« Yaiba » : différence entre les versions

Ligne 1 :

[[Fichier:Yaiba-vol-1.jpg|thumb|250px|La couverture du premier volume de ''Yaiba''.]]

'''Y∀IBA '''('''城市风云儿''' ''ＹＡＩＢＡ'') est un manga d'action-aventure crée par Gōshō Aoyama, qui raconte les aventures de [[Yaiba Kurogane]], un jeune kendōka, qui souhaite devenir le plus grand samouraï de tous les temps. L’œuvre a été publiée de 1988 à 1993 dans le Weekly Shōnen Sunday et compte 24 tomes.

'''Y∀IBA '''('''城市风云儿''' ''ＹＡＩＢＡ'') est un manga d'action-aventure crée par [[Gōshō Aoyama]], qui raconte les aventures de [[Yaiba Kurogane]], un jeune kendōka, qui souhaite devenir le plus grand samouraï de tous les temps. L’œuvre a été publiée de 1988 à 1993 dans le [[Weekly Shōnen Sunday]] et compte 24 tomes.

En France, Soleil Manga a édité les 24 tomes initiaux en français du 25 janvier 2006 au 19 septembre 2012. Une réédition en volume double est en cours de publication depuis le 21 mai 2025.<ref>''Manga News'', "Yaiba revient chez Soleil Manga dans une nouvelle édition", 3 janvier 2025. Consulté le 3 février 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2025/01/02/Yaiba-revient-chez-Soleil-Manga-dans-une-nouvelle-edition</ref> La traduction du manga a été réalisée par [[Thibaud Desbief]].

Ligne 33 :

En raison de la popularité croissante de la série, il est très vite devenu évident qu'elle allait se prolonger. Ainsi, Aoyama a dû développer son intrigue initiale et a décidé d'enrichir son univers d'éléments surnaturels. Pour ce faire, il décida de s'inspirer du roman Makai Tenshō, écrit par [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABtar%C5%8D_Yamada Fūtarō Yamada], qu'il apprécie beaucoup, et notamment son adaptation filmique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Samurai_Reincarnation Samurai Reincarnation] datant de 1981.<ref name=":2" /><ref>Reportage sur les films préférés de Gosho Aoyama (Weekly Shōnen Sunday n° 21/1999)</ref> Dans ce film, l'un des chefs de la révolte de Shimabara est ressuscité sous la forme d'un être surnaturel (Amakusa Shiro dans cette version cinématographique), qui possède désormais le pouvoir de ramener les morts à la vie : c'est le Makai Tensho (jap. 魔界転生, « réincarnation dans le royaume des démons ») qui donne son titre au film. Grâce à ce pouvoir, il ramène à la vie de nombreux guerriers historiques et, avec eux et une armée d'oni, il se met en marche vers le gouvernement japonais afin de prendre le contrôle du pays. Aoyama s'est lui-même profondément inspiré de l'histoire et de la mythologie japonaise, utilisant le principe bien connu des forces opposées des dieux du vent et du tonnerre, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABjin_(divinit%C3%A9) Fujin] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raiden_(divinit%C3%A9) Raijin], sous la forme de deux épées magiques, dont la première transforme Onimaru en un démon suprême qui, grâce à ses nouveaux pouvoirs, invoque également une armée d'Oni et ressuscite des combattants historiques de l'histoire japonaise à ses fins afin de soumettre l'État insulaire. De nombreux personnages apparaissant dans Makai Tenshō, tels que [https://fr.wikipedia.org/wiki/Miyamoto_Musashi Musashi Miyamoto], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Yagy%C5%AB_J%C5%ABbei_Mitsuyoshi Jubei Yagyu] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Amakusa_Shir%C5%8D Amakusa Shiro], ont trouvé leur place dans l'intrigue de Yaiba. Les personnages dans ''Samurai Reincarnation'', que ce soit Jubei jouée par l'acteur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba Sonny Chiba], ou encore Amakusa interprété par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenji_Sawada Kenji Sawada], ont directement inspiré leur apparence dans le manga. Aoyama a même réutilisé cette intrigue plus tard dans le jeu vidéo [https://fr.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live Live A Live], où Musashi et Amakusa, entre autres, font une nouvelle apparition et où le personnage fictif Ode Io reprend le rôle d'Amakusa, soit celui de Onimaru dans Yaiba, en tant que conquérant diabolique du Japon.

