« Géographie » : différence entre les versions

Vador49 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Vador49 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 26 : Ligne 26 :


== Les quartiers de Beika ==
== Les quartiers de Beika ==
<p class="MsoBodyText"></p><p class="MsoBodyText">La ville Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町 ''Beika-chō'') est la ville où Conan et beaucoup d'autres personnages vivent.</p>
<p class="MsoBodyText">La ville Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町 ''Beika-chō'') est la ville où Conan et beaucoup d'autres personnages vivent.</span></p>
 


===L'agence du détective Mouri===
===L'agence du détective Mouri===
<p class="MsoBodyText">
</p>


<p class="MsoBodyText">L'agence du détective Mouri (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">毛利探偵事務所</span> ''Mōri Tantei Jimusho'') est le bâtiment où le détective Mouri vit, avec sa fille, Ran. Conan commence à vivre à cet endroit le jour où il est rapetissé pour avoir des informations sur les Hommes en Noir. C'est dans la ville de Beika, au District 5 (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町5丁目</span> ''Beika-chō 5-chōme''). Selon ''L'affaire du restaurant Meguro'', l'agence est sur le 39ème paté de maison, mais l'affaire est un filler (donc non-canon, nous n'en tenons pas compte dans l'histoire de Conan).[[Fichier:Mouri_Detective_Agency.png|thumb|310px|L'agence du détective Mouri (au premier et deuxième étage).]]</p>
L'agence du détective Mouri (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">毛利探偵事務所</span> ''Mōri Tantei Jimusho'') est le bâtiment où le détective Mouri vit, avec sa fille, Ran. Conan commence à vivre à cet endroit le jour où il est rapetissé pour avoir des informations sur les Hommes en Noir. C'est dans la ville de Beika, au District 5 (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町5丁目</span> ''Beika-chō 5-chōme''). Selon ''L'affaire du restaurant Meguro'', l'agence est sur le 39ème paté de maison, mais l'affaire est un filler (donc non-canon, nous n'en tenons pas compte dans l'histoire de Conan).[[Fichier:Mouri_Detective_Agency.png|thumb|310px|L'agence du détective Mouri (au premier et deuxième étage).]]


<p class="MsoBodyText">L'agence du détective Mouri se situe aux étages 1 et 2 du bâtiment (le rez-de-chaussée est le Café Poirot) Le premier étage est l'agence en elle-même, où Kogoro rencontre les clients potentiels et classe ses affaires en dossiers. Il y a un ''Agence du détective Mouri'' peint sur les fenêtres. Le deuxième étage est là où la famille Mouri habite. Il y un kotatsu et une télévision. Il y a aussi une petite cuisine et des toilettes. La chambre de Kogoro, qu'il partage avec Conan, possède une porte qui glisse pour donner sur un petit balcon qui donne sur la rue. L'agence est accessible via des escaliers sur le côté du Café Poirot.<span style="mso-spacerun:yes">  </span></p>
L'agence du détective Mouri se situe aux étages 1 et 2 du bâtiment (le rez-de-chaussée est le Café Poirot) Le premier étage est l'agence en elle-même, où Kogoro rencontre les clients potentiels et classe ses affaires en dossiers. Il y a un ''Agence du détective Mouri'' peint sur les fenêtres. Le deuxième étage est là où la famille Mouri habite. Il y un kotatsu et une télévision. Il y a aussi une petite cuisine et des toilettes. La chambre de Kogoro, qu'il partage avec Conan, possède une porte qui glisse pour donner sur un petit balcon qui donne sur la rue. L'agence est accessible via des escaliers sur le côté du Café Poirot.<span style="mso-spacerun:yes"></span>
 
<p class="MsoBodyText">
</p>
===Le café Poirot===
===Le café Poirot===


Le Café Poirot (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">喫茶店ポアロ ''Kissaten Poaro''), où Azusa Enomoto travaille, se situe juste en dessous de l'agence du détective Mouri. Le café tient son nom d'un des détectives les plus connus d'Agatha Christie ''Hercule Poirot''. Il est localisé dans le District 5 (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町5丁目 ''Beika-chō 5-chōme'').<p class="MsoBodyText">
Le Café Poirot (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">喫茶店ポアロ ''Kissaten Poaro''), où Azusa Enomoto travaille, se situe juste en dessous de l'agence du détective Mouri. Le café tient son nom d'un des détectives les plus connus d'Agatha Christie ''Hercule Poirot''. Il est localisé dans le District 5 (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町5丁目 ''Beika-chō 5-chōme'').</span></span>
</p>
===La résidence des Kudo===
===La résidence des Kudo===
<p class="MsoBodyText">C'est la maison familiale de Yusaku, Yukiko et Shinichi Kudo. Le résident de cette maison, après que Shinichi ne devienne un enfant, est Subaru Okiya, après avoir reçu la permission de Conan Edogawa.<span style="mso-spacerun:yes">  </span>Après que Yusaku et Yukiko Kudo ne partent vivre en Amérique, Shinichi est resté chez lui, tout en continuant à aller au Collège/Lycée Teitan. Les points notables de cette maison sont son style, occidental, son énorme superficie, et sa bibliothèque, qui contient des dizaines d'étgares, où des livres de de partout dans le monde sont rangés.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></p>
C'est la maison familiale de Yusaku, Yukiko et Shinichi Kudo. Le résident de cette maison, après que Shinichi ne devienne un enfant, est Subaru Okiya, après avoir reçu la permission de Conan Edogawa.<span style="mso-spacerun:yes">  </span>Après que Yusaku et Yukiko Kudo ne partent vivre en Amérique, Shinichi est resté chez lui, tout en continuant à aller au Collège/Lycée Teitan. Les points notables de cette maison sont son style, occidental, son énorme superficie, et sa bibliothèque, qui contient des dizaines d'étgares, où des livres de de partout dans le monde sont rangés.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>


<p class="MsoBodyText">[[Fichier:Maison_des_Kudo.jpg|thumb|324px|La maison des Kudo]]Selon l'adresse inscrite sur la lettre de Teiji Moriya dans le premier film de la franchise, Le Gratte-Ciel Infernal, l'adresse de la maison est :<br />'''Beika, Quartier de Beika'<nowiki/>''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花市米花町 '''''<nowiki/>'''Beika-shi Beika-chō'')<br />'''''<nowiki/>''District 2, Pâté de maison 21'<nowiki/>''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">2丁目21番地 ''2-chōme, 21-banchi'')</p>
[[Fichier:Maison_des_Kudo.jpg|thumb|324px|La maison des Kudo]]Selon l'adresse inscrite sur la lettre de Teiji Moriya dans le premier film de la franchise, Le Gratte-Ciel Infernal, l'adresse de la maison est :<br />'''Beika, Quartier de Beika'<nowiki/>''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花市米花町 </span>'''''<nowiki/>'''Beika-shi Beika-chō'')'''''<br /><nowiki/>''District 2, Pâté de maison 21'<nowiki/>''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">2丁目21番地 ''2-chōme, 21-banchi'')</span>


[[Fichier:Bibliothèque_des_Kudo.jpg|thumb|left|218px|La partie inférieure de la bibliothèque des Kudo.]]Le ''2-21'' est une référence directe à l'adresse de Sherlock Holmes : ''221 Beiker Street'' (qui se prononce ''Beika Streetu'' en japonais).
[[Fichier:Bibliothèque_des_Kudo.jpg|thumb|left|218px|La partie inférieure de la bibliothèque des Kudo.]]Le ''2-21'' est une référence directe à l'adresse de Sherlock Holmes : ''221 Beiker Street'' (qui se prononce ''Beika Streetu'' en japonais).


===La résidence du docteur Agasa===
===La résidence du docteur Agasa===
<p class="MsoBodyText">Situé à coté de la résidence des Kudo, cette maison est celle où le Professeur Agasa, et plus tard Ai Haibara, vit. Il y a, dans la maison d'Agasa, un laboratoire, où il travaille sur plusieurs inventions, et que Haibara s'appropria plus tard pour travailler sur un antidote à l'APTX 4869. Sa cuisine est au milieu du rez de chaussée, entouré par le salon.[[Fichier:Agasa_Residence.png|thumb|left|270px|La maison d'Agasa vue du dessus.]]</p>
Situé à coté de la résidence des Kudo, cette maison est celle où le Professeur Agasa, et plus tard Ai Haibara, vit. Il y a, dans la maison d'Agasa, un laboratoire, où il travaille sur plusieurs inventions, et que Haibara s'appropria plus tard pour travailler sur un antidote à l'APTX 4869. Sa cuisine est au milieu du rez de chaussée, entouré par le salon.[[Fichier:Agasa_Residence.png|thumb|left|270px|La maison d'Agasa vue du dessus.]]
 
L'adresse de la maison d'Agasa est :<br />'''Beika, Quartier de Beika'''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花市米花町</span> ''Beika-shi Beika-chō''[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Help:Japanese <span style="font-family:sans-serif">?</span>])'''''<br />''District 2, pâté de maison 22'''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">2丁目22番地</span> ''2-chōme, 22-banchi'').


