« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions

Ligne 44 :

Mais malgré tout ce succès, Aoyama a sérieusement envisagé cette année-là de mettre fin à la publication de Détective Conan. Il lui était de plus en plus difficile d'écrire et de dessiner la série, et il avait particulièrement du mal à imaginer chaque semaine de nouvelles enquêtes. De plus, malgré le succès, les ingérences de la rédaction du Shōnen Sunday, que Aoyama n'appréciait guère, se multipliaient. Par exemple, un rédacteur avait une autre idée des traits de caractère de Heiji Hattori, qui avait été inventé par Aoyama à la demande de l'équipe de l'anime afin de créer un rival pour Conan. Aoyama s'est opposé à ce changement et a laissé Heiji tel qu'il l'avait imaginé. Mais les ingérences, associées aux problèmes liés à l'écriture des enquêtes, ont épuisé Aoyama, qui a donc décidé de prendre des vacances avec ses assistants pour la première fois depuis longtemps et de s'envoler avec eux pour Las Vegas. Là-bas, Aoyama s'est demandé s'il ne valait pas mieux mettre fin à Détective Conan après son retour. Mais peu après, Aoyama a reçu un appel de son éditeur au Japon à son hôtel de Las Vegas, qui lui a annoncé une bonne nouvelle : la production d'un film Détective Conan avait été approuvée. Lorsqu'Aoyama l'a appris, il a changé d'avis et a décidé de ne pas abandonner Détective Conan à son retour, mais de continuer à faire de son mieux.<ref>Entretien avec Gosho Aoyama tiré du livre Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book, publié le 18 octobre 2017.</ref>

En raison de son ancien rêve de devenir animateur, Aoyama s'est impliqué davantage que d'habitude dans la production du film. Il a « influencé le scénario et le script ».<ref name=":7">Interview de Gosho Aoyama avec Eiichiro Oda. Publié par ConanNews le 31 juillet 2022. URL : https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-1/47409/</ref> L'équipe de production a même permis à Aoyama de dessiner lui-même les images d'animation de certaines scènes clés. Aoyama a ainsi réalisé son vieux rêve, au moins à petite échelle, et lancé une tradition dans les films Conan : depuis, chaque film de la série contient des scènes pour lesquelles Aoyama a dessiné les images d'animation. Le 19 avril 1997, [[Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal]] est sorti dans les salles japonaises, posant les bases de la série de films Conan qui, pendant 22 ans, allait produire un nouveau film chaque année en avril, jusqu'à ce que la pandémie de COVID-19 empêche la sortie du 24e film en 2020. Dans le 25e film, on compte déjà « environ 20 » images clés de certaines séquences d'animation. « Et leur nombre augmente à chaque film ».<ref name=":7" />

En raison de son ancien rêve de devenir animateur, Aoyama s'est impliqué davantage que d'habitude dans la production du film. Il a « influencé le scénario et le script ».<ref name=":7">Interview de Gosho Aoyama avec Eiichiro Oda. Publié par ConanNews le 31 juillet 2022. Consulté le 27 janvier 2026. URL : https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-1/47409/</ref> L'équipe de production a même permis à Aoyama de dessiner lui-même les images d'animation de certaines scènes clés. Aoyama a ainsi réalisé son vieux rêve, au moins à petite échelle, et lancé une tradition dans les films Conan : depuis, chaque film de la série contient des scènes pour lesquelles Aoyama a dessiné les images d'animation. Le 19 avril 1997, [[Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal]] est sorti dans les salles japonaises, posant les bases de la série de films Conan qui, pendant 22 ans, allait produire un nouveau film chaque année en avril, jusqu'à ce que la pandémie de COVID-19 empêche la sortie du 24e film en 2020. Dans le 25e film, on compte déjà « environ 20 » images clés de certaines séquences d'animation. « Et leur nombre augmente à chaque film ».<ref name=":7" />

Au même moment, Aoyama publiait dans le manga, aux chapitres 156 à 159 d'avril 1997, le premier crossover entre Détective Conan et Magic Kaito. Aoyama voulait créer pour Conan un adversaire du type « gentleman cambrioleur », similaire à « l'homme aux 20 visages », le plus célèbre adversaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kogoro_Akechi Kogoro Akechi] dans les œuvres d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Edogawa_Ranpo Edogawa Rampo]. C'est pourquoi il a fait appel à son ancien protagoniste Kaito Kid, bien que le rédacteur en chef du Shōnen Sunday de l'époque ait émis des doutes quant à ce crossover.<ref>Commentaires de Gōshō Aoyama sur Kaito Kid dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref> Au départ, seule une apparition de Kaito Kid dans Détective Conan était prévue, mais le maître voleur a tellement plu aux fans de la série que [[Kaito Kid]] est devenu un élément incontournable de l'univers de Conan. En 1999, le film [[Détective Conan : Le Magicien de la Fin du Siècle]] fut le premier film Conan dans lequel Kaito Kid apparut. Parallèlement à la sortie du film, Aoyama publia deux nouveaux chapitres du manga Kaito Kid, dans lesquels Kid affrontait [[Shinichi Kudo]] dans un duel.