Deux œuvres auxquelles a participé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Akira_Toriyama Akira Toriyama], qu'il admire beaucoup, ont également été une grande source d'inspiration pour son histoire : d'une part, la série de jeux de rôle [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest Dragon Quest], qu'Aoyama apprécie beaucoup et qui a fortement influencé les épées divines et le système des orbes élémentaires interchangeables. Par ailleurs, le mentor d'Aoyama, Yutaka Abe, qui l'a également assisté sur Yaiba, a dessiné un manga officiel de la franchise Dragon Quest, [https://wikidragonquest.fr/Dragon_Quest_Seirei_Rubiss_Densetsu Dragon Quest Seirei Rubiss Densetsu]. Enfin, on ne peut pas nier l'influence qu'a eu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball Dragon Ball] sur Yaiba, dont de nombreux éléments de l'intrigue et du design se retrouvent également dans la série, de l'aveu même d'Aoyama.<ref>Aoyama Gōshō 30-Shūnen Hon, commentaires dans la section consacrée à ses mangas préférés.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans "Masters of Manga" (6 juillet 2010)</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans le "Otona Fami" du 20 avril 2011.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans le "Monthly Conan Newspaper 2014" (édition de mars et avril 2014).</ref>

Deux œuvres auxquelles a participé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Akira_Toriyama Akira Toriyama], qu'il admire beaucoup, ont également été une grande source d'inspiration pour son histoire : d'une part, la série de jeux de rôle [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest Dragon Quest], qu'Aoyama apprécie beaucoup et qui a fortement influencé les épées divines et le système des orbes élémentaires interchangeables. Par ailleurs, le mentor d'Aoyama, Yutaka Abe, qui l'a également assisté sur Yaiba, a dessiné un manga officiel de la franchise Dragon Quest, [https://wikidragonquest.fr/Dragon_Quest_Seirei_Rubiss_Densetsu Dragon Quest Seirei Rubiss Densetsu]. Enfin, on ne peut pas nier l'influence qu'a eu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball Dragon Ball] sur Yaiba, dont de nombreux éléments de l'intrigue et du design se retrouvent également dans la série, de l'aveu même d'Aoyama.<ref>Aoyama Gōshō 30-Shūnen Hon, commentaires dans la section consacrée à ses mangas préférés.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans "Masters of Manga" (6 juillet 2010)</ref><ref name=":4">Interview de Gōshō Aoyama dans le "Otona Fami" du 20 avril 2011.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans le "Monthly Conan Newspaper 2014" (édition de mars et avril 2014).</ref>

Contrairement à Détective Conan, Aoyama a écrit cette histoire sans plan précis ni vision claire de la direction qu'allait prendre l'intrigue, la poursuivant de manière spontanée et reprenant à sa guise des éléments de l'intrigue laissés en suspens.<ref name=":5">Interview croisée de Gosho Aoyama et Eiichiro Oda en 2022.</ref> Bien que les dessins soient plus détaillés, l'intrigue étant plus riche en action, Gosho Aoyama et ses assistants pouvaient terminer un chapitre de la série en 4 voire 5 jours en une bonne semaine, ce qui leur laissait du temps pour faire autre chose, le plus souvent jouer au baseball dans le parc voisin. Paradoxalement, ce rythme de travail ne pouvait plus être tenu pour eux depuis la publication de Détective Conan.<ref name=":6" /> Une semaine après la fin de publication de Yaiba, Gosho Aoyama a commencé à travailler sur le concept de sa nouvelle série, Détective Conan. Lorsqu'on lui a demandé s'il comptait publier d'autres chapitres de Yaiba, il a répondu qu'il y avait encore des choses qu'il aimerait dessiner, mais qu'il pensait que la série était bien telle qu'elle était terminée.<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le ''"Detective Conan Super Digest Book 10+",'' parue le 15 février 2003''.''</ref> À la fin de la série, Aoyama a reçu en cadeau un sabre de kendō en bois sur lequel sont gravés les kanji du nom de [[Kenjuro Kurogane]].<ref>Commentaire de Gosho Aoyama parue dans le ''Weekly'' Shōnen Sunday #7/1994</ref> Pour l'avenir, il souhaiterait une adaptation animée de l'arc narratif « Yamata no Orochi » (l'avant-dernier arc du manga) dans une qualité d'animation moderne, car lui et ses assistants ont eu beaucoup de mal à le dessiner.<ref name=":4" /><ref name=":5" />

