« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions

Ligne 42 :

Un peu moins d'un an après le lancement de Détective Conan, entre février et mars 1995, la production d'un anime a été décidée. Celui-ci a finalement été diffusé pour la première fois au Japon le 8 janvier 1996, deux ans et trois jours après le lancement du manga. L'anime a également connu un grand succès. Dans le même temps, le manga continua de connaître le succès et, en raison de sa popularité et à des fins de promotion croisée, il fut dix fois en couverture du Shōnen Sunday en 1996, bien plus souvent que les autres séries du magazine. Détective Conan était devenu la série la plus populaire du Shōnen Sunday. De manière symbolique, sur la couverture collective du numéro 14/1996 du Shōnen Sunday, publié à l'occasion du 37e anniversaire du magazine, toutes les séries de mangas étaient représentées par de petites images disposées en cercle autour du centre de l'image, mais une seule série occupait le devant de la scène : Détective Conan.

Mais malgré tout ce succès, Aoyama a sérieusement envisagé cette année-là de mettre fin à la publication de Détective Conan. Il lui était de plus en plus difficile d'écrire et de dessiner la série, et il avait particulièrement du mal à imaginer chaque semaine de nouvelles enquêtes. De plus, malgré le succès, les ingérences de la rédaction du Shōnen Sunday, que Aoyama n'appréciait guère, se multipliaient. Par exemple, un rédacteur avait une autre idée des traits de caractère de Heiji Hattori, qui avait été inventé par Aoyama à la demande de l'équipe de l'anime afin de créer un rival pour Conan. Aoyama s'est opposé à ce changement et a laissé Heiji tel qu'il l'avait imaginé. Mais les ingérences, associées aux problèmes liés à l'écriture des enquêtes, ont épuisé Aoyama, qui a donc décidé de prendre des vacances avec ses assistants pour la première fois depuis longtemps et de s'envoler avec eux pour Las Vegas. Là-bas, Aoyama s'est demandé s'il ne valait pas mieux mettre fin à Détective Conan après son retour. Mais peu après, Aoyama a reçu un appel de son éditeur au Japon à son hôtel de Las Vegas, qui lui a annoncé une bonne nouvelle : la production d'un film Détective Conan avait été approuvée. Lorsqu'Aoyama l'a appris, il a changé d'avis et a décidé de ne pas abandonner Détective Conan à son retour, mais de continuer à faire de son mieux.<ref>Entretien avec Gosho Aoyama tiré du livre Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book, publié le 18 octobre 2017.</ref>

Mais malgré tout ce succès, Aoyama a sérieusement envisagé cette année-là de mettre fin à la publication de Détective Conan. Il lui était de plus en plus difficile d'écrire et de dessiner la série, et il avait particulièrement du mal à imaginer chaque semaine de nouvelles enquêtes. De plus, malgré le succès, les ingérences de la rédaction du Shōnen Sunday, que Aoyama n'appréciait guère, se multipliaient. Par exemple, un rédacteur avait une autre idée des traits de caractère de Heiji Hattori, qui avait été inventé par Aoyama à la demande de l'équipe de l'anime afin de créer un rival pour Conan. Aoyama s'est opposé à ce changement et a laissé Heiji tel qu'il l'avait imaginé. Mais les ingérences, associées aux problèmes liés à l'écriture des enquêtes, ont épuisé Aoyama, qui a donc décidé de prendre des vacances avec ses assistants pour la première fois depuis longtemps et de s'envoler avec eux pour Las Vegas. Là-bas, Aoyama s'est demandé s'il ne valait pas mieux mettre fin à Détective Conan après son retour. Mais peu après, Aoyama a reçu un appel de son éditeur au Japon à son hôtel de Las Vegas, qui lui a annoncé une bonne nouvelle : la production d'un film Détective Conan avait été approuvée. Lorsqu'Aoyama l'a appris, il a changé d'avis et a décidé de ne pas abandonner Détective Conan à son retour, mais de continuer à faire de son mieux.<ref name=":9">Entretien avec Gosho Aoyama tiré du livre Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book, publié le 18 octobre 2017.</ref>