Ligne 50 :

==== Depuis 2000 ====

Début 2001, Aoyama remporte le 46e prix Shōgakukan Manga dans la catégorie Shōnen pour « Détective Conan », sa deuxième victoire après celle obtenue en 1993 pour « Yaiba ».<ref name=":8" /> De décembre 2001 à août 2002, l'intégralité du manga « Yaiba » a été rééditée en 10 volumes au format [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tank%C5%8Dbon#Bunkoban Bunkoban]. En 2004, Aoyama était, avec [https://fr.wikipedia.org/wiki/Rumiko%20Takahashi Rumiko Takahashi], le mangaka le mieux payé. La même année, Aoyama a franchi une étape importante pour une série de mangas avec la publication du chapitre 500 de « Détective Conan ». En 2004, ses œuvres complètes ont également dépassé la barre des 100 millions d'exemplaires en circulation. En juillet 2006, Aoyama était l'invité d'honneur du Salon international de la bande dessinée d'Erlangen en Allemagne.

En mars 2007, en l'honneur d'Aoyama, la Gosho Aoyama Manga Factory, un musée qui lui est dédié ainsi qu'à ses œuvres, a ouvert ses portes dans sa ville natale de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tottori Tottori]. De plus, la ville de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hokuei Hokuei] s'est donné le surnom de « Conan Town » et de nombreuses statues représentant les personnages de Détective Conan ont été érigées dans la ville. En décembre 2013, la gare locale a reçu le surnom officiel de « Conan Station », et en mars 2015, l'aéroport local de Tottori a reçu le surnom officiel de « '''Tottori Sand Dunes Conan Airport''' ».<ref>''Kevin D.,'' "Japan: Der Detektiv Conan-Flughafen in Tottori ist eröffnet!"'','' ConanNews, 2 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/japan-der-detektiv-conan-flughafen-in-tottori-ist-eroeffnet/23700/</ref> Après des travaux de rénovation en juillet 2018, l'aéroport a reçu à l'intérieur quelques statues supplémentaires de Conan et une réplique du Café Poirot.<ref>''Jennifer Sherman'', "Tottori Airport's Remodel Adds More Detective Conan Touches", Anime News Network, 6 août 2018, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-08-06/tottori-airport-remodel-adds-more-detective-conan-touches/.134967</ref>

En mars 2007, Gōshō écrivit à l'occasion du 20e anniversaire de la revue ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Young_Sunday Weekly Young Sunday]'', un magazine de type [https://fr.wikipedia.org/wiki/Seinen Seinen] publié par Shōgakukan, le one shot « Tell Me A Lie ». Il a été publié dans le numéro 16/2007 du 22 mars 2007. Le quatrième tome de [[Magic Kaito]] est également sorti le même mois. En 2008, Shōnen Sunday et Shōnen Magazine ont tous deux fêté leur 50e anniversaire. À cette occasion, plusieurs projets communs ont été menés par les magazines et les éditeurs. Même les grandes couvertures anniversaire des deux magazines ont été réalisées en collaboration, avec la participation directe d'Aoyama. En combinant les couvertures des numéros 16/2008 de Shōnen Sunday et Shōnen Magazine, on obtient ainsi un dessin dans lequel les deux plus grands héros de leurs magazines se serrent la main : Ippo Makunouchi de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ippo_(manga) Hajime no Ippo], dessiné par [https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Morikawa George Morikawa], pour le Shōnen Magazine, et [[Conan Edogawa]] de Détective Conan, dessiné par Gosho Aoyama, pour le Shōnen Sunday.<ref>''Egan Loo,'' "Shonen Magazine, Shonen Sunday Mark 50th Anniversary (Updated)", Anime News Network, 18 mars 2008, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-18/shonen-magazine-shonen-sunday-mark-50th-anniversary</ref> À l'occasion de cet anniversaire, il y a également eu une collaboration entre Détective Conan et Les Enquêtes de Kindaichi, dans le cadre duquel un magazine commun a été produit pendant six mois.<ref>''Egan Loo,'' "Shonen Sunday, Shonen Magazine to Join Forces on New Mag", Anime News Network, 27 février 2008, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-27/shonen-sunday-shonen-magazine-to-join-forces-on-new-mag</ref> En février 2009, un jeu vidéo crossover mettant en scène les deux maîtres détectives a également été publié sous le titre [[Meitantei Konan to Kindaichi Shōnen no Jikenbo - Meguri au Futari no Meitantei]].

