Aller au contenu

« Personnages » : différence entre les versions

De fr.ConanWiki
Startold (discussion | contributions)
Startold (discussion | contributions)
Ligne 62 : Ligne 62 :
|-
|-
| style="text-align: center;"|[[Fichier:Ai.jpg|right]]
| style="text-align: center;"|[[Fichier:Ai.jpg|right]]
| style="text-align: center;"|'''[[Ai Haibara]]'''
| style="text-align: center;"|[[Ai Haibara]]
| style="text-align: center;"|'''Vi Graythorn (films) / Anita Hailey (manga)'''
| style="text-align: center;"|'''Vi Graythorn (films) / Anita Hailey (manga)'''
|
|

Version du 21 août 2013 à 21:38

Cette série a été crée et dessinée par Gosho Aoyama. Les protagonistes de sa série précedente, Magic Kaito, et de Détective Conan, sont extrêmement similaires. Kaito Kid a fait un grand nombre d’apparitions dans l’animé et dans le manga de la série. Le personnage principal de la série Détective Conan, Shinichi Kudo, et le protagoniste de Magic Kaito, Kaito Kuroba se ressemblent d'une manière flagrante. Une centaine de personnages mineurs ont été créés (les suspects) et ont toujours des arrières-plans, des motifs et des personnalités qui les placent au centre des soupcons durant les enquêtes.

La version anglaise, doublée par Funimation, appelée Case Closed, a donné des noms différents par rapport au manga et à l'édition de Viz Media.

Les protagonistes

La série est centrée sur Shinichi Kudo et sur son double "enfant", Conan Edogawa, ainsi que de son amie d'enfance, Ran Mouri, dont il est amoureux, et de son père Kogoro.

Image Nom Nom anglais Rôle
Shinichi Kudo Jimmy Kudo

Il est le personnage principal de la série et le garçon dont Ran est amoureuse. Il a été rétrécit sous la forme d'un enfant après avoir été forcé à un poison appelé l'APTX4869, créé par l'Organisation.

Conan Edogawa Conan Edogawa

C'est la version "enfant" de Shinichi Kudo. Il poursuit l’Organisation dans le but de regagner son corps initial. L’anime suit sa vie et les différentes affaires auquel il est confronté.

Ran Mouri Rachel Moore

Elle est l’amie d’enfance de Shinichi et celle dont il est amoureux. Elle ne connaît pas la réelle identité de Conan. Elle est celle qui s’occupe de lui provisoirement , avec son père Kogoro. Elle est également experte en karaté.

Kogoro Mouri Richard Moore

Détective privé et père de Ran, il est séparé de sa femme Eri Kisaki, la mère de Ran, tout en étant marié.

Detective Boys

Les Detective Boys sont appelés Shonen Tantei-dan dans la version originale (version japonaise) et The Junior Detective League dans la version anglaise de l’animé. Les Detective Boys sont les seules personnes a avoir vu Conan user du nœud-papillon sans que cela éveille le moindre soupçon vis-à-vis de son identité, et même le voir résoudre l'enquête avec le nœud-papillon.

Image Nom Nom anglais Rôle
Ayumi Yoshida Amy Yeager Membre des DB. Elle est amoureuse de Conan et considère Haibara comme sa meilleure amie.
Mitsuhiko Tsuburaya Mitch Tennison Membre des DB. Il a le béguin pour Ayumi et Haibara. Le plus intellegent des "vrais enfants" au sein des DB. Il est à l'aise avec la science et la logique.
Genta Kojima George Kaminski Membre des DB. Il est amoureux d'Ayumi. Il se considère comme le chef des DB. Il adore manger, plus particulièrement des anguilles au riz.
Ai Haibara Vi Graythorn (films) / Anita Hailey (manga)

Membre des DB. Ancienne membre de l'Organisation répondant au nom de "Sherry" ; son vrai nom est "Shiho Miyano". C'est elle qui a inventé l'APTX4869.

Famille et amis

Image Nom Nom anglais Rôle
Hiroshi Agasa Herschel Agasa Professeur créant les gadgets que Conan utilise. C'est le meilleur ami de Yusaku Kudo.
Sonoko Suzuki Serena Sebastian Meilleure amie de Ran. Cadette de la riche famille Suzuki.
Eri Kizaki Eva Kadan Mère de Ran, c'est une avocate rennomée. Elle est actuellement mariée à Kogoro, mais vit séparée de lui.
Yusaku Kudo Booker Kudo Père de Shinichi. Ecrivain de romans policiers, aussi bien connu au Japon qu'en Amérique.
Yukiko Kudo Vivian Kudo Mère de Shinichi. Ancienne actrice, elle peut se déguiser et changer de voix - sans appareil - d'une manière remarquable. Elle a appris cette art du défunt Toichi Kuroba. C'est une amie proche de Sharon Vineyard.
Heiji Hattori Harley Hartwell Rival et meilleur ami de Shinichi Kudo, il vit à Osaka. Connu sous le nom de "Détective de l'Ouest", il pratique également le kendo. Il connaît l'identité de Conan.
Kazuha Toyama

Kirsten Thomas (anime)
Kazuha Toyama (manga)
Katrina Tolliver (jeu video)
Katie Thompson (jeu de carte)

La meilleure amie d'Heiji depuis son enfance, elle pratique l'aïkido.
Sumiyo Kobayashi Liz Faulkner

Professeur principal de Conan et petite amie de Ninzaburo Shiratori. Elle s'est auto-proclamée manager des Detective Boys.

Tomoaki Araide N/A Docteur de Kogoro Mouri, infirmier de l'école Teitan et coach de l'équipe de basketball du lycée. Vermouth a déjà pris son apparence.
Makoto Kyogoku N/A Petit ami de Sonoko, c'est un champion de karaté que Ran admire.
Shizuka Hattori N/A La mère d'Heiji.
Jirokichi Suzuki N/A L'oncle de Sonoko, obsédé par l'idée de déjouer les plans de Kaito Kid.
Eisuke Hondou N/A Camarade de classe de Ran et Sonoko, il suspecte Conan. Il est en fait à la recherche de sa soeur Hidemi. Il veut intégrer la CIA comme son père et sa soeur. Il connaît l'identité de Conan.
Subaru Okiya N/A Personne vivant actuellement dans la maison de Shinichi Kudo. Haibara le suspecte d'être un membre de l'organisation appelé Bourbon. Il assiste quelques fois Conan et les DB dans des affaires.
Masumi Sera N/A Détective lycéenne qui a intégré la classe de Ran et Sonoko, c'est la soeur d'Akai Shuichi.

Agents de la loi

Police métropolitaine de Tokyo

Image Nom Nom anglais Rôle
Juzo Megure Joseph Meguire Inspecteur du département de police métropolitaine de Tokyo.
Wataru Takagi Harry Wilder Officier de police sous les ordres de Megure, sort actuellement avec Sato.
Miwako Sato Detective Saimone Officier de police sous les ordres de Megure, sort actuellement avec Takagi.
Ninzaburo Shiratori Nicholas Santos Inspecteur de police sous les ordres de Megure, était le rival de Takagi pour l'officier Sato. Sort actuellement avec Sumiko Kobayashi.
Yumi Miyamoto N/A Agent de circulation, meilleure amie de Miyawo Sato qu'elle aime taquiner.
Détective Chiba Detective Chiba Officier de police sous les ordres de Megure.
Naeko Miike N/A Agent de ciculation travaillant avec Yumi Miyamoto. Est amoureuse de son ami d'enfance, Chiba.
Kiyonaga Matsumoto Kristopher McLaughlin Chef de la première division de l'équipe métropolitaine de la police de Tokyo, est le supérieur de Megure.
Détective Yuminaga N/A Inspecteur en charge des incendies criminels, ancien supérieur de Kogoro Mouri.
Shintaro Chaki Bernie Biggers Chef de la seconde division de l'équipe métropolitaine de Tokyo, est le supérieur de Ginzo Nakamori.

Police d'Osaka

Image Nom Nom anglais Rôle
Heizo Hattori Martin Hartwell Le père d'Heiji, préfet de la police d'Osaka.
Ginshiro Toyama Chief Thomas Le père de Kazuha, inspecteur de la police d'Osaka.
Goro Otaki Inspector Odin Inspecteur de la police d'Osaka, ami proche d'Heiji et d'Heizo

Autres départements de police

Image Nom Nom anglais Rôle
Sango Yokomizo Inspector Worthington Inspecteur de la police de Shizuoka, connu pour sa personnalité brusque.
Misao Yamamura Inspector Magnum Officier, promu malheureusement inspecteur, de la police de Gunma. Il est très mauvais.
Jugo Yokomizo N/A Inspecteur de la police de Kanagawa. Frère jumeau de Sango, il n'est pas aussi facile à vivre que ce dernier.
Kansuke Yamato N/A Inspecteur de la police de Nagano, il est de devenu partiellement invalide après avoir survécu à une avalanche.
Yui Uehara N/A Ancienne partenaire de Yamato, elle a repris son service récemment.
Takaaki Morofushi (Komei) N/A Inspecteur de la police de Nagano, rival de Kansuke Yamato.

FBI

Image Nom Nom anglais Rôle
Jodie Starling (Jodie Saintemillion) N/A Agent du FBI en mission contre l'Organisation. Elle a été le professeur d'anglais de Ran pendant un moment.
Shuichi Akai N/A Agent du FBI. Gin le considère comme le "Silver Bullet". Il était infiltré dans l'Organisation sous le nom de Dai Moroboshi.
James Black N/A Agent haut placé du FBI, supérieur de Jodie.
André Camel N/A Agent du FBI, il a joué un rôle vital dans la protection de Rena Mizunashi.

CIA

Image Nom Nom anglais Rôle
Hidemi Hondou (Kir) N/A Un agent de la CIA infiltré au sein de l'Organisation, elle prétend également être journaliste (Rena Mizunashi).
Ethan Hondou N/A Agent de la CIA décédé, il est le père d'Hidemi et d'Eisuke.

L'Organisation des Hommes en Noir

Image

Nom

Nom anglais

Rôle

Anokata

That Person

Boss de l’Organisation

Gin

Gin

Membre haut placé de l’Organisation.

Vodka

Vodka

Membre de l’Organisation, souvent le partenaire de Gin.

Vermouth

N/A

Membre de l’Organisation. Elle est actrice et une experte en matière de déguisement. Considérée comme la préférée du Boss, elle sait qu’Haibara et Conan sont en réalité Sherry et Shinichi.

Chianti

N/A

Membre de l’organisation, considérée comme une excellente sniper.

Korn

N/A

Membre de l’organisation, considéré comme un excellent sniper.

Bourbon

N/A

Tooru Amuro. Spécialisé dans le travail de détective et la collecte d’informations. Présenté comme un détective privé, il est devenu l’apprenti de Kogoro Mouri.

Shiho Miyano

Shiho Miyano

De son nom de code Sherry, elle été scientifique pour l’organisation et est la créatrice de l’APTX4869. La mort de sa sœur l’a amenée à trahir l’organisation. Son nom actuel est Ai Haibara.

Akemi Miyano

Akemi Miyano

Ancien membre de l’organisation, sœur de Shiho Miyano, la fille d’Elena Miyano et d’Atsushi Miyano, et la petite-amie de Shuichi Akai. Elle a été tué par Gin pour être devenu un « fardeau » pour l’organisation.

Elena Miyano

N/A

La mère d’Akemi Miyano et de Shiho Miyano. Décédée, elle fut un membre de l’organisation.

Atsushi Miyano

N/A

Le père d’Akemi Miyano et de Shiho Miyano, décédé, il fut un membre de l’organisation connu sous le surnom du « scientifique fou » .

Tequila

Tequila

Membre de l’organisation essayant initialement d’obtenir des programmes et une liste des meilleurs programmeurs du monde. Il a été accidentellement tué par une bombe.

Pisco

N/A

Un membre exécutif de l’organisation, et un ami de la famille Miyano. Son dernier ordre était celui de tuer un homme politique. Il a été tué par Gin.

Calvados

N/A

Membre de l’organisation, il était sniper. Il s’est suicidé après que Shuichi Akai, le désarma. Il était amoureux de Vermouth.

Rikumichi Kusuda

N/A

Membre de l’organisation qui a prétendu être un patient dans l’hôpital à la charge de Kir. Il s’est suicidé quand sa couverture fut découverte.

Kiichiro Numabuchi

Cornelius Graver

Un tueur en série auquel Conan a dut se frotter à plusieurs reprises. Ancien membre de l’organisation. Il été prévu qu’il soit le cobaye original pour l’APTX 4869, avant qu’il ne s’échappe.

Irish

N/A

Membre de l'organisation qui n’apparaît que dans le 13ème film. Il a découvert la véritable identité de Conan mais n'a pas communiqué cette information à Gin. Il lui en veut énormément d'avoir tué Pisco, qu'il considérait comme son père. Au final, il se fera lui aussi tué par Gin.

Magic Kaito

Image

Nom

Nom anglais

Rôle

Kaito Kuroba

N/A

Kaito Kuroba est un magicien lycéen, et l'amour de son ami d'enfance, Aoko Nakamouri. Il est le fils du très cébèbre Toichi Kuroba.

Kaitou Kid

Phantom Thief Kid

L'identité secrète de Kaito Kuroba. Il est dit être insaisissable.

Aoko Nakamori

N/A

Amoureuse de Kaito Kuroba, elle est aussi son amie d'enfance. Elle est la fille de Ginzo Nakamori.

Ginzo Nakamori

Mace Fuller

Ginzo Nakamori est un inspecteur de la 2ème division de la police de Tokyo. Il est obsédé par le Kid.

Toichi Kuroba

N/A

Il est le père de Kaito Kuroba. Il était non-seulement un grand magicien, connu dans le monde entier, mais le premier Kid. A été tué par une organisation.

Chikage Kuroba

N/A

La mère de Kaito. Elle a aussi été une voleuse, la Phantom Lady.

Konosuke Jii

N/A

Il a été l'assistant du premier Kid, Toichi Kuroba. Il est maintenant celui de Kaito.

Akako Koizumi

N/A

Elle est une sorcière, qui désire séduire Kaito Kid.

Saguru Hakuba

N/A

Un détective lycéen qui essayer de capture le Kid.

Snake

N/A

Un membre de l'Organisation de Magic Kaito, qui est le responsable de la mort de Toichi Kuroba.

Spider

N/A

Spider n'apparaît que dans l'animé. Il travaille pour l'Organisation de Magic Kaito en tant qu'assassin. Son nom de scène en tant qu’illusionniste est Gunter Von Goldberg II.

Autres

Image

Nom

Nom anglais

Rôle

"Le criminel "

"The Criminal"

Une ombre qui représente le meurtrier, mais sans donner des indications sur sa voix, nom, taille, sa corpulence...

Yoko Okino

Yoko Okino

Une idole dont Kogoro Mouri est fan.

Hideo Akagi

Harrison Akers

Un joueur de foot qui joue pour les Tokyo Spirits. Il a été impliqué dans une affaire, résolue par Conan Edogawa.

Azusa Enomoto

N/A

Une gentille serveuse qui travaille dans le café en dessous de l'appartement des Mouri. Elle demande parfois à Kogoro de résoudre une enquête.

Fusae Campbell

N/A

Le premier amour du Professeur Agasa.

Scar Akai

N/A

Un déguisement de Shuichi Akai utilisé par Vermouth et Bourbon pour savoir si Akai était vraiment mort ou pas, et pour tromper Sherry.

Yaiba Kurogane N/A Il n'est vraiment apparu dans DC que dans l'OAV 1, mais a sa propre série, dont il est le héros.
Sayaka Mine N/A Elle n'est vraiment apparue dans DC que dans l'OAV 1, mais apparaît surtout dans la série Yaiba.