En raison de son ancien rêve de devenir animateur, Aoyama s'est impliqué davantage que d'habitude dans la production du film. Il a « influencé le scénario et le script ».<ref name=":7">Interview de Gosho Aoyama avec Eiichiro Oda. Publié par ConanNews le 31 juillet 2022. Consulté le 27 janvier 2026. URL : https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-1/47409/</ref> L'équipe de production a même permis à Aoyama de dessiner lui-même les images d'animation de certaines scènes clés. Aoyama a ainsi réalisé son vieux rêve, au moins à petite échelle, et lancé une tradition dans les films Conan : depuis, chaque film de la série contient des scènes pour lesquelles Aoyama a dessiné les images d'animation. Le 19 avril 1997, [[Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal]] est sorti dans les salles japonaises, posant les bases de la série de films Conan qui, pendant 22 ans, allait produire un nouveau film chaque année en avril, jusqu'à ce que la pandémie de COVID-19 empêche la sortie du 24e film en 2020. Dans le 25e film, on compte déjà « environ 20 » images clés de certaines séquences d'animation. « Et leur nombre augmente à chaque film ».<ref name=":7" />

Ligne 62 :

En 2014, le manga Détective Conan a fêté son 20e anniversaire. À la demande d'Aoyama, le tome 84 a donc été le premier à contenir des pages en couleur dans une compilation régulière de Conan. De plus, une deuxième adaptation en anime de Kaito Kid a été décidée. Sous le titre [[Magic Kaito 1412]], 24 épisodes ont été diffusés entre octobre 2014 et mars 2015. La série était diffusée juste avant Détective Conan et a été produite par [https://fr.wikipedia.org/wiki/A-1_Pictures A-1 Pictures].<ref>''Sarah Nelkin,'' "Magic Kaito Manga Gets TV Anime by A-1 Pictures", Anime News Network, 25 juillet 2014, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-25/magic-kaito-manga-gets-tv-anime-by-a-1-pictures/.77015</ref> Parallèlement, la santé d'Aoyama n'était pas au beau fixe. À plusieurs reprises, il a dû être hospitalisé pour recevoir des soins médicaux et a dû subir des interventions chirurgicales<ref>''Kevin D.'', "Shōgakukan: Gosho Aoyama ist auch 2014 im Krankenhaus gewesen!", ConanNews, 17 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/shogakukan-gosho-aoyama-ist-auch-2014-im-krankenhaus-gewesen/24227/</ref>. En 2015, l'état de santé d'Aoyama ne s'est pas amélioré, ce qui l'a contraint à subir une opération importante au printemps 2015 et à rester hospitalisé jusqu'à l'été.<ref>''Kevin D''., "Gosho Aoyama liegt nach Operation bis zum Sommer im Krankenhaus!", ConanNews, 17 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/gosho-aoyama-liegt-nach-operation-bis-zum-sommer-im-krankenhaus/24149/</ref> Détective Conan fut donc interrompu pour la première fois pour une durée indéterminée. Entre-temps, certains anciens chapitres furent réédités dans le Shōnen Sunday.

Alors qu'il était encore hospitalisé, Gōshō dessina les chapitres 921, 922, 923 et 924 de Détective Conan, une enquête se déroulant à la maternelle et mettant en scène Shinichi et Ran. À l'époque, il craignait de ne plus pouvoir publier de manga. Cependant, convaincu que cette histoire devait exister, il l'a dessinée depuis l'hôpital, comme un ultime legs pour les lecteurs. C'est d'ailleurs son histoire préférée de Détective Conan, et le chapitre 923 son chapitre préféré du manga.<ref name=":9" /> Après sa sortie de l'hôpital, il repris rapidement son travail, et la publication de Détective Conan pu retrouver son rythme normal avec le chapitre 925 le 22 juillet 2015. En novembre 2016, Aoyama était invité au [[wikipedia:Singapore_Writers_Festival|Singapore Writers Festival]].

En 2017, Aoyama a fêté ses 30 ans de carrière de mangaka. En avril de la même année, on annonçait que ses œuvres complètes s'étaient vendues à plus de 200 millions d'exemplaires dans le monde.<ref>Kana, "Gôshô Aoyama (l’auteur de Detective Conan) fête ses 200 millions d’exemplaires", 27 avril 2017. URL : https://www.kana.fr/gosho-aoyama-lauteur-de-detective-conan-fete-ses-200-millions-dexemplaires/</ref> Pour célébrer cet événement, il réalisa une couverture pour le Shōnen Sunday mettant en scène ses protagonistes Conan Edogawa, Kaito Kid, Yaiba Kurogane, Shigeo Nagashima et George Kirishima. À l'occasion de cet anniversaire, Soshi Okita et Takeshi Onimaru ont vu leur rôle s'étoffer dans Détective Conan, et trois nouveaux chapitres ainsi que le cinquième tome de Kaito Kid ont été publiés. En août 2017, Détective Conan a franchi une nouvelle étape avec son 1000e chapitre, devenant ainsi le premier manga du Shōnen Sunday à dépasser ce cap<ref>''Manga News'', "1000 chapitres pour Détective Conan !", 9 août 2017. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2017/08/09/1000-chapitres-pour-Detective-Conan</ref>. En décembre 2017, Aoyama a également révélé l'identité du chef de l'Organisation des Hommes en Noir. Cependant, comme en 2014, cette année de célébrations a aussi eu ses revers pour Aoyama. Son état de santé s'étant à nouveau dégradé, les rédacteurs de Shōnen Sunday ont ordonné à Aoyama de prendre un congé pour se soigner et se rétablir. Ainsi, la publication de Détective Conan a de nouveau été suspendue indéfiniment après le chapitre 1008 en décembre 2017.<ref>''Lasse K.,'' "Detektiv Conan Manga pausiert für unbestimmte Zeit!", ConanNews, 11 décembre 2017. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/detektiv-conan-manga-pausiert-fuer-unbestimmte-zeit/35996/</ref>