Entre avril 2010 et décembre 2012, l'équipe de l'anime Détective Conan a produit une première adaptation animée de Magic Kaito sous le titre [[Magic Kaito: Kid the Phantom Thief]]. Ces 12 épisodes spéciaux adaptent ainsi des chapitres du manga Kaito Kid, donnant ainsi à la première série d'Aoyama sa première adaptation près de 23 ans après ses débuts. La série a été diffusée sur le créneau horaire de Détective Conan, qui faisait une pause les jours correspondants.<ref>''Egan Loo,'' "Magic Kaito 'Hijacks' Detective Conan Show for 4 Weeks (Updated)", Anime News Network, 12 juillet 2011, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-07-12/magic-kaito-hijacks-detective-conan-show-for-4-weeks</ref>

En février 2011, une nouvelle édition de Gosho Aoyama's Collection of Short Stories est parue, avec une nouvelle couverture et accompagné du One-shot « Tell Me A Lie ». Le 8 avril 2011, Aoyama a reçu le 5e prix Nichigei Award décerné par son ancienne université, l'Université Nihon. Il en a fait don aux victimes du [https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9isme_de_2011_de_la_c%C3%B4te_Pacifique_du_T%C5%8Dhoku tremblement de terre de Tōhoku de 2011], qui avait durement frappé le Japon un mois auparavant.<ref>Prix Nichigei Award (en japonais). Extrait de Art.Nihon-U.ac.jp. Consulté le 28 février 2021.</ref> D'août à décembre 2011, les quatre volumes de Kaito Kid ont été réédités sous le nom de Treasured Edition. Ces rééditions ont une couverture différente, contiennent des pages en couleur et des commentaires d'Aoyama sur les différentes histoires. C'est cette réédition qui a servi de base à la parution française du manga à partir de 2014 chez Kana.<ref>''Alfro'', "Magic Kaitô, par l'auteur de Détective Conan, débarque chez Kana", 9e Art, 8 juillet 2014. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.bubblebd.com/9emeart/mangas/actualites/magic-kaito-par-l-auteur-de-detective-conan-debarque-chez-kana</ref>

En 2014, le manga Détective Conan a fêté son 20e anniversaire. À la demande d'Aoyama, le tome 84 a donc été le premier à contenir des pages en couleur dans une compilation régulière de Conan. De plus, une deuxième adaptation en anime de Kaito Kid a été décidée. Sous le titre [[Magic Kaito 1412]], 24 épisodes ont été diffusés entre octobre 2014 et mars 2015. La série était diffusée juste avant Détective Conan et a été produite par [https://fr.wikipedia.org/wiki/A-1_Pictures A-1 Pictures].<ref>''Sarah Nelkin,'' "Magic Kaito Manga Gets TV Anime by A-1 Pictures", Anime News Network, 25 juillet 2014, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-25/magic-kaito-manga-gets-tv-anime-by-a-1-pictures/.77015</ref> Parallèlement, la santé d'Aoyama n'était pas au beau fixe. À plusieurs reprises, il a dû être hospitalisé pour recevoir des soins médicaux et a dû subir des interventions chirurgicales<ref>''Kevin D.'', "Shōgakukan: Gosho Aoyama ist auch 2014 im Krankenhaus gewesen!", ConanNews, 17 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/shogakukan-gosho-aoyama-ist-auch-2014-im-krankenhaus-gewesen/24227/</ref>. En 2015, l'état de santé d'Aoyama ne s'est pas amélioré, ce qui l'a contraint à subir une opération importante au printemps 2015 et à rester hospitalisé jusqu'à l'été. [21] Détective Conan fut donc interrompu pour la première fois pour une durée indéterminée. Entre-temps, certains anciens chapitres furent réédités dans le Shōnen Sunday.

