« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions

Enfance : Reformulation et relecture.
Depuis 1994 : Détective Conan : Retrait terme "nouvelles" par "one shots".
Ligne 16 : Ligne 16 :


== Carrière ==
== Carrière ==
=== 1986-1993 : Nouvelles, Kaito Kid et Yaiba ===
=== 1986-1993 : One shots, Magic Kaito et Yaiba ===
Étant depuis son enfance un grand fan de Tetsuya Chiba et de ses mangas « Ore wa Teppei » et « [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ashita%20no%20Joe Ashita no Joe] », Gōshō s'est d'abord rendu au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Magazine Weekly Shōnen Magazine] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Ddansha Kōdansha] où ces séries avaient été publiées. Pour son one shot « Un air de Lupin » (Nonchalant Lupin) proposé en 1987, il obtient les félicitations de la rédaction. Entre temps, il réussi à gagner sa vie grâce à des emplois à temps partiel, notamment en peignant des décors pour une émission de télévision pour Fuji TV, Ponkikki, ainsi que pour l'attraction Pirates des Caraïbes au Tokyo Disney Resort<ref name=":3">''Glassheart'', Fiche biographique de Gōshō Aoyama écrite dans le cadre du dossier Détective Conan le 21 février 2014. URL : https://www.manga-news.com/index.php/auteur/AOYAMA-Gosho</ref>. Outre Tetsuya Chiba, ses modèles en tant que mangaka étaient [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mitsuru%20Adachi Mitsuru Adachi] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Monkey%20Punch Monkey Punch].<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le « Nagasaki Shimbun » du 1er janvier 2019.</ref>
Étant depuis son enfance un grand fan de Tetsuya Chiba et de ses mangas « Ore wa Teppei » et « [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ashita%20no%20Joe Ashita no Joe] », Gōshō s'est d'abord rendu au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Magazine Weekly Shōnen Magazine] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Ddansha Kōdansha] où ces séries avaient été publiées. Pour son one shot « Un air de Lupin » (Nonchalant Lupin) proposé en 1987, il obtient les félicitations de la rédaction. Entre temps, il réussi à gagner sa vie grâce à des emplois à temps partiel, notamment en peignant des décors pour une émission de télévision pour Fuji TV, Ponkikki, ainsi que pour l'attraction Pirates des Caraïbes au Tokyo Disney Resort<ref name=":3">''Glassheart'', Fiche biographique de Gōshō Aoyama écrite dans le cadre du dossier Détective Conan le 21 février 2014. URL : https://www.manga-news.com/index.php/auteur/AOYAMA-Gosho</ref>. Outre Tetsuya Chiba, ses modèles en tant que mangaka étaient [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mitsuru%20Adachi Mitsuru Adachi] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Monkey%20Punch Monkey Punch].<ref>Interview de Gosho Aoyama dans le « Nagasaki Shimbun » du 1er janvier 2019.</ref>


Aoyama souhaitait continuer à travailler pour le Shōnen Magazine et soumit une nouvelle œuvre, mais le rédacteur Masahiro Nouchi, qui allait devenir plus tard rédacteur en chef du magazine, lui fit comprendre que son style de dessin ne convenait pas selon lui à la revue. Il devait soit s'adapter, soit publier ailleurs<ref name=":0" />. Prenant acte de ce fait, Aoyama se tourna alors vers le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Sunday Weekly Shōnen Sunday] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgakukan Shōgakukan], dans lequel son modèle et futur ami Mitsuru Adachi publiait le manga [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touch_(manga) Touch] (connu en France sous le nom "Théo ou la Batte de la Victoire"). Un collègue plus âgé lui ayant conseillé de se présenter très souvent à la rédaction afin de se faire remarquer et de ne pas se perdre dans la masse des aspirants mangaka, il se rendit chaque jour à la rédaction pendant près de six mois pour discuter des nouvelles modifications à apporter à ses storyboards.<ref name=":1" /> Ainsi, il eut déjà un rédacteur attitré lorsqu'il proposa son one-shot « Attends-moi ! » (Wait For Me) à la rédaction. Avec ce titre, Aoyama remporta le 19e Shōgakukan Newcomer Award et fit ses débuts en tant que mangaka publié lorsque le one-shot fut imprimé dans le numéro 3-4/1987 du Shōnen Sunday du 24 décembre 1986 dans le cadre du prix remporté. En mars 1987, Aoyama a publié un autre one shot dans le Shōnen Sunday, intitulé « Le Père Noël en été »<ref name=":3" />.
