« Subaru Okiya » : différence entre les versions

Akai reçoit un appel de Conan, sachant que son frère, Shukichi est kidnappé par le coupable, alors Shuichi accompagne Conan sans déguisement pour le sauver. Finalement, Akai et Conan ont réussi à sauver Shukichi de la captivité du coupable. Par la suite, Shuichi apprend de son jeune frère qu'il voulait présenter sa petite amie à sa mère , mais qu'il est incapable de la contacter. Shuichi lui a demandé s'il avait dit à leur mère qu'il était toujours en vie, ce que Shukichi ne lui avait pas encore dit. Shuichi le rassure qu'il la rencontrera éventuellement, une fois que le brouillard qui couvre la vérité sur l'Organisation noire aura été dissipé.

Akai apparaît avec Jodie et Camel après l'affaire alors qu'ils prévoient avec Yusaku et Yukiko de faire semblant d'avoir les symptômes d'une intoxication alimentaire pour tromper l'Organisation noire. Yusaku et Shuichi mentionnent que la seule chose qui reste est de préparer le grand déménagement de l'Organisation noire.

Akai apparaît avec les agents du FBI à la résidence Kudo alors que l'Organisation noire pirate leur code de communication. Lorsqu'ils décident de planter un faux code pour attirer l'organisation noire, Akai donne à Camel un chapeau de chasseur et lui rappelle que son identité ne peut pas être exposée devant l'Organisation noire car il est le conducteur de Rena Mizunashi replanté à l'Organisation noire depuis Choc du rouge et du noir. Il doit être considéré comme décédé lors de cette opération. Cependant, Rum a pu le détecter et contrer le piège et a attaqué les membres du FBI à la place, provoquant la chute de Camel en mer à Umibotaru. L'Organisation noire décide de trouver Camel car Korn se souvient qu'il a déjà vu Camel. Il se cache à Umizarujima et attend que Akai se déguise en Subaru et Conan pour le sauver avec la permission de Yusaku. Mais l'Organisation noire parvient à trouver sa trace à Umizarujima et à se diriger vers l'île. Ils avec le Umizarujima a été brûlé sur le feu. Ils décident de simuler la mort de Camel devant l'organisation en utilisant les paquets de sang à l'intérieur du chapeau de chasseur. Camel retourne avec succès à Kudo Residence et ses cheveux sont rasés par Yukiko et lui laissant des cheveux plus courts pour éviter que son identité ne soit exposée.