« Shinichi Kudo et Ran Mouri » : différence entre les versions

@@ Ligne 183 : / Ligne 183 : @@
 * Conan vit Ran sortir de la pièce avec des yeux larmoyants. Ran ne peut plus retenir ses larmes et embrasse Conan avec désespoir.
 * Conan se dit que même s'il pouvait facilement mettre fin à l'affaire,
-une chose qu'il ne pouvait pas finir, ce sont les larmes débordantes de
+une chose qu'il ne pouvait pas finir, ce sont les larmes débordantes de ce tendre détective.
-ce tendre détective.
 * Peu de temps après, Shinichi jure de ne plus utiliser Ran pour ses déductions après avoir vu le trouble émotionnel que cela lui a causé.
 ==== <u>'''''Volume 18: Fichiers 173-175 / Episode 100-101: Les souvenirs du premier amour'''''</u> ====
@@ Ligne 196 : / Ligne 195 : @@
 Conan rougit quand Asami raconte la réponse de Shinichi, qu'il aimait
 quelqu'un "volontaire et têtu, même si elle pleure beaucoup", depuis
-qu'il était petit. Sonoko se rend compte que Shinichi devait signifier Ran, mais Ran est inconscient.
+qu'il était petit. Sonoko se rend compte que Shinichi devait signifier Ran, mais Ran n'a visiblement pas compris qui était cette fille, puisqu'elle a demandé : ''"Tu vois qui est cette fille, Sonoko ?"''
 ==== <u>'''''Volume 18: Fichiers 185-188 / Episode 118: Affaire de meurtre en série Naniwa'''''</u> ====