==Anime==

Ligne 41 :

Ligne 43 :

Du 9 avril 1993 au 1er avril 1994, une première série animée adapté du manga intitulée '''''Kenyū Densetsu Yaiba''''' (剣勇伝説YAIBA) a été diffusée sur la chaîne TV Tokyo. Elle s'achève toutefois avec l'arc narratif autour de la princesse Kaguya (tome 16, chapitre 163) et apporte plusieurs modifications importantes à l'histoire originale. Ainsi, Yaiba Kurogane est déjà ami avec le tigre Kagetora et ne fait pas sa connaissance pendant leur fuite dans la jungle, d'autant plus que Yaiba et son père ne fuient pas du tout la jungle, mais que ce dernier envoie son fils de son plein gré à Tokyo et ne le rejoint que plus tard. Un autre changement est que Yaiba rencontre Takeshi Onimaru pour la première fois à l'aéroport de Narita et non pas un jour plus tard au collège. Enfin, des scènes supplémentaires inédites au manga ont également été ajoutées par les producteurs de l'anime dans le dernier épisode, basé sur le chapitre 255, afin de conclure l'anime de manière cohérente après la victoire sur Kaguya.

La série a été précédée d'un épisode pilote, YAIBA Pilot Version (YAIBAパイロット版, YAIBA Pairotto-ban), produit en 1991, d'une durée d'environ 12 minutes et inclus en bonus dans le coffret DVD japonais. L'intrigue de l'épisode pilote est une adaptation légèrement modifiée et condensée du chapitre 28, avec une scène du chapitre 21 et enfin des chapitres 31 à 34. Certains designs, comme la palette de couleurs de Komori-Otoko/Bat Guy, diffèrent de ceux de la série finale. Le livret qui accompagne le coffret contient également des informations supplémentaires et un petit manga réalisé par l'assistant de Gosho Aoyama sur le travail effectué.<ref>DVD-Box Japonaise de Kenyū Densetsu Yaiba</ref>

La série a été précédée d'un épisode pilote, YAIBA Pilot Version (YAIBAパイロット版, YAIBA Pairotto-ban), produit en 1991, d'une durée d'environ 12 minutes et inclus en bonus dans le coffret DVD japonais. L'intrigue de l'épisode pilote est une adaptation légèrement modifiée et condensée du chapitre 28, avec une scène du chapitre 21 et enfin des chapitres 31 à 34. Certains designs, comme la palette de couleurs de Komori-Otoko/Bat Guy, diffèrent de ceux de la série finale. Le livret qui accompagne le coffret contient également des informations supplémentaires et un petit manga réalisé par l'assistant de Gosho Aoyama sur le travail effectué.<ref name=":6">DVD-Box Japonaise de Kenyū Densetsu Yaiba</ref>

=== Yaiba: Samurai Legend ===

[[Fichier:Yaiba Anime 2024 Teaser Poster.png|vignette|Affiche réalisée par Gosho Aoyama lors de l'annonce de la nouvelle adaptation animée|gauche]]

[[Fichier:Yaiba Anime 2024 Teaser Poster.png|vignette|Affiche réalisée par Gosho Aoyama lors de l'annonce de la nouvelle adaptation animée|gauche|425x425px]]

Dans le numéro N°24/2024 du Shōnen Sunday du 8 mai 2024, une nouvelle adaptation en anime de Yaiba a été annoncée. Le nouvel anime devrait être une adaptation complète du manga. Gōshō Aoyama participe à la production en supervisant le scénario de cette nouvelle série.<ref name=":0" />

Ligne 61 :

Ligne 63 :

On notera également la présence de Yaiba en 2009 dans le jeu ''Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen,'' qui commémore l'anniversaire des deux éditeurs Shōnen Sunday et Shōnen Magazine. Il s'agit d'un jeu de combat crossover qui réunit des personnages d'Inuyasha, Fairy Tail, Negima! et de nombreuses autres séries. Yaiba Kurogane y apparaît en tant que personnage jouable pour l'équipe Sunday. Par ailleurs, dans le jeu ''Monster Hunter Portable 3rd'' de Capcom, des objets issus de Yaiba pouvaient être achetés dans le cadre d'une coopération avec le Shōnen Sunday en 2010. L'armure d'Onimaru pour Felynes était notamment disponible et les joueurs pouvaient également s'équiper de son épée du roi démon, ainsi que de l'épée du roi suprême détenu par Yaiba.