==Vie privée==

@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 Mais malgré tout ce succès, Aoyama a sérieusement envisagé cette année-là de mettre fin à la publication de Détective Conan. Il lui était de plus en plus difficile d'écrire et de dessiner la série, et il avait particulièrement du mal à imaginer chaque semaine de nouvelles enquêtes. De plus, malgré le succès, les ingérences de la rédaction du Shōnen Sunday, que Aoyama n'appréciait guère, se multipliaient. Par exemple, un rédacteur avait une autre idée des traits de caractère de Heiji Hattori, qui avait été inventé par Aoyama à la demande de l'équipe de l'anime afin de créer un rival pour Conan. Aoyama s'est opposé à ce changement et a laissé Heiji tel qu'il l'avait imaginé. Mais les ingérences, associées aux problèmes liés à l'écriture des enquêtes, ont épuisé Aoyama, qui a donc décidé de prendre des vacances avec ses assistants pour la première fois depuis longtemps et de s'envoler avec eux pour Las Vegas. Là-bas, Aoyama s'est demandé s'il ne valait pas mieux mettre fin à Détective Conan après son retour. Mais peu après, Aoyama a reçu un appel de son éditeur au Japon à son hôtel de Las Vegas, qui lui a annoncé une bonne nouvelle : la production d'un film Détective Conan avait été approuvée. Lorsqu'Aoyama l'a appris, il a changé d'avis et a décidé de ne pas abandonner Détective Conan à son retour, mais de continuer à faire de son mieux.<ref>Entretien avec Gosho Aoyama tiré du livre Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book, publié le 18 octobre 2017.</ref>
 [[Fichier:Shōnen Sunday 20-1997.jpg|150px|thumb|hochkant|links|Conan et Kid en couverture du « Shōnen Sunday » n° 20/1997]]
-En raison de son ancien rêve de devenir animateur, Aoyama s'est impliqué davantage que d'habitude dans la production du film. Il a « influencé le scénario et le script ».<ref name=":7">Interview de Gosho Aoyama avec Eiichiro Oda. Publié par ConanNews le 31 juillet 2022. URL : https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-1/47409/</ref> L'équipe de production a même permis à Aoyama de dessiner lui-même les images d'animation de certaines scènes clés. Aoyama a ainsi réalisé son vieux rêve, au moins à petite échelle, et lancé une tradition dans les films Conan : depuis, chaque film de la série contient des scènes pour lesquelles Aoyama a dessiné les images d'animation. Le 19 avril 1997, [[Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal]] est sorti dans les salles japonaises, posant les bases de la série de films Conan qui, pendant 22 ans, allait produire un nouveau film chaque année en avril, jusqu'à ce que la pandémie de COVID-19 empêche la sortie du 24e film en 2020. Dans le 25e film, on compte déjà « environ 20 » images clés de certaines séquences d'animation. « Et leur nombre augmente à chaque film ».<ref name=":7" />
+En raison de son ancien rêve de devenir animateur, Aoyama s'est impliqué davantage que d'habitude dans la production du film. Il a « influencé le scénario et le script ».<ref name=":7">Interview de Gosho Aoyama avec Eiichiro Oda. Publié par ConanNews le 31 juillet 2022. Consulté le 27 janvier 2026. URL : https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-1/47409/</ref> L'équipe de production a même permis à Aoyama de dessiner lui-même les images d'animation de certaines scènes clés. Aoyama a ainsi réalisé son vieux rêve, au moins à petite échelle, et lancé une tradition dans les films Conan : depuis, chaque film de la série contient des scènes pour lesquelles Aoyama a dessiné les images d'animation. Le 19 avril 1997, [[Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal]] est sorti dans les salles japonaises, posant les bases de la série de films Conan qui, pendant 22 ans, allait produire un nouveau film chaque année en avril, jusqu'à ce que la pandémie de COVID-19 empêche la sortie du 24e film en 2020. Dans le 25e film, on compte déjà « environ 20 » images clés de certaines séquences d'animation. « Et leur nombre augmente à chaque film ».<ref name=":7" />
