« Géographie » : différence entre les versions
| Ligne 359 : | Ligne 359 : | ||
<p class="MsoBodyText">La Voix Circulaire (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">環状線</span> ''Kanjōsen'') est la ligne la plus utlisée à Beika, et même dans Détective Conan en général. Son apparition la plus notable est dans ''Le gratte-ciel infernal''. Comme son nom le suggère, ses lignes font le tour complet de la ville de Beika. La majorité des stations pourraient venir la vraie ligne Yamanote, au Japon. iDans l'épisode 461 (''La page manquante''), la Voix Circulaire est appelée ''Voix Tohto'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">東都線</span> ''Tōtosen''), mais l'épisode est filler (donc non-canon).</p> | <p class="MsoBodyText">La Voix Circulaire (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">環状線</span> ''Kanjōsen'') est la ligne la plus utlisée à Beika, et même dans Détective Conan en général. Son apparition la plus notable est dans ''Le gratte-ciel infernal''. Comme son nom le suggère, ses lignes font le tour complet de la ville de Beika. La majorité des stations pourraient venir la vraie ligne Yamanote, au Japon. iDans l'épisode 461 (''La page manquante''), la Voix Circulaire est appelée ''Voix Tohto'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">東都線</span> ''Tōtosen''), mais l'épisode est filler (donc non-canon).</p> | ||
===Stations=== | ===Stations=== | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l28 level1 lfo29;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l28 level1 lfo29;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l29 level1 lfo30;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l29 level1 lfo30;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Shimodababa (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">下田馬場駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l30 level1 lfo31;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l30 level1 lfo31;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Higashi-Sawabukuro (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">東沢袋駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l31 level1 lfo32;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l31 level1 lfo32;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Sawabukuro (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">沢袋駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l32 level1 lfo33;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l32 level1 lfo33;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Shinjuku(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">新宿駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l33 level1 lfo34;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l33 level1 lfo34;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Majiro (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">間白駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l34 level1 lfo35;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l34 level1 lfo35;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Tohto<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">東京駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l35 level1 lfo36;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l35 level1 lfo36;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Tokuhama-cho (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">徳浜町駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l36 level1 lfo37;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l36 level1 lfo37;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Kozuka (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">小塚駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l37 level1 lfo38;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l37 level1 lfo38;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Nishisugame (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">西巣亀駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l38 level1 lfo39;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l38 level1 lfo39;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Fujimi (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">富士見駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l39 level1 lfo40;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l39 level1 lfo40;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Komaire (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">駒入駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l40 level1 lfo41;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l40 level1 lfo41;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Hatabata (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">畑端駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l41 level1 lfo42;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l41 level1 lfo42;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Yubori(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">夕暮里駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l42 level1 lfo43;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l42 level1 lfo43;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Nibanmachi (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">二番街駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l43 level1 lfo44;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l43 level1 lfo44;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Karasutani (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">烏谷駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l44 level1 lfo45;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l44 level1 lfo45;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Shimono (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">下野駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l45 level1 lfo46;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l45 level1 lfo46;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Natsuhabara (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">夏葉原駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l46 level1 lfo47;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l46 level1 lfo47;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Hotokeda (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">仏田駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l47 level1 lfo48;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l47 level1 lfo48;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Sanbonbashi (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">三本橋駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l48 level1 lfo49;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l48 level1 lfo49;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Minamitokyo (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">南東京駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l49 level1 lfo50;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l49 level1 lfo50;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Murakucho (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">無楽町駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l50 level1 lfo51;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l50 level1 lfo51;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Doza(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">銅座駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l51 level1 lfo52;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l51 level1 lfo52;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Furuhashi (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">古橋駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l52 level1 lfo53;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l52 level1 lfo53;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Okamatsucho (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">岡松町駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l53 level1 lfo54;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l53 level1 lfo54;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Shibahama (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">芝浜駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l54 level1 lfo55;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l54 level1 lfo55;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Kawashina (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">川品駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l55 level1 lfo56;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l55 level1 lfo56;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Egisu (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">恵木寿駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l56 level1 lfo57;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l56 level1 lfo57;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Sorajuku (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">空宿駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l57 level1 lfo58;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l57 level1 lfo58;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Yorogi (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">よろぎ駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l58 level1 lfo59;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l58 level1 lfo59;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Kokubo(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">小久保駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l59 level1 lfo60;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l59 level1 lfo60;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Midoridai (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">緑台駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | <p class="MsoBodyText"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> | ||
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l60 level1 lfo61;tab-stops:0cm list 35.35pt" | <p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l60 level1 lfo61;tab-stops:0cm list 35.35pt">Station Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花駅</span>)</p> | ||
<p class="MsoBodyText"> | <p class="MsoBodyText"> | ||
</p> | </p> | ||
==La ligne Sakaimachi== | ==La ligne Sakaimachi== | ||
<p class="MsoBodyText">La ligne Sakaimachi (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">境町線</span> ''Sakaimachisen'') est une voix ferrée connectée à la Voix Circulaire. Elle est mentionnée dans l'épisode non-canon : ''''.'''</p> | <p class="MsoBodyText">La ligne Sakaimachi (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">境町線</span> ''Sakaimachisen'') est une voix ferrée connectée à la Voix Circulaire. Elle est mentionnée dans l'épisode non-canon : ''''.'''</p> | ||