~~==Les personnages==~~

~~[[Yaiba Kurogane]]~~

~~[[Sayaka Mine]] ~~

~~'''Musashi Miyamoto''' ~~

~~'''Takeshi Onimaru''' ~~

~~[[Kenjuro Kurogane]] ~~

'''Kagetora & Shonosuke''' - L'ani mal familier de Yaiba, un tigre, et un vautour. Yaiba rencontre (et presque mange) Kagetora dans le premier chapitre avant de quitter la jungle, mais comme il a rencontré Shonosuke n'est jamais expliqué. C'est Sayaka qui l'a appelé Kagetora.

~~'''La grand-mère de Sayaka''' - C'est la mère de Raizon, qui dirige la maison. Elle a beaucoup de connaissances en kendo, et entraîne même un peu Yaiba avant que Musashi n'apparaisse.~~

'''Gerozaimon Geroda''' - Un homme-grenouille, au départ un des serviteurs d'Onimaru, puis ressuscité en utilisant le corps d'une grenouille pour âme dedans. Après avoir perdu contre Yaiba, et apprit d'un des serviteurs d'Onimaru qu'il le voyait comme remplaçable, il change d'avis et part joindre Yaiba pour le reste de la série. Même si c'était comique, il est un très grand guerrier, utilisant sa langue et une hache pour se battre.

'''Kumo-Otoko''' (L'homme araignée) - Un autre des alliés d'Onimaru, il finit par être son bras droit et son secrétaire. Son rôle est en grande partie comique, et il ne fait que rarement des actions qui aident vraiment Onimaru.

'''Namako-Otoko''' (Homme-Concombre des Mers) - Un autre des alliés d'Onimaru, qui se range dans le camp de Yaiba. Il est souvent inactif après avoir rejoint Yaiba, mais on le voit souvent tourner autour de Sayaka..

'''Kojiro Sasaki''' - Le grand rival de Musashi, ressuscité par Onimaru, dans le but de battre Yaiba. Kojiro essaye plusieurs fois de le battre, ou au moins de récupérer Raijin-ken, mais il finit par le rejoindre dans sa quête de la destruction d'Onomaru. Il se bat en utilisant une épée télescopique, et est un grand dragueur.

'''Jubei Yagyu''' - Le célèbre samouraï à un-œil, ressuscité par Onimaru en utilisant le corps d'un loup. Même s'il a l'air normal, quand il est saoul, il devient un loup incontrôlable. Parce qu'ils ont le même maître (Musashi), il se rebelle contre Onimaru et rejoint le camp de Yaiba, après avoir perdu contre lui.

'''Kaguya '''- La princesse lapine de la lune et le deuxième grand antagoniste de la série. Réveillée par Yaiba en utilisant les orbes du Dragon, elle et son armée ont pour but d'envahir la Terre. Son baiser pour voler la jeunesse d'une personne.

~~'''Tsukikage '''- Le bras droit de Kaguya, et le grand frère de Gekko.~~

'''Gekko''' - Le guerrier le plus puissant de Kaguya, un lapin anthropomorphe, avec une cicatrice sur un de ses yeux. Il sans-merci et si puissant que Yaiba et Onimaru doivent allier leur force pour le battre.

~~'''Moroha Kurogane''' - La petite sœur de Yaiba, qu'il n'avait pas vu depuis bien longtemps, et elle a été élevée par sa mère pour haïr Kenjuro. Elle joint son frère dans le dernier arc.~~

~~'''Soshi Okita''' - Le méchant final de la série.~~

==Yaiba dans les autres œuvres d'Aoyama==

Ligne 142 :

Ligne 107 :

*L'apparition du vieux maître, qui va apprendre ses techniques au héros, avant que celui-ci ne le surpasse.

*Les 7 Orbes du Dragon, qui pourrait faire référence aux 7 boules de cristal.

