Magic Kaito

La page de couverture du dernier tome sorti en France, le tome 5.

Magic Kaito (まじっく快斗 Majikku Kaito) est un manga crée par Gōshō Aoyama qui est publié sporadiquement depuis 1987 dans le Weekly Shōnen Sunday. Il raconte les aventures d'un voleur nommé Kaito Kid. Il est vaguement inspiré des romans de Arsène Lupin écrit par Maurice Leblanc.

Occasionnellement, Aoyama interrompt son travail sur Détective Conan pour continuer à dessiner Magic Kaito. Cela a notamment été le cas en 2006, pendant la création du quatrième tome, ainsi qu'en 2011, 2014 et 2017, pour dessiner huit chapitres supplémentaires. C'est pourquoi les chapitres les plus récents de la série mettent également en scène des personnages qui n'apparaissent normalement que dans Détective Conan. La dernière publication de Magic Kaito date de 2024, avec trois chapitres supplémentaires réalisés cette année-là.

Dans les pays francophones, le manga est édité depuis octobre 2014 par Kana, avec 5 tomes publiés, comme au Japon. La traduction en français a été assurée par Nathalie Térisse.

Scénario

Kaito Kuroba, un adolescent lycéen banal, découvre le secret de son père, mort il y a 8 ans : il était non-seulement magicien, mais pendant la nuit, le voleur fantôme Kaito Kid, et c'est à cause de cela qu'il se serait fait tué par une organisation pour des raisons inconnues. En reprenant le flambeau de son père, Kaito se déguise en Kid, et commet plusieurs vols, pour apprendre que son père a été tué par une organisation car il interférait dans leur quête de trouver le joyau Pandora. On dit que Pandora brille quand on l'expose à la lune, et que si on la met sous la lune, une larme se déversera du joyau, et celui qui la boira sera immortel. Kaito décide alors de chercher Pandora en tant que Kaito Kid, et de la détruire, pour éviter que l'Organisation ne s'en empare un jour.

Anime

Avant d'avoir eu droit à son adaptation en série d'animation, les personnages de Magic Kaito sont apparus dans différents épisodes de la série animée Détective Conan. Le personnage de Kid est également apparu dans plusieurs OVA (Original Video Animation) de Détective Conan, ainsi que dans plusieurs longs-métrages de la licence.

Le 17 avril 2010, le premier épisode de la première série animée consacrée à Kaito Kid, intitulée Magic Kaito : Kid the Phantom Thief, a été diffusé au Japon à la place de Détective Conan, qui faisait une pause cette semaine-là. Initialement prévu comme un épisode spécial unique, d'autres épisodes suivront au cours des années suivantes, occupant de temps en temps la case horaire de Détective Conan. Tout comme pour Détective Conan, les intrigues ne sont pas diffusées dans l'ordre, mais de manière aléatoire. Ainsi, des chapitres du quatrième tome du manga ont été adaptés, alors que d'autres issus du deuxième tome ne l'ont pas été. Cette première adaptation a été réalisé par le studio TMS Entertainment, également responsable de l'adaptation animée de Détective Conan, et dirigé par Toshiki Hirano. Elle compte 12 épisodes et est inédite en France à ce jour.

Une seconde série animée, intitulée Magic Kaito 1412, a été diffusée du 4 octobre 2014 au 28 mars 2015 pour fêter les 20 ans de publication de Détective Conan. Cette nouvelle adaptation animée a été réalisé par A1 Pictures, avec une réalisation de Susumu Kudo, et compte 24 épisodes. Cette nouvelle adaptation réadapte le manga depuis le premier chapitre, sans prendre en compte ce qui avait déjà été adapté dans la première version animée. De plus, contrairement à sa prédécesseuse, elle est diffusée à la télévision japonaise toutes les semaines, sur la case horaire du samedi après-midi, juste avant Détective Conan. Il est à noter que dans cette nouvelle adaptation, certains épisodes réadaptent les apparitions de Kaito Kid dans Détective Conan, en racontant cette fois-ci l'histoire du point de vue de Kaito Kuroba au lieu de celui de Conan Edogawa.

Cette nouvelle version a été diffusée en France sur ADN, en version originale sous-titrée à partir du 14 octobre 2014, soit 10 jours après la diffusion japonaise. La série fut également diffusée à la télévision, sur la chaîne J-One, tous les jeudis du 16 octobre 2014 au 26 mars 2015 à 22h, en version originale sous-titrée également.

