« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions

Ligne 9 :

Gōshō Aoyama est né le 21 juin 1963 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Daiei_(Tottori) Daiei] (aujourd'hui Hokuei), dans la préfecture de Tottori, deuxième d'une fratrie de quatre garçons. Ses parents tenaient un garage automobile. Enfant, il aimait jouer au détective avec ses amis, en utilisant notamment la casse automobile du garage parental comme base secrète.<ref name=":0">Interview de Gōshō Aoyama dans le magazine ''Otona Fami'', publiée le 20 avril 2011.</ref>

Aoyama a commencé à dessiner dès son plus jeune âge. En première année, il a remporté un concours avec son dessin « Yukiai War », qui a ensuite été exposé dans le grand magasin Daimaru de Tottori. Le premier manga qu'Aoyama s'est acheté était Ore wa Teppei de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Chiba Tetsuya Chiba]. Ce manga a éveillé son intérêt pour le kendō<ref name=":5">Commentaires de Gōshō Aoyama sur Yaiba Kurogane dans ''Detective Conan Secret Report'' (~~présent~~ dans le tome 83 ~~du manga~~).</ref>, raison pour laquelle il a fait partie de l'équipe de kendō de son école primaire jusqu'à la deuxième année du lycée Yuraiku de Tottori. Outre les mangas et le kendō, il s'est également passionné dans sa jeunesse pour le baseball, le football, les films, les anime et les romans policiers, notamment les romans de Sherlock Holmes.

Aoyama a commencé à dessiner dès son plus jeune âge. En première année, il a remporté un concours avec son dessin « Yukiai War », qui a ensuite été exposé dans le grand magasin Daimaru de Tottori. Le premier manga qu'Aoyama s'est acheté était Ore wa Teppei de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Chiba Tetsuya Chiba]. Ce manga a éveillé son intérêt pour le kendō<ref name=":5">Commentaires de Gōshō Aoyama sur Yaiba Kurogane dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref>, raison pour laquelle il a fait partie de l'équipe de kendō de son école primaire jusqu'à la deuxième année du lycée Yuraiku de Tottori. Outre les mangas et le kendō, il s'est également passionné dans sa jeunesse pour le baseball, le football, les films, les anime et les romans policiers, notamment les romans de Sherlock Holmes.

Gōshō étudiait les mangas depuis ses années en tant que collégien, mais sous la pression de ses parents qui s'opposaient farouchement à ce qu'il devienne mangaka ou animateur, il avait presque abandonné ce rêve pendant ses années au lycée. Lorsqu'il entra à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Nihon université Nihon] à Tokyo, il souhaitait devenir professeur d'arts plastiques<ref name=":1">Interview de Gosho Aoyama issue de l'ouvrage « Conan Drill – Decipherment of The CONAN » [sic] parue le 1er mai 2003.</ref>. Cependant, il découvrir que contrairement aux écoles de sa région rurale natale, celle-ci disposait d'un club de recherche sur les mangas, auquel il adhéra très vite, ravivant ainsi ses anciennes ambitions. C'est là qu'il rencontra la plupart des artistes qui allaient travailler avec lui pendant des décennies en tant qu'assistants sur ses séries de mangas. Au départ, il voulait plutôt devenir animateur, mais un camarade plus âgé, qui souhaitait également devenir animateur, lui a déconseillé cette voie, car une carrière de mangaka était plus lucrative. Gōshō a toujours voulu raconter des histoires lui-même, mais en tant qu'animateur, on ne devient pas immédiatement réalisateur, on travaille d'abord sur les projets des autres avant de gravir les échelons pour atteindre un poste où l'on peut raconter ses propres histoires. En tant que mangaka, en revanche, on est à la fois réalisateur, dessinateur et auteur de ses œuvres, ce qui correspondait mieux au désir d'Aoyama de raconter ses histoires.<ref name=":2">Interview de Gōshō Aoyama parue dans l'édition d'avril 2014 ''du Gekkan Meitantei Konan Shimbun.''</ref>

Ligne 27 :

La première année de publication de Yaiba a également marqué une longue pause pour Magic Kaito. À l'exception d'un chapitre crossover avec Yaiba pour célébrer le trentième anniversaire du Shōnen Sunday en mars 1989<ref>Kaito vs Yaiba ! a été publié pour la première fois en mars 1989 sous la forme d'un one-shot indépendant des deux séries, intitulé K∀ITO (un mot-valise formé à partir des titres « Magic Kaito » et « Y∀IBA ») dans le numéro spécial du 30e anniversaire du Shōnen Sunday (週刊少年サンデー30周年記念増刊号, date de couverture 10/04/1989). La table des matières le mentionnait sous le nom de « KAITO », sans le A stylisé et inversé du logo de Yaiba (<nowiki>https://www.mercari.com/jp/items/m43255260048/</nowiki>).</ref>, le chapitre suivant de Kaito Kid ne fut publié qu'à la fin de l'année 1989, les trois chapitres suivants furent publiés à intervalles de trois mois jusqu'à l'automne 1990, car Aoyama consacrait la majeure partie de son temps et de son énergie à la publication hebdomadaire de Yaiba. Après la publication du dix-septième chapitre de Kaito Kid, il faudra attendre près de trois ans avant que le maître voleur ne fasse l'objet d'un nouveau chapitre. À la place, Aoyama a publié une nouvelle mini-série à partir du numéro spécial de janvier 1991 du Shōnen Sunday : le manga de baseball [https://fr.wikipedia.org/wiki/Yonban_S%C4%81do Yonban Sādo]. Tout comme les chapitres de Kaito Kid auparavant, les six chapitres de Yoban Sādo ont été publiés à de longs intervalles en raison du parallélisme avec Yaiba. Ce n'est que dans le numéro de février 1993 que le dernier chapitre est paru, suivi peu après par la publication d'un volume, le 18 mars 1993.

Au début de l'année 1993, Aoyama remporta le 38e prix Shōgakukan Manga dans la catégorie Shōnen pour Yaiba. De plus, à partir du 9 avril 1993, une adaptation animée du manga fut diffusée à la télévision sous le titre [[Kenyū Densetsu Yaiba]]. Elle compte 52 épisodes et fut diffusée du 9 avril 1993 jusqu'au 1er avril 1994. Pendant ce temps, Yaiba touchait à sa fin en 1993. Entre-temps, Magic Kaito eu droit à deux chapitres dans les numéros spéciaux d'août et septembre 1993 du Shōnen Sunday, un nouveau chapitre et une réédition du chapitre crossover avec Yaiba. Yaiba prit finalement fin dans le numéro 50/1993 du Shōnen Sunday du 17 novembre 1993. Le 24e et dernier tome du manga fut publié le 18 février 1994. C'est à la fin de cette série qu'iI fut approché par ses éditeurs, espérant rivaliser avec la popularité de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enqu%C3%AAtes_de_Kindaichi Kindaichi], qui lui demandèrent de créer un manga policier. C'est ce qui le poussa à développer ce qui deviendra [[Détective Conan]].

Au début de l'année 1993, Aoyama remporta le 38e prix Shōgakukan Manga dans la catégorie Shōnen pour Yaiba. De plus, à partir du 9 avril 1993, une adaptation animée du manga fut diffusée à la télévision sous le titre [[Kenyū Densetsu Yaiba]]. Elle compte 52 épisodes et fut diffusée du 9 avril 1993 jusqu'au 1er avril 1994. Pendant ce temps, Yaiba touchait à sa fin en 1993. Entre-temps, Magic Kaito eu droit à deux chapitres dans les numéros spéciaux d'août et septembre 1993 du Shōnen Sunday, un nouveau chapitre et une réédition du chapitre crossover avec Yaiba. Yaiba prit finalement fin dans le numéro 50/1993 du Shōnen Sunday du 17 novembre 1993. Le 24e et dernier tome du manga fut publié le 18 février 1994. C'est à la fin de cette série qu'iI se lança dans ce qui deviendra [[Détective Conan]].