 Au même moment, Aoyama publiait dans le manga, aux chapitres 156 à 159 d'avril 1997, le premier crossover entre Détective Conan et Magic Kaito. Aoyama voulait créer pour Conan un adversaire du type « gentleman cambrioleur », similaire à « l'homme aux 20 visages », le plus célèbre adversaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kogoro_Akechi Kogoro Akechi] dans les œuvres d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Edogawa_Ranpo Edogawa Rampo]. C'est pourquoi il a fait appel à son ancien protagoniste Kaito Kid, bien que le rédacteur en chef du Shōnen Sunday de l'époque ait émis des doutes quant à ce crossover.<ref>Commentaires de Gōshō Aoyama sur Kaito Kid dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref> Au départ, seule une apparition de Kaito Kid dans Détective Conan était prévue, mais le maître voleur a tellement plu aux fans de la série que [[Kaito Kid]] est devenu un élément incontournable de l'univers de Conan. En 1999, le film [[Détective Conan : Le Magicien de la Fin du Siècle]] fut le premier film Conan dans lequel Kaito Kid apparut. Parallèlement à la sortie du film, Aoyama publia deux nouveaux chapitres du manga Kaito Kid, dans lesquels Kid affrontait [[Shinichi Kudo]] dans un duel.
@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 ==== Depuis 2000 ====
 Début 2001, Aoyama remporte le 46e prix Shōgakukan Manga dans la catégorie Shōnen pour « Détective Conan », sa deuxième victoire après celle obtenue en 1993 pour « Yaiba ».<ref name=":8" /> De décembre 2001 à août 2002, l'intégralité du manga « Yaiba » a été rééditée en 10 volumes au format [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tank%C5%8Dbon#Bunkoban Bunkoban]. En 2004, Aoyama était, avec [https://fr.wikipedia.org/wiki/Rumiko%20Takahashi Rumiko Takahashi], le mangaka le mieux payé. La même année, Aoyama a franchi une étape importante pour une série de mangas avec la publication du chapitre 500 de « Détective Conan ». En 2004, ses œuvres complètes ont également dépassé la barre des 100 millions d'exemplaires en circulation. En juillet 2006, Aoyama était l'invité d'honneur du Salon international de la bande dessinée d'Erlangen en Allemagne.
+En mars 2007, en l'honneur d'Aoyama, la Gosho Aoyama Manga Factory, un musée qui lui est dédié ainsi qu'à ses œuvres, a ouvert ses portes dans sa ville natale de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tottori Tottori]. De plus, la ville de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hokuei Hokuei] s'est donné le surnom de « Conan Town » et de nombreuses statues représentant les personnages de Détective Conan ont été érigées dans la ville. En décembre 2013, la gare locale a reçu le surnom officiel de « Conan Station », et en mars 2015, l'aéroport local de Tottori a reçu le surnom officiel de « '''Tottori Sand Dunes Conan Airport''' ».<ref>''Kevin D.,'' "Japan: Der Detektiv Conan-Flughafen in Tottori ist eröffnet!"'','' ConanNews, 2 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/japan-der-detektiv-conan-flughafen-in-tottori-ist-eroeffnet/23700/</ref> Après des travaux de rénovation en juillet 2018, l'aéroport a reçu à l'intérieur quelques statues supplémentaires de Conan et une réplique du Café Poirot.<ref>''Jennifer Sherman'', "Tottori Airport's Remodel Adds More Detective Conan Touches", Anime News Network, 6 août 2018, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-08-06/tottori-airport-remodel-adds-more-detective-conan-touches/.134967</ref>
+En mars 2007, Gōshō écrivit à l'occasion du 20e anniversaire de la revue ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Young_Sunday Weekly Young Sunday]'', un magazine de type [https://fr.wikipedia.org/wiki/Seinen Seinen] publié par Shōgakukan, le one shot « Tell Me A Lie ». Il a été publié dans le numéro 16/2007 du 22 mars 2007. Le quatrième tome de [[Magic Kaito]] est également sorti le même mois. En 2008, Shōnen Sunday et Shōnen Magazine ont tous deux fêté leur 50e anniversaire. À cette occasion, plusieurs projets communs ont été menés par les magazines et les éditeurs. Même les grandes couvertures anniversaire des deux magazines ont été réalisées en collaboration, avec la participation directe d'Aoyama. En combinant les couvertures des numéros 16/2008 de Shōnen Sunday et Shōnen Magazine, on obtient ainsi un dessin dans lequel les deux plus grands héros de leurs magazines se serrent la main : Ippo Makunouchi de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ippo_(manga) Hajime no Ippo], dessiné par [https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Morikawa George Morikawa], pour le Shōnen Magazine, et [[Conan Edogawa]] de Détective Conan, dessiné par Gosho Aoyama, pour le Shōnen Sunday.