En avril 2018, la publication de Détective Conan a repris avec le chapitre 1009<ref>''Lasse K.'', "Detektiv Conan Manga geht am 11. April weiter!", ConanNews, 30 mars 2018, consulté le 29 janvier 2026. URL :https://conannews.org/detektiv-conan-manga-geht-am-11-april-weiter/36489/</ref>, mais après 30 ans de carrière, les conséquences sur la santé d'un mangaka étaient trop importantes pour qu'Aoyama puisse continuer comme avant. À partir d'avril 2018, les nouvelles enquêtes de Détective Conan ont été publiées avec des pauses plus longues, mais planifiées, entre elles. Ces délais moins stricts lui ont permis de travailler avec moins de stress et de dormir plus de 3 heures par jour les jours ouvrables, ce qui était sa durée de sommeil habituelle depuis 30 ans. Le début du chapitre 1009 a été un tournant personnel pour lui. En effet, il l'a dessiné après sa sortie de l’hôpital suite à une longue maladie. « Akai et Amuro se tiennent un pistolet pointé sur la tempe dans un flash-forward, c’est de cette scène dont je parle »<ref name=":7" />

==Vie privée==

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 Un peu moins d'un an après le lancement de Détective Conan, entre février et mars 1995, la production d'un anime a été décidée. Celui-ci a finalement été diffusé pour la première fois au Japon le 8 janvier 1996, deux ans et trois jours après le lancement du manga. L'anime a également connu un grand succès. Dans le même temps, le manga continua de connaître le succès et, en raison de sa popularité et à des fins de promotion croisée, il fut dix fois en couverture du Shōnen Sunday en 1996, bien plus souvent que les autres séries du magazine. Détective Conan était devenu la série la plus populaire du Shōnen Sunday. De manière symbolique, sur la couverture collective du numéro 14/1996 du Shōnen Sunday, publié à l'occasion du 37e anniversaire du magazine, toutes les séries de mangas étaient représentées par de petites images disposées en cercle autour du centre de l'image, mais une seule série occupait le devant de la scène : Détective Conan.
-Mais malgré tout ce succès, Aoyama a sérieusement envisagé cette année-là de mettre fin à la publication de Détective Conan. Il lui était de plus en plus difficile d'écrire et de dessiner la série, et il avait particulièrement du mal à imaginer chaque semaine de nouvelles enquêtes. De plus, malgré le succès, les ingérences de la rédaction du Shōnen Sunday, que Aoyama n'appréciait guère, se multipliaient. Par exemple, un rédacteur avait une autre idée des traits de caractère de Heiji Hattori, qui avait été inventé par Aoyama à la demande de l'équipe de l'anime afin de créer un rival pour Conan. Aoyama s'est opposé à ce changement et a laissé Heiji tel qu'il l'avait imaginé. Mais les ingérences, associées aux problèmes liés à l'écriture des enquêtes, ont épuisé Aoyama, qui a donc décidé de prendre des vacances avec ses assistants pour la première fois depuis longtemps et de s'envoler avec eux pour Las Vegas. Là-bas, Aoyama s'est demandé s'il ne valait pas mieux mettre fin à Détective Conan après son retour. Mais peu après, Aoyama a reçu un appel de son éditeur au Japon à son hôtel de Las Vegas, qui lui a annoncé une bonne nouvelle : la production d'un film Détective Conan avait été approuvée. Lorsqu'Aoyama l'a appris, il a changé d'avis et a décidé de ne pas abandonner Détective Conan à son retour, mais de continuer à faire de son mieux.<ref>Entretien avec Gosho Aoyama tiré du livre Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book, publié le 18 octobre 2017.</ref>