Aoyama souhaitait continuer à travailler pour le Shōnen Magazine et soumit une nouvelle œuvre, mais le rédacteur Masahiro Nouchi, qui allait devenir plus tard rédacteur en chef du magazine, lui fit comprendre que son style de dessin ne convenait pas selon lui à la revue. Il devait soit s'adapter, soit publier ailleurs<ref name=":0" />. Prenant acte de ce fait, Aoyama se tourna alors vers le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Sunday Weekly Shōnen Sunday] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgakukan Shōgakukan], dans lequel son modèle et futur ami Mitsuru Adachi publiait le manga [https://fr.wikipedia.org/wiki/Touch_(manga) Touch] (connu en France sous le nom "Théo ou la Batte de la Victoire"). Un collègue plus âgé lui ayant conseillé de se présenter très souvent à la rédaction afin de se faire remarquer et de ne pas se perdre dans la masse des aspirants mangaka, il se rendit chaque jour à la rédaction pendant près de six mois pour discuter des nouvelles modifications à apporter à ses storyboards.<ref name=":1" /> Ainsi, il eut déjà un rédacteur attitré lorsqu'il proposa son one-shot « Attends-moi ! » (Wait For Me) à la rédaction. Avec ce titre, Aoyama remporta le 19e Shōgakukan Newcomer Award et fit ses débuts en tant que mangaka publié lorsque le one-shot fut imprimé dans le numéro 3-4/1987 du Shōnen Sunday du 24 décembre 1986 dans le cadre du prix remporté. En mars 1987, Aoyama a publié un autre one shot dans le Shōnen Sunday, intitulé « Le Père Noël en été »<ref name=":3" />.
[[Fichier:Kaito Kid Band 1 JP.jpg|150px|thumb|hochkant|Tome 1 de ''Magic Kaito'']]
[[Fichier:Kaito Kid Band 1 JP.jpg|150px|thumb|hochkant|Tome 1 de ''Magic Kaito'']]
Suite, à ce succès, il travailla en interne pour le Sunday pendant un certain temps. C'est à ce moment-là qu'il commença à travailler sur le manuscrit de [[Magic Kaito]] qui allait devenir sa première série, et qui se veut comme une évolution de son précédent one shot « Un air de Lupin »<ref>Commentaire issue du "Playback Episode par Gosho Aoyama", publié dans le tome 5 de Magic Kaito.</ref>. L'éditeur en chef du Sunday était dubitatif et proposa alors à Gōshō qu'il l'inviterait à dîner si d'aventure les volumes du manga se vendaient à plus de 100.000 exemplaires.<ref name=":4">Interview de Gosho Aoyama parue dans le "Conan Drill Official Book", le 1er mai 2003.</ref> En mai 1987 paraît le premier chapitre de Magic Kid dans le Weekly Shōnen Sunday. Il est publié pendant deux chapitres dans le magazine régulier avant d'être proposé par la suite dans les numéros spéciaux mensuels. Cette série a valu à Aoyama son premier grand succès, le premier tome de Magic Kaito s'étant vendu à plus de 100 000 exemplaires en peu de temps<ref name=":1" />. Parallèlement, Aoyama travaillera sur d'autres nouvelles qui seront publiées au cours de l'année 1988 : les one-shots « Sunday 19 Show - Le papillon rouge errant » (Sunday 19 Show - The Wandering Red Butterfly), « Encore une fois » (Play it Again!) et « Excalibur », ainsi que la mini-série « Détective Georges, affaire spéciale ». Après avoir terminé le douzième chapitre de Magic Kaito, Aoyama commença à se préparer pour sa prochaine série, raison pour laquelle Kaito Kid fut mis en pause pendant quelque temps.<ref>Commentaire issue du "Playback Episode par Gosho Aoyama", publié dans le tome 2 de Magic Kaito.</ref>