<ref>''Egan Loo,'' "Shonen Magazine, Shonen Sunday Mark 50th Anniversary (Updated)", Anime News Network, 18 mars 2008, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-18/shonen-magazine-shonen-sunday-mark-50th-anniversary</ref> À l'occasion de cet anniversaire, il y a également eu une collaboration entre Détective Conan et Les Enquêtes de Kindaichi, dans le cadre duquel un magazine commun a été produit pendant six mois.<ref>''Egan Loo,'' "Shonen Sunday, Shonen Magazine to Join Forces on New Mag", Anime News Network, 27 février 2008, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-27/shonen-sunday-shonen-magazine-to-join-forces-on-new-mag</ref> En février 2009, un jeu vidéo crossover mettant en scène les deux maîtres détectives a également été publié sous le titre [[Meitantei Konan to Kindaichi Shōnen no Jikenbo - Meguri au Futari no Meitantei]].
+Entre avril 2010 et décembre 2012, l'équipe de l'anime Détective Conan a produit une première adaptation animée de Magic Kaito sous le titre [[Magic Kaito: Kid the Phantom Thief]]. Ces 12 épisodes spéciaux adaptent ainsi des chapitres du manga Kaito Kid, donnant ainsi à la première série d'Aoyama sa première adaptation près de 23 ans après ses débuts. La série a été diffusée sur le créneau horaire de Détective Conan, qui faisait une pause les jours correspondants.<ref>''Egan Loo,'' "Magic Kaito 'Hijacks' Detective Conan Show for 4 Weeks (Updated)", Anime News Network, 12 juillet 2011, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-07-12/magic-kaito-hijacks-detective-conan-show-for-4-weeks</ref>
+En février 2011, une nouvelle édition de Gosho Aoyama's Collection of Short Stories est parue, avec une nouvelle couverture et accompagné du One-shot « Tell Me A Lie ». Le 8 avril 2011, Aoyama a reçu le 5e prix Nichigei Award décerné par son ancienne université, l'Université Nihon. Il en a fait don aux victimes du [https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9isme_de_2011_de_la_c%C3%B4te_Pacifique_du_T%C5%8Dhoku tremblement de terre de Tōhoku de 2011], qui avait durement frappé le Japon un mois auparavant.<ref>Prix Nichigei Award (en japonais). Extrait de Art.Nihon-U.ac.jp. Consulté le 28 février 2021.</ref> D'août à décembre 2011, les quatre volumes de Kaito Kid ont été réédités sous le nom de Treasured Edition. Ces rééditions ont une couverture différente, contiennent des pages en couleur et des commentaires d'Aoyama sur les différentes histoires. C'est cette réédition qui a servi de base à la parution française du manga à partir de 2014 chez Kana.<ref>''Alfro'', "Magic Kaitô, par l'auteur de Détective Conan, débarque chez Kana", 9e Art, 8 juillet 2014. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.bubblebd.com/9emeart/mangas/actualites/magic-kaito-par-l-auteur-de-detective-conan-debarque-chez-kana</ref>
+En 2014, le manga Détective Conan a fêté son 20e anniversaire. À la demande d'Aoyama, le tome 84 a donc été le premier à contenir des pages en couleur dans une compilation régulière de Conan. De plus, une deuxième adaptation en anime de Kaito Kid a été décidée. Sous le titre [[Magic Kaito 1412]], 24 épisodes ont été diffusés entre octobre 2014 et mars 2015. La série était diffusée juste avant Détective Conan et a été produite par [https://fr.wikipedia.org/wiki/A-1_Pictures A-1 Pictures].<ref>''Sarah Nelkin,'' "Magic Kaito Manga Gets TV Anime by A-1 Pictures", Anime News Network, 25 juillet 2014, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-25/magic-kaito-manga-gets-tv-anime-by-a-1-pictures/.77015</ref> Parallèlement, la santé d'Aoyama n'était pas au beau fixe. À plusieurs reprises, il a dû être hospitalisé pour recevoir des soins médicaux et a dû subir des interventions chirurgicales<ref>''Kevin D.'', "Shōgakukan: Gosho Aoyama ist auch 2014 im Krankenhaus gewesen!", ConanNews, 17 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/shogakukan-gosho-aoyama-ist-auch-2014-im-krankenhaus-gewesen/24227/</ref>. En 2015, l'état de santé d'Aoyama ne s'est pas amélioré, ce qui l'a contraint à subir une opération importante au printemps 2015 et à rester hospitalisé jusqu'à l'été. [21] Détective Conan fut donc interrompu pour la première fois pour une durée indéterminée. Entre-temps, certains anciens chapitres furent réédités dans le Shōnen Sunday.
 ==Vie privée==

« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions

« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions