« Weekly Shōnen Sunday » : différence entre les versions

Ligne 1 :

[[Fichier:Shōnen Sunday 37-38-2017.jpg|vignette~~|hochkant~~|Le double numéro 37-38 de 2017 du ''Weekly Shōnen Sunday'']]

[[Fichier:Shōnen Sunday 37-38-2017.jpg|vignette|Le double numéro 37-38 de 2017 du ''Weekly Shōnen Sunday''|359x359px]]

Le « Weekly Shōnen Sunday » (jap. 週刊少年サンデー, « Shūkan Shōnen Sandē »), parfois abrégé en ''Shōnen Sunday'' est un magazine japonais de prépublication de mangas destiné principalement aux garçons âgés de 10 à 14 ans. Il paraît chaque mercredi chez l'éditeur [[Shōgakukan]] et coûte environ 240 yens, soit 1,83 euro <small>(en octobre 2018)</small>. <ref name="WP">[https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Sunday « Weekly Shōnen Sunday » dans le Wikipédia en français]</ref>

Ligne 6 :

Le Shōnen Sunday a été fondé le 15 mars 1959 et est devenu au fil des ans l'un des magazines les plus populaires au Japon. En 2005, son tirage était d'environ 1 070 000 exemplaires par numéro. Le magazine occupe ainsi la troisième place derrière les magazines hebdomadaires concurrents, à savoir le « Weekly Shōnen Jump », ainsi que le « Weekly Shōnen Magazine ».

La publication hebdomadaire du « Shōnen Sunday » est interrompue par des jours fériés tels que la Golden Week. Pendant les semaines concernées, aucun chapitre n'est publié, c'est pourquoi un numéro double paraît la semaine précédente, mais ne contient qu'un seul chapitre par série.

La publication hebdomadaire du ''Shōnen Sunday'' est interrompue par des jours fériés tels que la Golden Week. Pendant les semaines concernées, aucun chapitre n'est publié, c'est pourquoi un numéro double paraît la semaine précédente, mais ne contient qu'un seul chapitre par série.

Les numéros ~~de «~~ Shōnen Sunday » sont numérotés de 1 à 52 et indiquent l'année correspondante. Ainsi, le douzième numéro de 2011 porte par exemple le numéro « 12/2011 ». La numérotation pour une année commence généralement dès le mois de décembre de l'année précédente.

Les numéros du Shōnen Sunday sont numérotés de 1 à 52 et indiquent l'année correspondante. Ainsi, le douzième numéro de 2011 porte par exemple le numéro « 12/2011 ». La numérotation pour une année commence généralement dès le mois de décembre de l'année précédente.

== Détective Conan dans le ''Shōnen Sunday'' ==

En 1994, le premier chapitre de la série Détective Conan est paru dans le ''Shōnen Sunday''. À ce jour, les 1156 chapitres de la série ont tous été prépubliés à l'intérieur du magazine avant la sortie en tomes reliés.

En plus des chapitres, le magazine contient souvent des informations au sujet de la franchise. Par exemple, à l'occasion de la sortie d'un nouveau film, il fournit des indices et des informations détaillées à son sujet. Le Shōnen Sunday mentionne également l'arrivée d'éventuels épisodes spéciaux de l'anime, la réalisation de nouveaux OVA, la sortie de nouveaux jeux vidéo, sans oublier les produits dérivés, ainsi que les sorties des derniers tomes du manga.

Par ailleurs, c'est le Shōnen Sunday qui produit les OVA de la série Détective Conan, ainsi que différentes publicités autour de l’œuvre.

=== Rédacteurs du magazines ===

Dans le ''Shōnen Sunday,'' chaque nouvelle série est supervisée par un rédacteur en chef (jap. 担当編集者, Tantō Henshū-sha) issu de la rédaction du magazine. Chaque rédacteur supervise plusieurs séries à la fois et travaille en étroite collaboration avec les mangakas afin de garantir la qualité du manga, en étant force de propositions sur les choses qui pourraient être à ajouter ou à éviter afin d'attirer le lecteur. De 2015 à 2021, deux rédacteurs ont parfois travaillé simultanément sur Détective Conan ; cette règle a été supprimée entre-temps, mais a ensuite été réintroduite.