+Mais malgré tout ce succès, Aoyama a sérieusement envisagé cette année-là de mettre fin à la publication de Détective Conan. Il lui était de plus en plus difficile d'écrire et de dessiner la série, et il avait particulièrement du mal à imaginer chaque semaine de nouvelles enquêtes. De plus, malgré le succès, les ingérences de la rédaction du Shōnen Sunday, que Aoyama n'appréciait guère, se multipliaient. Par exemple, un rédacteur avait une autre idée des traits de caractère de Heiji Hattori, qui avait été inventé par Aoyama à la demande de l'équipe de l'anime afin de créer un rival pour Conan. Aoyama s'est opposé à ce changement et a laissé Heiji tel qu'il l'avait imaginé. Mais les ingérences, associées aux problèmes liés à l'écriture des enquêtes, ont épuisé Aoyama, qui a donc décidé de prendre des vacances avec ses assistants pour la première fois depuis longtemps et de s'envoler avec eux pour Las Vegas. Là-bas, Aoyama s'est demandé s'il ne valait pas mieux mettre fin à Détective Conan après son retour. Mais peu après, Aoyama a reçu un appel de son éditeur au Japon à son hôtel de Las Vegas, qui lui a annoncé une bonne nouvelle : la production d'un film Détective Conan avait été approuvée. Lorsqu'Aoyama l'a appris, il a changé d'avis et a décidé de ne pas abandonner Détective Conan à son retour, mais de continuer à faire de son mieux.<ref name=":9">Entretien avec Gosho Aoyama tiré du livre Gosho Aoyama 30 Years Anniversary Book, publié le 18 octobre 2017.</ref>
 [[Fichier:Shōnen Sunday 20-1997.jpg|150px|thumb|hochkant|links|Conan et Kid en couverture du « Shōnen Sunday » n° 20/1997]]
 En raison de son ancien rêve de devenir animateur, Aoyama s'est impliqué davantage que d'habitude dans la production du film. Il a « influencé le scénario et le script ».<ref name=":7">Interview de Gosho Aoyama avec Eiichiro Oda. Publié par ConanNews le 31 juillet 2022. Consulté le 27 janvier 2026. URL : https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-1/47409/</ref> L'équipe de production a même permis à Aoyama de dessiner lui-même les images d'animation de certaines scènes clés. Aoyama a ainsi réalisé son vieux rêve, au moins à petite échelle, et lancé une tradition dans les films Conan : depuis, chaque film de la série contient des scènes pour lesquelles Aoyama a dessiné les images d'animation. Le 19 avril 1997, [[Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal]] est sorti dans les salles japonaises, posant les bases de la série de films Conan qui, pendant 22 ans, allait produire un nouveau film chaque année en avril, jusqu'à ce que la pandémie de COVID-19 empêche la sortie du 24e film en 2020. Dans le 25e film, on compte déjà « environ 20 » images clés de certaines séquences d'animation. « Et leur nombre augmente à chaque film ».<ref name=":7" />
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 En 2014, le manga Détective Conan a fêté son 20e anniversaire. À la demande d'Aoyama, le tome 84 a donc été le premier à contenir des pages en couleur dans une compilation régulière de Conan. De plus, une deuxième adaptation en anime de Kaito Kid a été décidée. Sous le titre [[Magic Kaito 1412]], 24 épisodes ont été diffusés entre octobre 2014 et mars 2015. La série était diffusée juste avant Détective Conan et a été produite par [https://fr.wikipedia.org/wiki/A-1_Pictures A-1 Pictures].<ref>''Sarah Nelkin,'' "Magic Kaito Manga Gets TV Anime by A-1 Pictures", Anime News Network, 25 juillet 2014, consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-25/magic-kaito-manga-gets-tv-anime-by-a-1-pictures/.77015</ref> Parallèlement, la santé d'Aoyama n'était pas au beau fixe. À plusieurs reprises, il a dû être hospitalisé pour recevoir des soins médicaux et a dû subir des interventions chirurgicales<ref>''Kevin D.'', "Shōgakukan: Gosho Aoyama ist auch 2014 im Krankenhaus gewesen!", ConanNews, 17 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/shogakukan-gosho-aoyama-ist-auch-2014-im-krankenhaus-gewesen/24227/</ref>. En 2015, l'état de santé d'Aoyama ne s'est pas amélioré, ce qui l'a contraint à subir une opération importante au printemps 2015 et à rester hospitalisé jusqu'à l'été.<ref>''Kevin D''., "Gosho Aoyama liegt nach Operation bis zum Sommer im Krankenhaus!", ConanNews, 17 mars 2015. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/gosho-aoyama-liegt-nach-operation-bis-zum-sommer-im-krankenhaus/24149/</ref> Détective Conan fut donc interrompu pour la première fois pour une durée indéterminée. Entre-temps, certains anciens chapitres furent réédités dans le Shōnen Sunday.