=== Depuis 1994 : Détective Conan ===

==== 1994–1999 ====

~~Gōshō affirme~~ que la ~~trame principale fut élaborée~~ en 2 semaines. Au début il ~~songea~~ à mettre en scène une série plus dure psychologiquement mais opta finalement pour quelque chose de plus léger avec un garçon adolescent rajeuni de 10 ans et retournant à l'école primaire. Avec cette idée en tête Gosho prévit d'inclure beaucoup d'éléments d'une comédie amoureuse centrée autour du protagoniste rajeuni et sa dulcinée. Gosho élabora les personnages rapidement. Il rompit délibérément avec les conventions en créant Conan : il lui donna des lunettes en référence à Clark Kent et un nom relativement long. L'éditeur en chef de Gosho fut inquiet que le nom Conan soit trop proche de 'Conan le fils du futur' et lui demanda de changer le nom pour Doyle.

Le 5 janvier 1994, le [[Chapitre 1|premier chapitre]] de « [[Détective Conan]] » est publié dans le numéro 5/1994 du magazine « Shōnen Sunday ». Avec cette série qui se poursuit encore aujourd'hui, Aoyama a connu son plus grand succès et a également acquis une renommée internationale. À ce jour, « Détective Conan » compte 107 tomes et l'adaptation animée compte actuellement 1191 épisodes.

Alors qu'il travaillait encore sur Yaiba, le manga policier [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enqu%C3%AAtes_de_Kindaichi Les Enquêtes de Kindaichi], qui raconte les enquêtes du lycéen détective Hajime Kindaichi, a été lancé en octobre 1992 dans le Shōnen Magazine de Kodansha. Le manga a connu un succès inattendu et a posé les bases de la renaissance du Shōnen Magazine dans les années 90. Son succès a montré que le genre du manga policier pouvait également fonctionner dans un magazine shōnen grand public. La rédaction du Shōnen Sunday a donc décidé de suivre le mouvement et de publier également un manga policier. Elle a donc contacté Aoyama, fan de romans policiers et de Holmes, pour lui demander s'il pouvait créer un manga de ce type pour le Shōnen Sunday<ref name=":6">Entretien avec Gosho Aoyama, Fumiya Sato et Seimaru Amagi dans le magazine Meitantei Konan & Kindaichi Shōnen no Jikenbo n° 01, publié le 10 avril 2008.</ref>. Aoyama a d'abord hésité, car la publication hebdomadaire d'histoires policières semblait à première vue compliquée et fastidieuse. Finalement, son penchant pour les romans policiers et son intérêt pour l'opportunité de publier un tel manga l'ont emporté. L'intrigue de base de Détective Conan a été conçue en deux semaines. Au début il songeait à mettre en scène une série plus dure psychologiquement mais opta finalement pour quelque chose de plus léger avec un garçon adolescent rajeuni de 10 ans et retournant à l'école primaire. Aoyama conçu la plupart des personnages en une minute.<ref name=":1" /><ref>Commentaires de Gōshō Aoyama sur Conan Edogawa dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref>Au préalable, Aoyama craignait de manquer d'idées pour les enquêtes et les astuces au bout de trois mois.<ref name=":6" />

Avec cette idée en tête Gosho prévit d'inclure beaucoup d'éléments d'une comédie amoureuse centrée autour du protagoniste rajeuni et sa dulcinée. Gosho élabora les personnages rapidement. Il rompit délibérément avec les conventions en créant Conan : il lui donna des lunettes en référence à Clark Kent et un nom relativement long. L'éditeur en chef de Gosho fut inquiet que le nom Conan soit trop proche de 'Conan le fils du futur' et lui demanda de changer le nom pour Doyle.