Voici une liste des rédacteurs ayant travaillé avec Gosho Aoyama :

'''« A-san »''' (Aさん)

Rédacteur en chef vers 1996. Appelé par Aoyama uniquement par son initiale, c'est ce rédacteur en chef qui a appelé Aoyama pendant ses vacances à Las Vegas pour lui annoncer que le premier film avait été mis en production.<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le ''Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book'' publié en octobre 2017.</ref>

'''« Quatrième rédacteur »'''

Rédacteur vers 2000. Mentionné en passant et sans nom dans une interview comme quatrième rédacteur de Détective Conan à l'époque de l'affaire 86.<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le ''Weekly Shōnen Sunday'' N°3-4/2018</ref>

'''Hiroshi Torimitsu''' (鳥光裕)

Rédacteur en chef d'au moins fin 2001 à fin 2003/début 2004.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 37 à 45, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref> Peut-être aussi avant, mais les volumes japonais antérieurs au volume 37 ne mentionnent pas les rédacteurs en chef responsables dans les mentions légales, ce qui ne permet pas de déterminer avec précision la durée de son mandat. Peut-être identique au « quatrième rédacteur » mentionné précédemment. Dans une des affaires du tome 33, son nom figure parmi la liste des suspects. Apparemment, il a donné son nom au personnage d'Hiroshi Torimitsu, qui s'écrit avec les mêmes kanji et se lit de la même manière, et dont Torimitsu était le rédacteur en chef responsable lors de son introduction. Au chapitre 765, il est fait mention d'un « restaurant de sushis Torimitsu », dont le nom s'écrit avec les mêmes kanji et se lit de la même manière que le nom de famille.

'''Takashi Tsubōchi (坪内崇)'''

Rédacteur en chef de fin 2003/début 2004 à mi-2004 environ.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 45 à 47, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref> Dans l'affaire 98, son nom figure sur la liste des suspects. Au chapitre 765, il est fait mention d'un « restaurant de steaks Tsubōchi », dont le nom s'écrit avec les mêmes kanji et la même lecture que le nom de famille.

'''Masahiko Ishikawa (石川昌彦)'''

Rédacteur en chef de mi-2004 à mi-2006 environ.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 47 à 56, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref>

'''Shūhō Kondō (近藤秀峰)'''

Rédacteur en chef de mi-2006 à fin 2010 environ. Il a ensuite travaillé comme producteur sur l'adaptation anime et les films à partir et des films.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 57 à 72, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref><ref>''Keyframe Staff List'', "Shuuhou Kondou". Consulté le 6 février 2026. URL : https://keyframe-staff-list.com/person/197221</ref> Le chapitre 765 mentionne un restaurant « Okonomiyaki Kondō », dont le nom s'écrit avec les mêmes kanji et se lit de la même manière que le nom de famille.

'''Katsumasa Ogura (小倉功雅)'''

Rédacteur de 2011 à fin 2014 sur les tome 73 à 86. Il est apparemment l'inspirateur du personnage Katsumasa Ogura, qui s'écrit avec les mêmes kanji et la même lecture et dont Ogura a été le rédacteur en chef responsable lors de son introduction. Il est devenu depuis le rédacteur de Tomohito Oda sur sa série [https://fr.wikipedia.org/wiki/Komi_cherche_ses_mots Komi cherche ses mots], ainsi que de Kanehito Yamada et Tsukasa Abe sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Frieren Frieren].<ref>Hachimonjiya Online, "『古見さん』と『フリーレン』の共通点は？週刊少年サンデーのヒットメーカーに聞く「面白い漫画の核」". 6 mars 2023. Consulté le 6 février 2026. URL : https://www.hachimonjiya.co.jp/column/entry-67.html</ref><ref name=":0">Archive du 17 janvier 2022 du site Jinji Shogakukan, où l'on voit apparaître les noms de plusieurs des rédacteurs ayant officié récemment sur Détective Conan. URL : https://web.archive.org/web/20220117071919/https://jinji.shogakukan.co.jp/project/01/</ref>

'''Yuto Adachi (安達佑斗)'''

Rédacteur de l'été 2015 à fin 2019.<ref name=":0" />

'''Yuri Yoshida (吉田有里)'''

Rédactrice de janvier 2016 à juillet 2019<ref name=":0" />

'''Naota Machida (町田尚太)'''

Rédacteur de 2019 à 2021.<ref name=":0" />

'''Takahiro Matsumoto (松本敬天)'''

Rédacteur de 2019 à fin 2022.<ref name=":0" /><ref>Indication dans les mentions légales des tomes 104 et 105, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref>

'''Riaru Funamoto (舟本りある)'''

Rédactrice depuis l'été 2021.<ref name=":1">''[[Shōgakukan]], DIME'' N°6/2024.</ref>

'''Kyōsuke Dōmoto (松本敬天)'''

Rédacteur depuis l'automne 2022.<ref name=":1" />

==Références==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:Shōnen Sunday 37-38-2017.jpg|vignette|hochkant|Le double numéro 37-38 de 2017 du ''Weekly Shōnen Sunday'']]
+[[Fichier:Shōnen Sunday 37-38-2017.jpg|vignette|Le double numéro 37-38 de 2017 du ''Weekly Shōnen Sunday''|359x359px]]
 Le « Weekly Shōnen Sunday » (jap. 週刊少年サンデー, « Shūkan Shōnen Sandē »), parfois abrégé en ''Shōnen Sunday'' est un magazine japonais de prépublication de mangas destiné principalement aux garçons âgés de 10 à 14 ans. Il paraît chaque mercredi chez l'éditeur [[Shōgakukan]] et coûte environ 240 yens, soit 1,83 euro <small>(en octobre 2018)</small>. <ref name="WP">[https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Sunday « Weekly Shōnen Sunday » dans le Wikipédia en français]</ref>
@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 Le Shōnen Sunday a été fondé le 15 mars 1959 et est devenu au fil des ans l'un des magazines les plus populaires au Japon. En 2005, son tirage était d'environ 1 070 000 exemplaires par numéro. Le magazine occupe ainsi la troisième place derrière les magazines hebdomadaires concurrents, à savoir le « Weekly Shōnen Jump », ainsi que le « Weekly Shōnen Magazine ».
-La publication hebdomadaire du « Shōnen Sunday » est interrompue par des jours fériés tels que la Golden Week. Pendant les semaines concernées, aucun chapitre n'est publié, c'est pourquoi un numéro double paraît la semaine précédente, mais ne contient qu'un seul chapitre par série.
+La publication hebdomadaire du ''Shōnen Sunday'' est interrompue par des jours fériés tels que la Golden Week. Pendant les semaines concernées, aucun chapitre n'est publié, c'est pourquoi un numéro double paraît la semaine précédente, mais ne contient qu'un seul chapitre par série.
-Les numéros de « Shōnen Sunday » sont numérotés de 1 à 52 et indiquent l'année correspondante. Ainsi, le douzième numéro de 2011 porte par exemple le numéro « 12/2011 ». La numérotation pour une année commence généralement dès le mois de décembre de l'année précédente.
+Les numéros du Shōnen Sunday sont numérotés de 1 à 52 et indiquent l'année correspondante. Ainsi, le douzième numéro de 2011 porte par exemple le numéro « 12/2011 ». La numérotation pour une année commence généralement dès le mois de décembre de l'année précédente.
+== Détective Conan dans le ''Shōnen Sunday'' ==
+En 1994, le premier chapitre de la série Détective Conan est paru dans le ''Shōnen Sunday''. À ce jour, les 1156 chapitres de la série ont tous été prépubliés à l'intérieur du magazine avant la sortie en tomes reliés.
+En plus des chapitres, le magazine contient souvent des informations au sujet de la franchise. Par exemple, à l'occasion de la sortie d'un nouveau film, il fournit des indices et des informations détaillées à son sujet. Le Shōnen Sunday mentionne également l'arrivée d'éventuels épisodes spéciaux de l'anime, la réalisation de nouveaux OVA, la sortie de nouveaux jeux vidéo, sans oublier les produits dérivés, ainsi que les sorties des derniers tomes du manga.
+Par ailleurs, c'est le Shōnen Sunday qui produit les OVA de la série Détective Conan, ainsi que différentes publicités autour de l’œuvre.
+=== Rédacteurs du magazines ===
+Dans le ''Shōnen Sunday,'' chaque nouvelle série est supervisée par un rédacteur en chef (jap. 担当編集者, Tantō Henshū-sha) issu de la rédaction du magazine. Chaque rédacteur supervise plusieurs séries à la fois et travaille en étroite collaboration avec les mangakas afin de garantir la qualité du manga, en étant force de propositions sur les choses qui pourraient être à ajouter ou à éviter afin d'attirer le lecteur. De 2015 à 2021, deux rédacteurs ont parfois travaillé simultanément sur Détective Conan ; cette règle a été supprimée entre-temps, mais a ensuite été réintroduite.
+Voici une liste des rédacteurs ayant travaillé avec Gosho Aoyama :
+'''« A-san »''' (Aさん)
+Rédacteur en chef vers 1996. Appelé par Aoyama uniquement par son initiale, c'est ce rédacteur en chef qui a appelé Aoyama pendant ses vacances à Las Vegas pour lui annoncer que le premier film avait été mis en production.<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le ''Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book'' publié en octobre 2017.</ref>