+Alors qu'il était encore hospitalisé, Gōshō dessina les chapitres 921, 922, 923 et 924 de Détective Conan, une enquête se déroulant à la maternelle et mettant en scène Shinichi et Ran. À l'époque, il craignait de ne plus pouvoir publier de manga. Cependant, convaincu que cette histoire devait exister, il l'a dessinée depuis l'hôpital, comme un ultime legs pour les lecteurs. C'est d'ailleurs son histoire préférée de Détective Conan, et le chapitre 923 son chapitre préféré du manga.<ref name=":9" /> Après sa sortie de l'hôpital, il repris rapidement son travail, et la publication de Détective Conan pu retrouver son rythme normal avec le chapitre 925 le 22 juillet 2015. En novembre 2016, Aoyama était invité au [[wikipedia:Singapore_Writers_Festival|Singapore Writers Festival]].
+En 2017, Aoyama a fêté ses 30 ans de carrière de mangaka. En avril de la même année, on annonçait que ses œuvres complètes s'étaient vendues à plus de 200 millions d'exemplaires dans le monde.<ref>Kana, "Gôshô Aoyama (l’auteur de Detective Conan) fête ses 200 millions d’exemplaires", 27 avril 2017. URL : https://www.kana.fr/gosho-aoyama-lauteur-de-detective-conan-fete-ses-200-millions-dexemplaires/</ref> Pour célébrer cet événement, il réalisa une couverture pour le Shōnen Sunday mettant en scène ses protagonistes Conan Edogawa, Kaito Kid, Yaiba Kurogane, Shigeo Nagashima et George Kirishima. À l'occasion de cet anniversaire, Soshi Okita et Takeshi Onimaru ont vu leur rôle s'étoffer dans Détective Conan, et trois nouveaux chapitres ainsi que le cinquième tome de Kaito Kid ont été publiés. En août 2017, Détective Conan a franchi une nouvelle étape avec son 1000e chapitre, devenant ainsi le premier manga du Shōnen Sunday à dépasser ce cap<ref>''Manga News'', "1000 chapitres pour Détective Conan !", 9 août 2017. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2017/08/09/1000-chapitres-pour-Detective-Conan</ref>. En décembre 2017, Aoyama a également révélé l'identité du chef de l'Organisation des Hommes en Noir. Cependant, comme en 2014, cette année de célébrations a aussi eu ses revers pour Aoyama. Son état de santé s'étant à nouveau dégradé, les rédacteurs de Shōnen Sunday ont ordonné à Aoyama de prendre un congé pour se soigner et se rétablir. Ainsi, la publication de Détective Conan a de nouveau été suspendue indéfiniment après le chapitre 1008 en décembre 2017.<ref>''Lasse K.,'' "Detektiv Conan Manga pausiert für unbestimmte Zeit!", ConanNews, 11 décembre 2017. Consulté le 29 janvier 2026. URL : https://conannews.org/detektiv-conan-manga-pausiert-fuer-unbestimmte-zeit/35996/</ref>
+En avril 2018, la publication de Détective Conan a repris avec le chapitre 1009<ref>''Lasse K.'', "Detektiv Conan Manga geht am 11. April weiter!", ConanNews, 30 mars 2018, consulté le 29 janvier 2026. URL :https://conannews.org/detektiv-conan-manga-geht-am-11-april-weiter/36489/</ref>, mais après 30 ans de carrière, les conséquences sur la santé d'un mangaka étaient trop importantes pour qu'Aoyama puisse continuer comme avant. À partir d'avril 2018, les nouvelles enquêtes de Détective Conan ont été publiées avec des pauses plus longues, mais planifiées, entre elles. Ces délais moins stricts lui ont permis de travailler avec moins de stress et de dormir plus de 3 heures par jour les jours ouvrables, ce qui était sa durée de sommeil habituelle depuis 30 ans. Le début du chapitre 1009 a été un tournant personnel pour lui. En effet, il l'a dessiné après sa sortie de l’hôpital suite à une longue maladie. « Akai et Amuro se tiennent un pistolet pointé sur la tempe dans un flash-forward, c’est de cette scène dont je parle »<ref name=":7" />
 ==Vie privée==

« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions

« Gōshō Aoyama » : différence entre les versions