== Voir aussi ==

* [[Liste des personnages principaux de Yaiba|Personnages principaux de Yaiba]]

== Références ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[Fichier:Yaiba-vol-1.jpg|thumb|250px|La couverture du premier volume de ''Yaiba''.]]
-'''Y∀IBA '''('''城市风云儿''' ''ＹＡＩＢＡ'') est un manga d'action-aventure crée par Gōshō Aoyama, qui raconte les aventures de [[Yaiba Kurogane]], un jeune kendōka, qui souhaite devenir le plus grand samouraï de tous les temps. L’œuvre a été publiée de 1988 à 1993 dans le Weekly Shōnen Sunday et compte 24 tomes.
+'''Y∀IBA '''('''城市风云儿''' ''ＹＡＩＢＡ'') est un manga d'action-aventure crée par [[Gōshō Aoyama]], qui raconte les aventures de [[Yaiba Kurogane]], un jeune kendōka, qui souhaite devenir le plus grand samouraï de tous les temps. L’œuvre a été publiée de 1988 à 1993 dans le [[Weekly Shōnen Sunday]] et compte 24 tomes.
 En France, Soleil Manga a édité les 24 tomes initiaux en français du 25 janvier 2006 au 19 septembre 2012. Une réédition en volume double est en cours de publication depuis le 21 mai 2025.<ref>''Manga News'', "Yaiba revient chez Soleil Manga dans une nouvelle édition", 3 janvier 2025. Consulté le 3 février 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2025/01/02/Yaiba-revient-chez-Soleil-Manga-dans-une-nouvelle-edition</ref> La traduction du manga a été réalisée par [[Thibaud Desbief]].
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 En raison de la popularité croissante de la série, il est très vite devenu évident qu'elle allait se prolonger. Ainsi, Aoyama a dû développer son intrigue initiale et a décidé d'enrichir son univers d'éléments surnaturels. Pour ce faire, il décida de s'inspirer du roman Makai Tenshō, écrit par [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABtar%C5%8D_Yamada Fūtarō Yamada], qu'il apprécie beaucoup, et notamment son adaptation filmique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Samurai_Reincarnation Samurai Reincarnation] datant de 1981.<ref name=":2" /><ref>Reportage sur les films préférés de Gosho Aoyama (Weekly Shōnen Sunday n° 21/1999)</ref> Dans ce film, l'un des chefs de la révolte de Shimabara est ressuscité sous la forme d'un être surnaturel (Amakusa Shiro dans cette version cinématographique), qui possède désormais le pouvoir de ramener les morts à la vie : c'est le Makai Tensho (jap. 魔界転生, « réincarnation dans le royaume des démons ») qui donne son titre au film. Grâce à ce pouvoir, il ramène à la vie de nombreux guerriers historiques et, avec eux et une armée d'oni, il se met en marche vers le gouvernement japonais afin de prendre le contrôle du pays. Aoyama s'est lui-même profondément inspiré de l'histoire et de la mythologie japonaise, utilisant le principe bien connu des forces opposées des dieux du vent et du tonnerre, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABjin_(divinit%C3%A9) Fujin] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raiden_(divinit%C3%A9) Raijin], sous la forme de deux épées magiques, dont la première transforme Onimaru en un démon suprême qui, grâce à ses nouveaux pouvoirs, invoque également une armée d'Oni et ressuscite des combattants historiques de l'histoire japonaise à ses fins afin de soumettre l'État insulaire. De nombreux personnages apparaissant dans Makai Tenshō, tels que [https://fr.wikipedia.org/wiki/Miyamoto_Musashi Musashi Miyamoto], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Yagy%C5%AB_J%C5%ABbei_Mitsuyoshi Jubei Yagyu] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Amakusa_Shir%C5%8D Amakusa Shiro], ont trouvé leur place dans l'intrigue de Yaiba. Les personnages dans ''Samurai Reincarnation'', que ce soit Jubei jouée par l'acteur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonny_Chiba Sonny Chiba], ou encore Amakusa interprété par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenji_Sawada Kenji Sawada], ont directement inspiré leur apparence dans le manga. Aoyama a même réutilisé cette intrigue plus tard dans le jeu vidéo [https://fr.wikipedia.org/wiki/Live_A_Live Live A Live], où Musashi et Amakusa, entre autres, font une nouvelle apparition et où le personnage fictif Ode Io reprend le rôle d'Amakusa, soit celui de Onimaru dans Yaiba, en tant que conquérant diabolique du Japon.
-Deux œuvres auxquelles a participé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Akira_Toriyama Akira Toriyama], qu'il admire beaucoup, ont également été une grande source d'inspiration pour son histoire : d'une part, la série de jeux de rôle [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest Dragon Quest], qu'Aoyama apprécie beaucoup et qui a fortement influencé les épées divines et le système des orbes élémentaires interchangeables. Par ailleurs, le mentor d'Aoyama, Yutaka Abe, qui l'a également assisté sur Yaiba, a dessiné un manga officiel de la franchise Dragon Quest, [https://wikidragonquest.fr/Dragon_Quest_Seirei_Rubiss_Densetsu Dragon Quest Seirei Rubiss Densetsu]. Enfin, on ne peut pas nier l'influence qu'a eu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball Dragon Ball] sur Yaiba, dont de nombreux éléments de l'intrigue et du design se retrouvent également dans la série, de l'aveu même d'Aoyama.<ref>Aoyama Gōshō 30-Shūnen Hon, commentaires dans la section consacrée à ses mangas préférés.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans "Masters of Manga" (6 juillet 2010)</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans le "Otona Fami" du 20 avril 2011.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans le "Monthly Conan Newspaper 2014" (édition de mars et avril 2014).</ref>
+Deux œuvres auxquelles a participé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Akira_Toriyama Akira Toriyama], qu'il admire beaucoup, ont également été une grande source d'inspiration pour son histoire : d'une part, la série de jeux de rôle [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest Dragon Quest], qu'Aoyama apprécie beaucoup et qui a fortement influencé les épées divines et le système des orbes élémentaires interchangeables. Par ailleurs, le mentor d'Aoyama, Yutaka Abe, qui l'a également assisté sur Yaiba, a dessiné un manga officiel de la franchise Dragon Quest, [https://wikidragonquest.fr/Dragon_Quest_Seirei_Rubiss_Densetsu Dragon Quest Seirei Rubiss Densetsu]. Enfin, on ne peut pas nier l'influence qu'a eu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball Dragon Ball] sur Yaiba, dont de nombreux éléments de l'intrigue et du design se retrouvent également dans la série, de l'aveu même d'Aoyama.<ref>Aoyama Gōshō 30-Shūnen Hon, commentaires dans la section consacrée à ses mangas préférés.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans "Masters of Manga" (6 juillet 2010)</ref><ref name=":4">Interview de Gōshō Aoyama dans le "Otona Fami" du 20 avril 2011.</ref><ref>Interview de Gōshō Aoyama dans le "Monthly Conan Newspaper 2014" (édition de mars et avril 2014).</ref>
+Contrairement à Détective Conan, Aoyama a écrit cette histoire sans plan précis ni vision claire de la direction qu'allait prendre l'intrigue, la poursuivant de manière spontanée et reprenant à sa guise des éléments de l'intrigue laissés en suspens.<ref name=":5">Interview croisée de Gosho Aoyama et Eiichiro Oda en 2022.</ref> Bien que les dessins soient plus détaillés, l'intrigue étant plus riche en action, Gosho Aoyama et ses assistants pouvaient terminer un chapitre de la série en 4 voire 5 jours en une bonne semaine, ce qui leur laissait du temps pour faire autre chose, le plus souvent jouer au baseball dans le parc voisin. Paradoxalement, ce rythme de travail ne pouvait plus être tenu pour eux depuis la publication de Détective Conan.<ref name=":6" /> Une semaine après la fin de publication de Yaiba, Gosho Aoyama a commencé à travailler sur le concept de sa nouvelle série, Détective Conan. Lorsqu'on lui a demandé s'il comptait publier d'autres chapitres de Yaiba, il a répondu qu'il y avait encore des choses qu'il aimerait dessiner, mais qu'il pensait que la série était bien telle qu'elle était terminée.<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le ''"Detective Conan Super Digest Book 10+",'' parue le 15 février 2003''.''</ref> À la fin de la série, Aoyama a reçu en cadeau un sabre de kendō en bois sur lequel sont gravés les kanji du nom de [[Kenjuro Kurogane]].<ref>Commentaire de Gosho Aoyama parue dans le ''Weekly'' Shōnen Sunday #7/1994</ref> Pour l'avenir, il souhaiterait une adaptation animée de l'arc narratif « Yamata no Orochi » (l'avant-dernier arc du manga) dans une qualité d'animation moderne, car lui et ses assistants ont eu beaucoup de mal à le dessiner.<ref name=":4" /><ref name=":5" />