Suite, à ce succès, il travailla en interne pour le Sunday pendant un certain temps. C'est à ce moment-là qu'il commença à travailler sur le manuscrit de [[Magic Kaito]] qui allait devenir sa première série, et qui se veut comme une évolution de son précédent one shot « Un air de Lupin »<ref>Commentaire issue du "Playback Episode par Gosho Aoyama", publié dans le tome 5 de Magic Kaito.</ref>. L'éditeur en chef du Sunday était dubitatif et proposa alors à Gōshō qu'il l'inviterait à dîner si d'aventure les volumes du manga se vendaient à plus de 100.000 exemplaires.<ref name=":4">Interview de Gosho Aoyama parue dans le "Conan Drill Official Book", le 1er mai 2003.</ref> En mai 1987 paraît le premier chapitre de Magic Kid dans le Weekly Shōnen Sunday. Il est publié pendant deux chapitres dans le magazine régulier avant d'être proposé par la suite dans les numéros spéciaux mensuels. Cette série a valu à Aoyama son premier grand succès, le premier tome de Magic Kaito s'étant vendu à plus de 100 000 exemplaires en peu de temps<ref name=":1" />. Parallèlement, Aoyama travaillera sur d'autres one shots qui seront publiées au cours de l'année 1988 : les one-shots « Sunday 19 Show - Le papillon rouge errant » (Sunday 19 Show - The Wandering Red Butterfly), « Encore une fois » (Play it Again!) et « Excalibur », ainsi que la mini-série « Détective Georges, affaire spéciale ». Après avoir terminé le douzième chapitre de Magic Kaito, Aoyama commença à se préparer pour sa prochaine série, raison pour laquelle Kaito Kid fut mis en pause pendant quelque temps.<ref>Commentaire issue du "Playback Episode par Gosho Aoyama", publié dans le tome 2 de Magic Kaito.</ref>
[[Fichier:Shōnen Sunday 39-1988.jpg|150px|thumb|''Shōnen Sunday'' N°39/1988, où débuta la publication de ''Yaiba''.|gauche]]
[[Fichier:Shōnen Sunday 39-1988.jpg|150px|thumb|''Shōnen Sunday'' N°39/1988, où débuta la publication de ''Yaiba''.|gauche]]
En août 1988, Aoyama commence à publier [[Yaiba]], sa première série hebdomadaire et régulière. Cette série d'action raconte les aventures de [[Yaiba Kurogane]] lui a valut son plus grand succès en tant que mangaka jusqu'alors. Grâce à la parution hebdomadaire des chapitres, les volumes de Yaiba se vendirent bien et assurèrent à Aoyama une sécurité financière qui eut un effet positif sur son moral<ref name=":4" />. Aoyama a trouvé l'inspiration pour ce manga dans les jeux de rôle<ref name=":0" /> auxquels il jouait à l'époque, dans le film [https://fr.wikipedia.org/wiki/Samurai_Reincarnation Samurai Reincarnation] de 1981, dans sa propre expérience du kendō et dans Ore wa Teppei<ref name=":5" />.
En août 1988, Aoyama commence à publier [[Yaiba]], sa première série hebdomadaire et régulière. Cette série d'action raconte les aventures de [[Yaiba Kurogane]] lui a valut son plus grand succès en tant que mangaka jusqu'alors. Grâce à la parution hebdomadaire des chapitres, les volumes de Yaiba se vendirent bien et assurèrent à Aoyama une sécurité financière qui eut un effet positif sur son moral<ref name=":4" />. Aoyama a trouvé l'inspiration pour ce manga dans les jeux de rôle<ref name=":0" /> auxquels il jouait à l'époque, dans le film [https://fr.wikipedia.org/wiki/Samurai_Reincarnation Samurai Reincarnation] de 1981, dans sa propre expérience du kendō et dans Ore wa Teppei<ref name=":5" />.