+'''« Quatrième rédacteur »'''
+Rédacteur vers 2000. Mentionné en passant et sans nom dans une interview comme quatrième rédacteur de Détective Conan à l'époque de l'affaire 86.<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le ''Weekly Shōnen Sunday'' N°3-4/2018</ref>
+'''Hiroshi Torimitsu''' (鳥光 裕)
+Rédacteur en chef d'au moins fin 2001 à fin 2003/début 2004.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 37 à 45, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref> Peut-être aussi avant, mais les volumes japonais antérieurs au volume 37 ne mentionnent pas les rédacteurs en chef responsables dans les mentions légales, ce qui ne permet pas de déterminer avec précision la durée de son mandat. Peut-être identique au « quatrième rédacteur » mentionné précédemment. Dans une des affaires du tome 33, son nom figure parmi la liste des suspects. Apparemment, il a donné son nom au personnage d'Hiroshi Torimitsu, qui s'écrit avec les mêmes kanji et se lit de la même manière, et dont Torimitsu était le rédacteur en chef responsable lors de son introduction. Au chapitre 765, il est fait mention d'un « restaurant de sushis Torimitsu », dont le nom s'écrit avec les mêmes kanji et se lit de la même manière que le nom de famille.
+'''Takashi Tsubōchi (坪内 崇)'''
+Rédacteur en chef de fin 2003/début 2004 à mi-2004 environ.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 45 à 47, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref> Dans l'affaire 98, son nom figure sur la liste des suspects. Au chapitre 765, il est fait mention d'un « restaurant de steaks Tsubōchi », dont le nom s'écrit avec les mêmes kanji et la même lecture que le nom de famille.
+'''Masahiko Ishikawa (石川 昌彦)'''
+Rédacteur en chef de mi-2004 à mi-2006 environ.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 47 à 56, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref>
+'''Shūhō Kondō (近藤 秀峰)'''
+Rédacteur en chef de mi-2006 à fin 2010 environ. Il a ensuite travaillé comme producteur sur l'adaptation anime et les films à partir et des films.<ref>Indication dans les mentions légales des tomes 57 à 72, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref><ref>''Keyframe Staff List'', "Shuuhou Kondou". Consulté le 6 février 2026. URL : https://keyframe-staff-list.com/person/197221</ref> Le chapitre 765 mentionne un restaurant « Okonomiyaki Kondō », dont le nom s'écrit avec les mêmes kanji et se lit de la même manière que le nom de famille.
+'''Katsumasa Ogura (小倉 功雅)'''
+Rédacteur de 2011 à fin 2014 sur les tome 73 à 86. Il est apparemment l'inspirateur du personnage Katsumasa Ogura, qui s'écrit avec les mêmes kanji et la même lecture et dont Ogura a été le rédacteur en chef responsable lors de son introduction. Il est devenu depuis le rédacteur de Tomohito Oda sur sa série [https://fr.wikipedia.org/wiki/Komi_cherche_ses_mots Komi cherche ses mots], ainsi que de Kanehito Yamada et Tsukasa Abe sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Frieren Frieren].<ref>Hachimonjiya Online, "『古見さん』と『フリーレン』の共通点は？ 週刊少年サンデーのヒットメーカーに聞く「面白い漫画の核」". 6 mars 2023. Consulté le 6 février 2026. URL : https://www.hachimonjiya.co.jp/column/entry-67.html</ref><ref name=":0">Archive du 17 janvier 2022 du site Jinji Shogakukan, où l'on voit apparaître les noms de plusieurs des rédacteurs ayant officié récemment sur Détective Conan. URL : https://web.archive.org/web/20220117071919/https://jinji.shogakukan.co.jp/project/01/</ref>
+'''Yuto Adachi (安達 佑斗)'''
+Rédacteur de l'été 2015 à fin 2019.<ref name=":0" />
+'''Yuri Yoshida (吉田 有里)'''
+Rédactrice de janvier 2016 à juillet 2019<ref name=":0" />
+'''Naota Machida (町田 尚太)'''
+Rédacteur de 2019 à 2021.<ref name=":0" />
+'''Takahiro Matsumoto (松本 敬天)'''
+Rédacteur de 2019 à fin 2022.<ref name=":0" /><ref>Indication dans les mentions légales des tomes 104 et 105, dans l'édition japonaise de "Détective Conan".</ref>
+'''Riaru Funamoto (舟本 りある)'''
+Rédactrice depuis l'été 2021.<ref name=":1">''[[Shōgakukan]], DIME'' N°6/2024.</ref>
+'''Kyōsuke Dōmoto (松本 敬天)'''
+Rédacteur depuis l'automne 2022.<ref name=":1" />
 ==Références==

« Weekly Shōnen Sunday » : différence entre les versions

« Weekly Shōnen Sunday » : différence entre les versions