« Manga » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Viz Media publie Case Closed aux Etats-Unis et au Canada, tandis que Gollancz publiait au Royaume-Uni en s'appuyant sur les traductions de Viz Media. Mais Gollancz a arrêté sa production au volume 15, et Viz Media a reprit le flambeau. Il assure donc la distribution en Angleterre. Outre l'occidentalisation des noms, il n'y a aucune différence entre la version japonaise et la version anglaise. Il y a actuellement 45 tomes anglais publiés (à la date du 19 janvier 2013). | Viz Media publie Case Closed aux Etats-Unis et au Canada, tandis que Gollancz publiait au Royaume-Uni en s'appuyant sur les traductions de Viz Media. Mais Gollancz a arrêté sa production au volume 15, et Viz Media a reprit le flambeau. Il assure donc la distribution en Angleterre. Outre l'occidentalisation des noms, il n'y a aucune différence entre la version japonaise et la version anglaise. Il y a actuellement 45 tomes anglais publiés (à la date du 19 janvier 2013). | ||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;" | |||
|- | |||
! scope="col"|Volume | |||
! scope="col"|Files | |||
! scope="col"|Sortie japonaise | |||
! scope="col"|ISBN | |||
! scope="col"|Sortie française | |||
! scope="col"|ISBN | |||
! scope="col"|Intrigue | |||
|- | |||
|Volume 1 | |||
|1-9 | |||
|18 juin 1994 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233716 ISBN 4-09-123371-6] | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|Volume 2 | |||
|10-19 | |||
|18 juillet 1994 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233724 ISBN 4-09-123372-4] | |||
| | |||
| | |||
|[[Fichier:Plot-New-2.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-BO-2.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-Char-3.png|thumb|left]] | |||
|- | |||
|Volume 3 | |||
|20-29 | |||
|18 octobre 1994 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233732 ISBN 4-09-123373-2] | |||
| | |||
| | |||
|[[Fichier:Plot-Char-2.png|thumb|left]] | |||
|- | |||
|Volume 4 | |||
|30-39 | |||
| | |||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 500px;" | |||
|18 février 1995 | |||
|} | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233740 ISBN 4-09-123374-0] | |||
| | |||
| | |||
|[[Fichier:Plot-BO-2.png|thumb|left|20px]] | |||
|- | |||
|Volume 5 | |||
|40-50 | |||
|18 avril 1995 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233759 ISBN 4-09-123375-9] | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|Volume 6 | |||
|51-60 | |||
|18 juillet | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233767 ISBN 4-09-123376-7] | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|Volume 7 | |||
|61-70 | |||
|18 novembre 1995 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233775 ISBN 4-09-123377-5] | |||
| | |||
| | |||
|[[Fichier:Plot-New-2.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-Char-3.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-Romance-2.png|thumb|left]] | |||
|- | |||
|Volume 8 | |||
|71-80 | |||
|9 décembre 1995 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233783 ISBN 4-09-123378-3] | |||
| | |||
| | |||
|[[Fichier:Plot-New-2.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-Past-2.png|thumb|left]] | |||
|- | |||
|Volume 9 | |||
|81-90 | |||
|18 janvier 1996 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233791 ISBN 4-09-123379-1] | |||
| | |||
| | |||
|[[Fichier:Plot-Char-3.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-Past-2.png|thumb|left]] | |||
|- | |||
|Volume 10 | |||
|91-100 | |||
|18 avril 1996 | |||
|[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:BookSources/4091233805 ISBN 4-09-123380-5] | |||
| | |||
| | |||
|[[Fichier:Plot-New-2.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-Char-3.png|thumb|left]][[Fichier:Plot-Romance-2.png|thumb|left]] | |||
|} | |||
[[Catégorie:Detective Conan]] | [[Catégorie:Detective Conan]] | ||
Version du 29 mai 2014 à 09:10
Le manga a été publié sous forme de feuilleton dans le cinquième numéro du Shonen Sunday en 1994, écrit et dessiné par Gosho Aoyama. Depuis sa première édition dans le Shogakukan en 1993, la série continue encore aujourd'hui et en est à 84 volumes au Japon et à 74 en France. Le manga est très populaire au Japon et a été de nombreuses fois un best-seller.
Viz Media publie Case Closed aux Etats-Unis et au Canada, tandis que Gollancz publiait au Royaume-Uni en s'appuyant sur les traductions de Viz Media. Mais Gollancz a arrêté sa production au volume 15, et Viz Media a reprit le flambeau. Il assure donc la distribution en Angleterre. Outre l'occidentalisation des noms, il n'y a aucune différence entre la version japonaise et la version anglaise. Il y a actuellement 45 tomes anglais publiés (à la date du 19 janvier 2013).
| Volume | Files | Sortie japonaise | ISBN | Sortie française | ISBN | Intrigue | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | 1-9 | 18 juin 1994 | ISBN 4-09-123371-6 | ||||
| Volume 2 | 10-19 | 18 juillet 1994 | ISBN 4-09-123372-4 |    | |||
| Volume 3 | 20-29 | 18 octobre 1994 | ISBN 4-09-123373-2 |  | |||
| Volume 4 | 30-39 |
|
ISBN 4-09-123374-0 | | |||
| Volume 5 | 40-50 | 18 avril 1995 | ISBN 4-09-123375-9 | ||||
| Volume 6 | 51-60 | 18 juillet | ISBN 4-09-123376-7 | ||||
| Volume 7 | 61-70 | 18 novembre 1995 | ISBN 4-09-123377-5 |  | |||
| Volume 8 | 71-80 | 9 décembre 1995 | ISBN 4-09-123378-3 |  | |||
| Volume 9 | 81-90 | 18 janvier 1996 | ISBN 4-09-123379-1 | | |||
| Volume 10 | 91-100 | 18 avril 1996 | ISBN 4-09-123380-5 | |