==Oeuvres et vie privée==

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Gōshō Aoyama est né le 21 juin 1963 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Daiei_(Tottori) Daiei] (aujourd'hui Hokuei), dans la préfecture de Tottori, deuxième d'une fratrie de quatre garçons. Ses parents tenaient un garage automobile. Enfant, il aimait jouer au détective avec ses amis, en utilisant notamment la casse automobile du garage parental comme base secrète.<ref name=":0">Interview de Gōshō Aoyama dans le magazine ''Otona Fami'', publiée le 20 avril 2011.</ref>
-Aoyama a commencé à dessiner dès son plus jeune âge. En première année, il a remporté un concours avec son dessin « Yukiai War », qui a ensuite été exposé dans le grand magasin Daimaru de Tottori. Le premier manga qu'Aoyama s'est acheté était Ore wa Teppei de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Chiba Tetsuya Chiba]. Ce manga a éveillé son intérêt pour le kendō<ref name=":5">Commentaires de Gōshō Aoyama sur Yaiba Kurogane dans ''Detective Conan Secret Report'' (présent dans le tome 83 du manga).</ref>, raison pour laquelle il a fait partie de l'équipe de kendō de son école primaire jusqu'à la deuxième année du lycée Yuraiku de Tottori. Outre les mangas et le kendō, il s'est également passionné dans sa jeunesse pour le baseball, le football, les films, les anime et les romans policiers, notamment les romans de Sherlock Holmes.
+Aoyama a commencé à dessiner dès son plus jeune âge. En première année, il a remporté un concours avec son dessin « Yukiai War », qui a ensuite été exposé dans le grand magasin Daimaru de Tottori. Le premier manga qu'Aoyama s'est acheté était Ore wa Teppei de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Chiba Tetsuya Chiba]. Ce manga a éveillé son intérêt pour le kendō<ref name=":5">Commentaires de Gōshō Aoyama sur Yaiba Kurogane dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref>, raison pour laquelle il a fait partie de l'équipe de kendō de son école primaire jusqu'à la deuxième année du lycée Yuraiku de Tottori. Outre les mangas et le kendō, il s'est également passionné dans sa jeunesse pour le baseball, le football, les films, les anime et les romans policiers, notamment les romans de Sherlock Holmes.
 Gōshō étudiait les mangas depuis ses années en tant que collégien, mais sous la pression de ses parents qui s'opposaient farouchement à ce qu'il devienne mangaka ou animateur, il avait presque abandonné ce rêve pendant ses années au lycée. Lorsqu'il entra à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Nihon université Nihon] à Tokyo, il souhaitait devenir professeur d'arts plastiques<ref name=":1">Interview de Gosho Aoyama issue de l'ouvrage « Conan Drill – Decipherment of The CONAN » [sic] parue le 1er mai 2003.</ref>. Cependant, il découvrir que contrairement aux écoles de sa région rurale natale, celle-ci disposait d'un club de recherche sur les mangas, auquel il adhéra très vite, ravivant ainsi ses anciennes ambitions. C'est là qu'il rencontra la plupart des artistes qui allaient travailler avec lui pendant des décennies en tant qu'assistants sur ses séries de mangas. Au départ, il voulait plutôt devenir animateur, mais un camarade plus âgé, qui souhaitait également devenir animateur, lui a déconseillé cette voie, car une carrière de mangaka était plus lucrative. Gōshō a toujours voulu raconter des histoires lui-même, mais en tant qu'animateur, on ne devient pas immédiatement réalisateur, on travaille d'abord sur les projets des autres avant de gravir les échelons pour atteindre un poste où l'on peut raconter ses propres histoires. En tant que mangaka, en revanche, on est à la fois réalisateur, dessinateur et auteur de ses œuvres, ce qui correspondait mieux au désir d'Aoyama de raconter ses histoires.<ref name=":2">Interview de Gōshō Aoyama parue dans l'édition d'avril 2014 ''du Gekkan Meitantei Konan Shimbun.''</ref>
