure du thé, contient également de nombreuses références à Yaiba, dont notamment le jeu vidéo auquel joue le personnage de Yuya Kazami. Le chiot Haro rencontre également dans une ruelle de Tokyo le chat errant Dokuro, un autre adversaire de Yaiba Kurogane et Sayaka Mine.

Au delà de tout cela, Yaiba est aussi présent dans Détective Conan à travers certains caméos plus ou moins discrets que Gōshō Aoyama, ainsi que l'équipe de l'animé ont glissé :

• Dans le deuxième volume, à la File 3, de Détective Conan, le dessin animé Yaiba passe à la télévision. Et, dans le dernier épisode de l'animé Yaiba, Conan et Ran passent eux, cette fois-ci, à la télévision. De même, dans le troisième volume, Conan joue à  Yaiba sur Game Boy (ici nommée Game Man) pour essayer de dissiper les so upçons de Ran. Dans le volume 5, à la File 6, on peut voir Yaiba sur un des moniteurs de Karaoké. Dans le volume 10, à la File 6, Conan est à l'étage "Jeunesse" de la bibliothèque, et tire un livre nommé "Samurai Kid" (donc une référence à  Magic Kaito  ET à Yaiba).  Dans l'épisode 25, on peut voir Onimaru sur la boîte d'un jeu.
• Okita apparaît dans en caméo dans l'épisode 263, où il combat Heiji en Kendo, la blague étant qu'Okita a un design très simillaire à celui de Shinichi.
• Dans le volume 42, à la fête d'Halloween, il y a des gens dans la foule déguisés en Onimaru, Gerozaemon, et Kumo-Otoko.
• Dans les épisodes 597-598, le Professeur Agasa invente un gadget pour mesurer la température des sources chaudes. Le gadget ressemble à Ishikawa Goemon, mais plus le design de Goemon dans l'arc des Orbes du Dragon.
• Lors de l'affaire des Zombies sur le tournage du film (tome 88), une épée, la "Zombie Blade", accessoire du film en préparation, utilisée par Heiji en pleine scène d'action, a l'apparence de l'épée du Roi des Démons, utilisée par Gekko et Onimaru. Sur la couverture du dossier 7 du tome 88, on voit Heiji poser un peu comme Onimaru, tandis que Conan porte sur son dos le fourreau que Musashi confectionne pour Yaiba (et que le jeune samouraï garde avec lui par la suite), avec, à l'intérieur, l'épée Hâo que Yaiba obtient lors de l'arc du Monde Souterrain.

Voir aussi

• Personnages principaux de Yaiba