Magic Kaito dans Détective Conan

Dans Détective Conan, Kaito Kid recherche également les pierres précieuses.

Après le lancement de Détective Conan, de nombreux fans ont demandé si une rencontre allait avoir lieu entre Conan Edogawa et Kaito Kid. Aoyama exauça leur souhait pour la première fois avec les chapitres 156 à 159, quatre chapitres où les deux se confrontèrent pour la toute première fois. Gōshō immortalisa cette première rencontre sur la couverture du tome 16 sorti le 9 août 1997, avec une illustration de Conan déguisé en Kaito Kid.

Suite à cette première apparition qui fut apprécié du public, Kaito Kid réapparaîtra à intervalles irréguliers dans des affaires de Détective Conan. À chaque fois, ce dernier planifie un vol qu'il annonce toujours à l'avance. Dans ces chapitres, certains de ses adversaires dans Magic Kaito apparaissent également dans Détective Conan. C'est le cas notamment de l'inspecteur Ginzo Nakamori qui tentera toujours en vain de l'arrêter, tandis que Shintaro Chaki sera également confronté de temps en temps à Kaito Kid. Au fil du temps, Jirokichi Suzuki deviendra également un autre grand adversaire de Kid, même si contrairement aux deux précédents, ce dernier n'apparaît pas pour l'instant dans Magic Kaito. En règle générale, les prouesses de Kid réussissent généralement par être contrecarrées par Conan Edogawa.

On notera toutefois le cas particulier de l'arc du Mystery Train où Kaito Kid se retrouve à bord du Bell Tree Express sous un déguisement afin d'y préparer son prochain vol et où Conan parvient toutefois à démasquer son déguisement et l'implique dans sa lutte contre l'organisation des hommes en noir afin de protéger Ai Haibara de Bourbon. C'est la seule et unique fois que l'intervention de Kaito Kid dans l'histoire influence l'intrigue principale de Détective Conan. Toutefois, suite à cette affaire, Aoyama a rapidement annoncé qu'il ne ferait plus apparaître à l'avenir le Kid dans les affaires impliquant l'organisation et qu'il souhaitait séparer davantage les intrigues de ces deux mangas respectifs.

Les histoires racontés dans Détective Conan et de Magic Kaito se rejoignant à de multiples reprises, les fans ont longtemps pensé que ces deux mangas se dérouleraient en fait dans le même univers, ou à minima que l'univers de Magic Kaito dépeint dans Détective Conan serait une réalité parallèle possédant néanmoins plusieurs différences notables avec l'histoire de Magic Kaito, comme cela peut être le cas pour Yaiba. Depuis, Aoyama a démenti l'idée que Magic Kaito et Détective Conan appartiendraient au même univers, et confirmé l'hypothèse qu'il s'agissait bien de mondes parallèles. Il réaffirma notamment dans les pages bonus de Magic Kaito qu'un personnage comme Akako Koizumi, sorcière surpuissante, ne pouvait pas exister dans le monde de Détective Conan, en raison de la recherche de la vraisemblance des enquêtes présente dans l'univers de Conan. Par ailleurs, dans toutes les affaires à dimension fantastique de Conan, où apparaît souvent Heiji, les détectives présents font souvent remarquer que si les pouvoirs magiques et ce genre de choses existaient, ce serait la fin pour les détectives.

Production

Gōshō Aoyama a très tôt souhaité raconter l'histoire d'un « lycéen cambrioleur », car il est depuis toujours un grand fan d'Arsène Lupin et de Lupin III. Après avoir commencé ses études d'arts plastiques à l'Université Nihon sur le campus Ekoda à Tokyo, il a rejoint le club de manga local, le Nekketsu Manga Konjō-kai, et a fait la connaissance de son directeur de l'époque, Yutaka Abe, qu'il a ensuite assisté et qui l'a encouragé à poursuivre sa carrière de mangaka. Aoyama a alors créé divers concepts qu'il a testés sous forme de one shots, dont l'un s'intitulant «un air de Lupin », sur lequel il a travaillé entre 1986/1987. Dans celui-ci, il a intégré son penchant pour Sherlock Holmes et les Lupin, ce qui lui a ensuite servi de prototype pour Kaito Kid. Dans cette histoire, Aoko Holmes, la petite amie du maître du déguisement Kaito Lupin, avec qui il fréquente le même lycée, est contrainte par le directeur de l'école, dans le cadre d'un complot, d'épouser Ken Gurikoji, le fils d'un industriel. Kaito parvient à déjouer ce complot et à sauver Aoko.