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 La première année de publication de Yaiba a également marqué une longue pause pour Magic Kaito. À l'exception d'un chapitre crossover avec Yaiba pour célébrer le trentième anniversaire du Shōnen Sunday en mars 1989<ref>Kaito vs Yaiba ! a été publié pour la première fois en mars 1989 sous la forme d'un one-shot indépendant des deux séries, intitulé K∀ITO (un mot-valise formé à partir des titres « Magic Kaito » et « Y∀IBA ») dans le numéro spécial du 30e anniversaire du Shōnen Sunday (週刊少年サンデー30周年記念増刊号, date de couverture 10/04/1989). La table des matières le mentionnait sous le nom de « KAITO », sans le A stylisé et inversé du logo de Yaiba (<nowiki>https://www.mercari.com/jp/items/m43255260048/</nowiki>).</ref>, le chapitre suivant de Kaito Kid ne fut publié qu'à la fin de l'année 1989, les trois chapitres suivants furent publiés à intervalles de trois mois jusqu'à l'automne 1990, car Aoyama consacrait la majeure partie de son temps et de son énergie à la publication hebdomadaire de Yaiba. Après la publication du dix-septième chapitre de Kaito Kid, il faudra attendre près de trois ans avant que le maître voleur ne fasse l'objet d'un nouveau chapitre. À la place, Aoyama a publié une nouvelle mini-série à partir du numéro spécial de janvier 1991 du Shōnen Sunday : le manga de baseball [https://fr.wikipedia.org/wiki/Yonban_S%C4%81do Yonban Sādo]. Tout comme les chapitres de Kaito Kid auparavant, les six chapitres de Yoban Sādo ont été publiés à de longs intervalles en raison du parallélisme avec Yaiba. Ce n'est que dans le numéro de février 1993 que le dernier chapitre est paru, suivi peu après par la publication d'un volume, le 18 mars 1993.
-Au début de l'année 1993, Aoyama remporta le 38e prix Shōgakukan Manga dans la catégorie Shōnen pour Yaiba. De plus, à partir du 9 avril 1993, une adaptation animée du manga fut diffusée à la télévision sous le titre [[Kenyū Densetsu Yaiba]]. Elle compte 52 épisodes et fut diffusée du 9 avril 1993 jusqu'au 1er avril 1994. Pendant ce temps, Yaiba touchait à sa fin en 1993. Entre-temps, Magic Kaito eu droit à deux chapitres dans les numéros spéciaux d'août et septembre 1993 du Shōnen Sunday, un nouveau chapitre et une réédition du chapitre crossover avec Yaiba. Yaiba prit finalement fin dans le numéro 50/1993 du Shōnen Sunday du 17 novembre 1993. Le 24e et dernier tome du manga fut publié le 18 février 1994. C'est à la fin de cette série qu'iI fut approché par ses éditeurs, espérant rivaliser avec la popularité de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enqu%C3%AAtes_de_Kindaichi Kindaichi], qui lui demandèrent de créer un manga policier. C'est ce qui le poussa à développer ce qui deviendra [[Détective Conan]].
+Au début de l'année 1993, Aoyama remporta le 38e prix Shōgakukan Manga dans la catégorie Shōnen pour Yaiba. De plus, à partir du 9 avril 1993, une adaptation animée du manga fut diffusée à la télévision sous le titre [[Kenyū Densetsu Yaiba]]. Elle compte 52 épisodes et fut diffusée du 9 avril 1993 jusqu'au 1er avril 1994. Pendant ce temps, Yaiba touchait à sa fin en 1993. Entre-temps, Magic Kaito eu droit à deux chapitres dans les numéros spéciaux d'août et septembre 1993 du Shōnen Sunday, un nouveau chapitre et une réédition du chapitre crossover avec Yaiba. Yaiba prit finalement fin dans le numéro 50/1993 du Shōnen Sunday du 17 novembre 1993. Le 24e et dernier tome du manga fut publié le 18 février 1994. C'est à la fin de cette série qu'iI se lança dans ce qui deviendra [[Détective Conan]].