 ==Anime==
@@ Ligne 41 : / Ligne 43 : @@
 Du 9 avril 1993 au 1er avril 1994, une première série animée adapté du manga intitulée '''''Kenyū Densetsu Yaiba'''''  (剣勇伝説YAIBA) a été diffusée sur la chaîne TV Tokyo. Elle s'achève toutefois avec l'arc narratif autour de la princesse Kaguya (tome 16, chapitre 163) et apporte plusieurs  modifications importantes à l'histoire originale. Ainsi, Yaiba Kurogane est déjà ami avec le tigre Kagetora et ne fait pas sa connaissance pendant leur fuite dans la jungle, d'autant plus que Yaiba et son père ne fuient pas du tout la jungle, mais que ce dernier envoie son fils de son plein gré à Tokyo et ne le rejoint que plus tard. Un autre changement est que Yaiba rencontre Takeshi Onimaru pour la première fois à l'aéroport de Narita et non pas un jour plus tard au collège. Enfin, des scènes supplémentaires inédites au manga ont également été ajoutées par les producteurs de l'anime dans le dernier épisode, basé sur le chapitre 255, afin de conclure l'anime de manière cohérente après la victoire sur Kaguya.
-La série a été précédée d'un épisode pilote, YAIBA Pilot Version (YAIBAパイロット版, YAIBA Pairotto-ban), produit en 1991, d'une durée d'environ 12 minutes et inclus en bonus dans le coffret DVD japonais. L'intrigue de l'épisode pilote est une adaptation légèrement modifiée et condensée du chapitre 28, avec une scène du chapitre 21 et enfin des chapitres 31 à 34. Certains designs, comme la palette de couleurs de Komori-Otoko/Bat Guy, diffèrent de ceux de la série finale. Le livret qui accompagne le coffret contient également des informations supplémentaires et un petit manga réalisé par l'assistant de Gosho Aoyama sur le travail effectué.<ref>DVD-Box Japonaise de Kenyū Densetsu Yaiba</ref>
+La série a été précédée d'un épisode pilote, YAIBA Pilot Version (YAIBAパイロット版, YAIBA Pairotto-ban), produit en 1991, d'une durée d'environ 12 minutes et inclus en bonus dans le coffret DVD japonais. L'intrigue de l'épisode pilote est une adaptation légèrement modifiée et condensée du chapitre 28, avec une scène du chapitre 21 et enfin des chapitres 31 à 34. Certains designs, comme la palette de couleurs de Komori-Otoko/Bat Guy, diffèrent de ceux de la série finale. Le livret qui accompagne le coffret contient également des informations supplémentaires et un petit manga réalisé par l'assistant de Gosho Aoyama sur le travail effectué.<ref name=":6">DVD-Box Japonaise de Kenyū Densetsu Yaiba</ref>
 === Yaiba: Samurai Legend ===
-[[Fichier:Yaiba Anime 2024 Teaser Poster.png|vignette|Affiche réalisée par Gosho Aoyama lors de l'annonce de la nouvelle adaptation animée|gauche]]
+[[Fichier:Yaiba Anime 2024 Teaser Poster.png|vignette|Affiche réalisée par Gosho Aoyama lors de l'annonce de la nouvelle adaptation animée|gauche|425x425px]]
 Dans le numéro N°24/2024 du Shōnen Sunday du 8 mai 2024, une nouvelle adaptation en anime de Yaiba a été annoncée. Le nouvel anime devrait être une adaptation complète du manga. Gōshō Aoyama participe à la production en supervisant le scénario de cette nouvelle série.<ref name=":0" />
@@ Ligne 61 : / Ligne 63 : @@
 On notera également la présence de Yaiba en 2009 dans le jeu ''Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen,'' qui commémore l'anniversaire des deux éditeurs Shōnen Sunday et Shōnen Magazine. Il s'agit d'un jeu de combat crossover qui réunit des personnages d'Inuyasha, Fairy Tail, Negima! et de nombreuses autres séries. Yaiba Kurogane y apparaît en tant que personnage jouable pour l'équipe Sunday. Par ailleurs, dans le jeu ''Monster Hunter Portable 3rd'' de Capcom, des objets issus de Yaiba pouvaient être achetés dans le cadre d'une coopération avec le Shōnen Sunday en 2010. L'armure d'Onimaru pour Felynes était notamment disponible et les joueurs pouvaient également s'équiper de son épée du roi démon, ainsi que de l'épée du roi suprême détenu par Yaiba.