Ligne 32 : Ligne 32 :
[[Fichier:Band 1 Japan.jpg|150px|thumb|hochkant|links|Tome 1 de ''Détective Conan'']]
[[Fichier:Band 1 Japan.jpg|150px|thumb|hochkant|links|Tome 1 de ''Détective Conan'']]
==== 1994–1999 ====
==== 1994–1999 ====
Le 5 janvier 1994, le [[Chapitre 1|premier chapitre]] de « [[Détective Conan]] » est publié dans le numéro 5/1994 du magazine « Shōnen Sunday ». Avec cette série qui se poursuit encore aujourd'hui, Aoyama a connu son plus grand succès et a également acquis une renommée internationale. À ce jour, « Détective Conan » compte 107 tomes et l'adaptation animée compte actuellement 1191 épisodes.
Le 5 janvier 1994, le [[Chapitre 1|premier chapitre]] de « [[Détective Conan]] » est publié dans le numéro 5/1994 du magazine « Shōnen Sunday ». Avec cette série qui se poursuit encore aujourd'hui, Aoyama a connu son plus grand succès et a également acquis une renommée internationale. À ce jour, ''Détective Conan'' compte 107 tomes et l'adaptation animée compte actuellement 1191 épisodes.


Alors qu'il travaillait encore sur Yaiba, le manga policier [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enqu%C3%AAtes_de_Kindaichi Les Enquêtes de Kindaichi], qui raconte les enquêtes du lycéen détective Hajime Kindaichi, a été lancé en octobre 1992 dans le Shōnen Magazine de Kōdansha. Ce manga a connu un succès inattendu et a posé les bases de la renaissance du Shōnen Magazine dans les années 90. Son succès a montré que le genre du manga policier pouvait également fonctionner dans un magazine shōnen grand public. La rédaction du Shōnen Sunday a donc décidé de suivre le mouvement et de publier également un manga policier. Elle a donc contacté Aoyama, fan de romans policiers et de Holmes, pour lui demander s'il pouvait créer un manga de ce type pour le Shōnen Sunday<ref name=":6">Entretien avec Gosho Aoyama, Fumiya Sato et Seimaru Amagi dans le magazine Meitantei Konan & Kindaichi Shōnen no Jikenbo n° 01, publié le 10 avril 2008.</ref>. Aoyama a d'abord hésité, car la publication hebdomadaire d'histoires policières semblait à première vue compliquée et fastidieuse. Finalement, son penchant pour les romans policiers et son intérêt pour l'opportunité de publier un tel manga l'ont emporté. L'intrigue de base de Détective Conan a été conçue en deux semaines. Au début il songeait à mettre en scène une série plus dure psychologiquement, avec une œuvre se rapprochant du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hardboiled hardboiled] mais opta finalement pour quelque chose de plus léger avec un garçon adolescent rajeuni de 10 ans et retournant à l'école primaire. Aoyama conçu la plupart des personnages en une minute.<ref name=":1" /><ref>Commentaires de Gōshō Aoyama sur Conan Edogawa dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref>Au départ, Aoyama craignait de manquer d'idées pour ses enquêtes et ses astuces au bout de trois mois.<ref name=":6" />
Alors qu'il travaillait sur ''Yaiba'', le manga policier [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enqu%C3%AAtes_de_Kindaichi Les Enquêtes de Kindaichi], qui raconte les enquêtes du lycéen détective Hajime Kindaichi, fut lancé en octobre 1992 dans le Shōnen Magazine de Kōdansha. Ce manga connu un succès inattendu et a posé les bases de la renaissance du Shōnen Magazine dans les années 90. Son succès a démontré que le genre du manga policier pouvait également fonctionner dans un magazine shōnen grand public. La rédaction du Shōnen Sunday décida ainsi de suivre le mouvement et de publier leur propre manga policier. Elle a donc contacté Aoyama, dont la passion pour les romans policiers et notamment Sherlock Holmes était bien connu de l'équipe, pour lui demander s'il pouvait créer un manga de ce type pour le Shōnen Sunday<ref name=":6">Entretien avec Gosho Aoyama, Fumiya Sato et Seimaru Amagi dans le magazine Meitantei Konan & Kindaichi Shōnen no Jikenbo n° 01, publié le 10 avril 2008.