« Subaru Okiya » : différence entre les versions

Akai réalise que sa soeur, Sera, montre des mouvements suspects autour de la maison d'Agasa. Il se présente sous le nom de Subaru et suit Conan, Agasa, Ai et Sera jusqu'à la maison d'un évaluateur qu'Agasa a demandé d'inspecter une assiette antique qu'il avait trouvée dans la propriété de son oncle et de sa tante décédés, et de garder un œil sur Sera. Il se rend compte que Sera essayait de faire pression sur Haibara pour qu'elle révèle sa véritable identité et lui donne les médicaments qui rétablissent «l'écoulement du temps». Il a fini par interrompre l'enquête de Sera, ce qui a irrité Sera et a tenté de lui donner un coup de pied. Il a esquivé le coup de pied et a dit à Sera que la division de la faute est "50:50"; disant qu'il pourrait être en faute de l'irriter, mais elle est également en faute d'avoir essayé de lui donner un coup de pied, ce qui l'a surprise. Il lui pose également des questions sur leur mèredans cette circonstance. Après l'affaire, il se rend compte que Sera cache quelque chose sur leur mère Mary. Il soupçonne que sa mère a été rétrécie par APTX 4869 , mais reste difficile à croire jusqu'à ce qu'il voie sa mère par lui-même.

Akai reçoit un appel de Conan, sachant que son frère, Shukichi est kidnappé par le coupable, alors Shuichi accompagne Conan sans déguisement pour le sauver. Finalement, Akai et Conan ont réussi à sauver Shukichi de la captivité du coupable. Par la suite, Shuichi apprend de son jeune frère qu'il voulait présenter sa petite amie à sa mère , mais qu'il est incapable de la contacter. Shuichi lui a demandé s'il avait dit à leur mère qu'il était toujours en vie, ce que Shukichi ne lui avait pas encore dit. Shuichi le rassure qu'il la rencontrera éventuellement, une fois que le brouillard qui couvre la vérité sur l'Organisation noire aura été dissipé.