-==Les personnages==
-[[Yaiba Kurogane]]
-[[Sayaka Mine]]<span id="cke_bm_45E" style="display: none;"> </span>
-'''Musashi Miyamoto'''<span id="cke_bm_46E" style="display: none;"> </span>
-'''Takeshi Onimaru'''<span id="cke_bm_47E" style="display: none;"> </span>
-[[Kenjuro Kurogane]]<span id="cke_bm_48E" style="display: none;"> </span>
-'''Kagetora<span id="cke_bm_49E" style="display: none;"> </span> & Shonosuke''' - L'ani<span id="cke_bm_50E" style="display: none;"> </span>mal familier de Yaiba, un tigre, et un vautour. Yaiba rencontre (et presque mange) Kagetora dans le premier chapitre avant de quitter la jungle, mais comme il a rencontré Shonosuke n'est jamais expliqué. C'est Sayaka qui l'a appelé Kagetora.
-'''La grand-mère de Sayaka''' - C'est la mère de Raizon, qui dirige la maison. Elle a beaucoup de connaissances en kendo, et entraîne même un peu Yaiba avant que Musashi n'apparaisse.
-'''Gerozaimon Geroda''' - Un homme-grenouille, au départ un des serviteurs d'Onimaru, puis ressuscité en utilisant le corps d'une grenouille pour âme dedans. Après avoir perdu contre Yaiba, et apprit d'un des serviteurs d'Onimaru qu'il le voyait comme remplaçable, il change d'avis et part joindre Yaiba pour le reste de la série. Même si c'était comique, il est un très grand guerrier, utilisant sa langue et une hache pour se battre.
-'''Kumo-Otoko''' (L'homme araignée) - Un autre des alliés d'Onimaru, il finit par être son bras droit et son secrétaire. Son rôle est en grande partie comique, et il ne fait que rarement des actions qui aident vraiment Onimaru.
-'''Namako-Otoko''' (Homme-Concombre des Mers) - Un autre des alliés d'Onimaru, qui se range dans le camp de Yaiba. Il est souvent inactif après avoir rejoint Yaiba, mais on le voit souvent tourner autour de Sayaka..
-'''Kojiro Sasaki''' - Le grand rival de Musashi, ressuscité par Onimaru, dans le but de battre Yaiba. Kojiro essaye plusieurs fois de le battre, ou au moins de récupérer Raijin-ken, mais il finit par le rejoindre dans sa quête de la destruction d'Onomaru. Il se bat en utilisant une épée télescopique, et est un grand dragueur.
-'''Jubei Yagyu''' - Le célèbre samouraï à un-œil, ressuscité par Onimaru en utilisant le corps d'un loup. Même s'il a l'air normal, quand il est saoul, il devient un loup incontrôlable. Parce qu'ils ont le même maître (Musashi), il se rebelle contre Onimaru et rejoint le camp de Yaiba, après avoir perdu contre lui.
-'''Kaguya '''- La princesse lapine de la lune et le deuxième grand antagoniste de la série. Réveillée par Yaiba en utilisant les orbes du Dragon, elle et son armée ont pour but d'envahir la Terre. Son baiser pour voler la jeunesse d'une personne.
-'''Tsukikage '''- Le bras droit de Kaguya, et le grand frère de Gekko.
-'''Gekko''' - Le guerrier le plus puissant de Kaguya, un lapin anthropomorphe, avec une cicatrice sur un de ses yeux. Il sans-merci et si puissant que Yaiba et Onimaru doivent allier leur force pour le battre.
-'''Moroha Kurogane''' - La petite sœur de Yaiba, qu'il n'avait pas vu depuis bien longtemps, et elle a été élevée par sa mère pour haïr Kenjuro. Elle joint son frère dans le dernier arc.
-'''Soshi Okita''' - Le méchant final de la série.
 ==Yaiba dans les autres œuvres d'Aoyama==
@@ Ligne 142 : / Ligne 107 : @@
 *L'apparition du vieux maître, qui va apprendre ses techniques au héros, avant que celui-ci ne le surpasse.
 *Les 7 Orbes du Dragon, qui pourrait faire référence aux 7 boules de cristal.
+== Voir aussi ==
+* [[Liste des personnages principaux de Yaiba|Personnages principaux de Yaiba]]
 == Références ==

« Yaiba » : différence entre les versions

« Yaiba » : différence entre les versions