 === Depuis 1994 : Détective Conan ===
 [[Fichier:Band 1 Japan.jpg|150px|thumb|hochkant|links|Tome 1 de ''Détective Conan'']]
 ==== 1994–1999 ====
-Gōshō affirme que la trame principale fut élaborée en 2 semaines. Au début il songea à mettre en scène une série plus dure psychologiquement mais opta finalement pour quelque chose de plus léger avec un garçon adolescent rajeuni de 10 ans et retournant à l'école primaire. Avec cette idée en tête Gosho prévit d'inclure beaucoup d'éléments d'une comédie amoureuse centrée autour du protagoniste rajeuni et sa dulcinée. Gosho élabora les personnages rapidement. Il rompit délibérément avec les conventions en créant Conan : il lui donna des lunettes en référence à Clark Kent et un nom relativement long. L'éditeur en chef de Gosho fut inquiet que le nom Conan soit trop proche de 'Conan le fils du futur' et lui demanda de changer le nom pour Doyle.
+Le 5 janvier 1994, le [[Chapitre 1|premier chapitre]] de « [[Détective Conan]] » est publié dans le numéro 5/1994 du magazine « Shōnen Sunday ». Avec cette série qui se poursuit encore aujourd'hui, Aoyama a connu son plus grand succès et a également acquis une renommée internationale. À ce jour, « Détective Conan » compte 107 tomes et l'adaptation animée compte actuellement 1191 épisodes.
+Alors qu'il travaillait encore sur Yaiba, le manga policier [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enqu%C3%AAtes_de_Kindaichi Les Enquêtes de Kindaichi], qui raconte les enquêtes du lycéen détective Hajime Kindaichi, a été lancé en octobre 1992 dans le Shōnen Magazine de Kodansha. Le manga a connu un succès inattendu et a posé les bases de la renaissance du Shōnen Magazine dans les années 90. Son succès a montré que le genre du manga policier pouvait également fonctionner dans un magazine shōnen grand public. La rédaction du Shōnen Sunday a donc décidé de suivre le mouvement et de publier également un manga policier. Elle a donc contacté Aoyama, fan de romans policiers et de Holmes, pour lui demander s'il pouvait créer un manga de ce type pour le Shōnen Sunday<ref name=":6">Entretien avec Gosho Aoyama, Fumiya Sato et Seimaru Amagi dans le magazine Meitantei Konan & Kindaichi Shōnen no Jikenbo n° 01, publié le 10 avril 2008.</ref>. Aoyama a d'abord hésité, car la publication hebdomadaire d'histoires policières semblait à première vue compliquée et fastidieuse. Finalement, son penchant pour les romans policiers et son intérêt pour l'opportunité de publier un tel manga l'ont emporté. L'intrigue de base de Détective Conan a été conçue en deux semaines. Au début il songeait à mettre en scène une série plus dure psychologiquement mais opta finalement pour quelque chose de plus léger avec un garçon adolescent rajeuni de 10 ans et retournant à l'école primaire. Aoyama conçu la plupart des personnages en une minute.<ref name=":1" /><ref>Commentaires de Gōshō Aoyama sur Conan Edogawa dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref>Au préalable, Aoyama craignait de manquer d'idées pour les enquêtes et les astuces au bout de trois mois.<ref name=":6" />
+Avec cette idée en tête Gosho prévit d'inclure beaucoup d'éléments d'une comédie amoureuse centrée autour du protagoniste rajeuni et sa dulcinée. Gosho élabora les personnages rapidement. Il rompit délibérément avec les conventions en créant Conan : il lui donna des lunettes en référence à Clark Kent et un nom relativement long. L'éditeur en chef de Gosho fut inquiet que le nom Conan soit trop proche de 'Conan le fils du futur' et lui demanda de changer le nom pour Doyle.
 ==Oeuvres et vie privée==

« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions

« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions