« Film 1 » : différence entre les versions
→Synopsis détaillé : Réoganisation paragraphe synopsis |
Ajout distribution |
||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi. | Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi. | ||
== Distribution == | |||
=== Voix originales === | |||
Minami Takayama : Conan Edogawa | |||
Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo | |||
Wakana Yamazaki : Ran Mouri | |||
Akira Kamiya : Kogoro Mouri | |||
Kenichi Ogata : Professeur Agasa | |||
Chafurin : Jūzō Megure | |||
Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida | |||
Wataru Takagi : Genta Kojima | |||
Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya | |||
Sonoko Suzuki : Naoko Matsui | |||
Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori | |||
Tarō Ishida : Teiji Moriya | |||
=== Voix françaises === | |||
Claudine Grémy : Conan Edogawa | |||
Philippe Valmont : Shinichi Kudo | |||
Nayeli Forest : Ran Mouri | |||
Gérard Malabat : Kogoro Mouri | |||
Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure | |||
Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida | |||
Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya | |||
Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami | |||
Céline Rotard : Sonoko Suzuki | |||
Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori | |||
<small>Version Française : Soundfactor</small> | |||
<small>Direction artistique : Maurice Latino</small> | |||
<small>Adaptation : Matthias Delobel</small> | |||
<small>Enregistrement : Benoît Lefebvre</small> | |||
<small>Mixage : Fanny Martin</small> | |||
<small>Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)</small> | |||
<small>Producteur :</small> <small>Cédric Littardi</small> | |||
<small>Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter</small> | |||
==Références== | ==Références== | ||