</ref>. Aoyama a d'abord hésité, car la publication hebdomadaire d'histoires policières semblait à première vue compliquée et fastidieuse. Mais finalement, son penchant pour les romans policiers et son intérêt pour l'opportunité de publier un tel manga l'ont emporté. L'intrigue de base de Détective Conan a été conçue en deux semaines. Au début il songeait à mettre en scène une série plus dure psychologiquement, avec une œuvre se rapprochant du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hardboiled hardboiled] mais opta finalement pour quelque chose de plus léger avec un garçon adolescent rajeuni de 10 ans et retournant à l'école primaire. Aoyama a conçu la plupart des personnages en une minute.<ref name=":1" /><ref>Commentaires de Gōshō Aoyama sur Conan Edogawa dans ''Detective Conan Secret Report'' (publié dans le tome 83 de Détective Conan).</ref>Lorsqu'il a commencé l'écriture du manga, Aoyama craignait de manquer d'idées pour ses enquêtes et ses astuces au bout de trois mois.<ref name=":6" />


Rapidement, il est apparu que Détective Conan plaisait beaucoup aux lecteurs. Dans les magazines shōnen grand public, il est courant que les nouveaux mangas soient présentées au début à des fins promotionnelles avec une illustration en couverture du magazine et bénéficient de pages en couleur pour les deux premiers chapitres. Ensuite, c'est le succès et la popularité auprès des lecteurs qui déterminent quelles séries se voient attribuer des pages en couleur et des illustrations de couverture par la rédaction. Au début, Détective Conan a également bénéficié des pages en couleur habituelles et d'une illustration de couverture, mais le succès s'est très vite fait ressentir. Avant même la publication du premier tome, la série a obtenu d'autres pages en couleur et Conan a fait deux autres apparitions sur la couverture du Shōnen Sunday, avant même qu'un seul tome ne soit vendu. Cela montre clairement que la rédaction avait reçu des commentaires extrêmement positifs sur Détective Conan dans les sondages réguliers auprès des lecteurs et les classements. Avec la publication du tome 1, il est devenu évident que la série était un succès. Détective Conan est devenu pour le Shōnen Sunday le succès tant attendu, dépassant rapidement celui de Kindaichi, et allait bientôt devenir la plus grande série du Shōnen Sunday, au delà même du genre policier.
Rapidement, il est apparu que Détective Conan plaisait beaucoup aux lecteurs. Dans les magazines shōnen grand public, il est courant que les nouveaux mangas soient présentées au début à des fins promotionnelles avec une illustration en couverture du magazine et bénéficient de pages en couleur pour les deux premiers chapitres. C'est par la suite le succès et la popularité auprès des lecteurs qui déterminent quelles séries se voient attribuer des pages en couleur et des illustrations de couverture par la rédaction. Au début, Détective Conan a également bénéficié des pages en couleur habituelles et d'une illustration de couverture, mais le succès s'est très vite fait ressentir. Avant même la publication du premier tome, la série avait obtenu d'autres pages en couleur et Conan a fait deux autres apparitions sur la couverture du Shōnen Sunday, avant même que le premier tome ne soit mis à la vente. Cela montrait clairement que la rédaction avait reçu des commentaires extrêmement positifs sur Détective Conan dans les sondages réguliers auprès des lecteurs et les classements. Avec la publication du tome 1, il est rapidement devenu évident que la série allait être une réussite. Détective Conan est devenu pour le Shōnen Sunday un énorme succès, dépassant rapidement celui de Kindaichi, et allait bientôt devenir la plus grande série du Shōnen Sunday, au delà même du genre policier.


Entre-temps, outre le dernier tome de Yaiba, un recueil des nouvelles publiées jusqu'alors par Aoyama a été publié sous le titre Gosho Aoyama Short Stories. Magic Kaito a également connu un nouveau chapitre en 1994, qui a permis de compléter le tome 3 de Kaito Kid, publié le 15 octobre 1994. Mais le travail sur Détective Conan a laissé à Aoyama encore moins de temps pour des projets parallèles que le travail sur Yaiba, c'est pourquoi le quatrième tome de Kaito Kid allait se faire attendre encore treize ans. En 1995, Aoyama a publié deux autres chapitres de Kaito Kid, les derniers chapitres du manga, qui ont été publiés dans les numéros spéciaux mensuels du Shōnen Sunday. Ceux-ci ont été remaniés cette année-là et ont reçu leur propre nom de magazine, Shōnen Sunday Super. Dès lors, les chapitres sporadiques de Kaito Kid ont toujours été publiés dans le Shōnen Sunday hebdomadaire normal.
Outre le dernier tome de Yaiba, un recueil des one shots publiées jusqu'alors par Aoyama fut publié sous le titre Gosho Aoyama Short Stories. Magic Kaito a également connu un nouveau chapitre en 1994, qui a permis de compléter le tome 3 de Kaito Kid, publié le 15 octobre 1994. Mais le travail sur Détective Conan a laissé à Aoyama encore moins de temps pour des projets parallèles que le travail sur Yaiba, c'est pourquoi le quatrième tome de Kaito Kid allait se faire attendre encore treize ans. En 1995, Aoyama a publié deux autres chapitres de Kaito Kid, les derniers chapitres du manga, qui ont été publiés dans les numéros spéciaux mensuels du Shōnen Sunday. Ceux-ci ont été remaniés cette année-là et ont reçu leur propre nom de magazine, Shōnen Sunday Super. Dès lors, les chapitres sporadiques de Kaito Kid ont toujours été publiés dans le Shōnen Sunday hebdomadaire normal.
[[Fichier:Shōnen Sunday 14-1996.jpg|150px|thumb|Conan au centre de la couverture anniversaire du « Shōnen Sunday » N°14/1996|gauche]]
[[Fichier:Shōnen Sunday 14-1996.jpg|150px|thumb|Conan au centre de la couverture anniversaire du « Shōnen Sunday » N°14/1996|gauche]]
Un peu moins d'un an après le lancement de Détective Conan, entre février et mars 1995, la production d'un anime a été décidée. Celui-ci a finalement été diffusé pour la première fois au Japon le 8 janvier 1996, deux ans et trois jours après le lancement du manga. L'anime a également connu un grand succès. Dans le même temps, le manga continua de connaître le succès et, en raison de sa popularité et à des fins de promotion croisée, il fut dix fois en couverture du Shōnen Sunday en 1996, bien plus souvent que les autres séries du magazine. Détective Conan était devenu la série la plus populaire du Shōnen Sunday. De manière symbolique, sur la couverture collective du numéro 14/1996 du Shōnen Sunday, publié à l'occasion du 37e anniversaire du magazine, toutes les séries de mangas étaient représentées par de petites images disposées en cercle autour du centre de l'image, mais une seule série occupait le devant de la scène : Détective Conan.
Un peu moins d'un an après le lancement de Détective Conan, entre février et mars 1995, la production d'un anime a été décidée. Celui-ci a finalement été diffusé pour la première fois au Japon le 8 janvier 1996, deux ans et trois jours après le lancement du manga. L'anime a également connu un grand succès. Dans le même temps, le manga continua de connaître le succès et, en raison de sa popularité et à des fins de promotion croisée, il fut dix fois en couverture du Shōnen Sunday en 1996, bien plus souvent que les autres séries du magazine. Détective Conan était devenu la série la plus populaire du Shōnen Sunday. De manière symbolique, sur la couverture collective du numéro 14/1996 du Shōnen Sunday, publié à l'occasion du 37e anniversaire du magazine, toutes les séries de mangas étaient représentées par de petites images disposées en cercle autour du centre de l'image, mais une seule série occupait le devant de la scène : Détective Conan.