<p class="MsoBodyText">L'adresse de la maison d'Agasa est :<br />'''Beika, Quartier de Beika'''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花市米花町</span> ''Beika-shi Beika-chō''[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Help:Japanese <span style="font-family:sans-serif">?</span>])<br />'''District 2, pâté de maison 22'''''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">2丁目22番地</span> ''2-chōme, 22-banchi'').</p>


<p class="MsoBodyText">
</p>




===Beika Center Building===
===Beika Center Building===
<p class="MsoBodyText">Beika Center Building (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花センタービル</span> ''Beika Centā Biru'').</p>
Beika Center Building (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花センタービル</span> ''Beika Centā Biru'').
 
<p class="MsoBodyText">
</p>
===Immeuble Mokubasu===
===Immeuble Mokubasu===


Mokubasu était un petit immeuble qui se situait entre la maison d'Agasa et la cité scolaire Teitan. Subaru Okiya y vivait avant l'affaire ''Le Rouge, le Blanc, le Jaune et les Détectives Boys''.[[Fichier:Mokubasu.jpg|thumb|276px|Les ruines de l'immeuble.]]


<p class="MsoBodyText">Mokubasu était un petit immeuble qui se situait entre la maison d'Agasa et la cité scolaire Teitan. Subaru Okiya y vivait avant l'affaire ''Le Rouge, le Blanc, le Jaune et les Détectives Boys''.[[Fichier:Mokubasu.jpg|thumb|276px|Les ruines de l'immeuble.]]</p>
Son adresse est :<br />Beika, Quartier de Beika''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花市米花町</span> ''Beika-shi Beika-chō'')<br />District 2, pâte de maison 23''' '''(<span lang="JA" style="mso-ansi-language:JA">2</span><span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">丁目</span><span lang="JA" style="mso-ansi-language:JA">23</span><span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">番地</span> ''2-chōme, 23-banchi'')
 
<p class="MsoBodyText">Son adresse est :<br />Beika, Quartier de Beika''' '''(<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花市米花町</span> ''Beika-shi Beika-chō'')<br />District 2, pâte de maison 23''' '''(<span lang="JA" style="mso-ansi-language:JA">2</span><span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">丁目</span><span lang="JA" style="mso-ansi-language:JA">23</span><span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">番地</span> ''2-chōme, 23-banchi'')</p>


===La banque Teito===
===La banque Teito===
<p class="MsoBodyText">C'est une banque proche du Centre de Loisirs. Il y a eu un braquage dans cette banque.</p>
C'est une banque proche du Centre de Loisirs. Il y a eu un braquage dans cette banque.
 
<p class="MsoBodyText">[[Fichier:635px-Beika_Dept_store.png|thumb|left|290px|Le centre de loisirs de Beika.]]
===Centre de loisirs de Beika===
===Centre de loisirs de Beika===
<p class="MsoBodyText">
</p>


<p class="MsoBodyText">Le Centre de Loisirs de Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">べいかデパート</span> ''Beika Depāto'') est un centre de shopping et d'activité proche de la Banque de Teito. Il y a un espace pour que les enfants jouent sur le toit. L'étage qui comporte les magasins de sport a été pris en otage dans ''L'affaire des 13 T-Shirts Rouges''. .</p>
[[Fichier:635px-Beika_Dept_store.png|thumb|left|290px|Le centre de loisirs de Beika.]]Le Centre de Loisirs de Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">べいかデパート</span> ''Beika Depāto'') est un centre de shopping et d'activité proche de la Banque de Teito. Il y a un espace pour que les enfants jouent sur le toit. L'étage qui comporte les magasins de sport a été pris en otage dans ''L'affaire des 13 T-Shirts Rouges''. .Le bureau de poste de Beika
 
Le Bureau de Poste de Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">米花郵便局</span> ''Beika Yūbinkyoku'') se situe dans le troisième district (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町3丁目</span> ''Beika-chō 3-chōme'').
<p class="MsoBodyText">
</p>
 
===Le bureau de poste de Beika===
<p class="MsoBodyText">Le Bureau de Poste de Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">米花郵便局</span> ''Beika Yūbinkyoku'') se situe dans le troisième district (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町3丁目</span> ''Beika-chō 3-chōme'').</p>
 
<p class="MsoBodyText">
</p>
===Le supermarché de Beika===
===Le supermarché de Beika===
<p class="MsoBodyText">Le supermarché de Beika(<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花スーパー</span> ''Beika Sūpā'') est l'endroit où Ran se rend (principalement) pour acheter de la nourriture. Il se situe dans le deuxième district. (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町2丁目</span> ''Beika-chō 2-chōme'').</p>
Le supermarché de Beika(<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花スーパー</span> ''Beika Sūpā'') est l'endroit où Ran se rend (principalement) pour acheter de la nourriture. Il se situe dans le deuxième district. (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町2丁目</span> ''Beika-chō 2-chōme'').
 
<p class="MsoBodyText">
</p>
===Le Beika City Building===
===Le Beika City Building===
<p class="MsoBodyText">Le Beika City Building (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花シティビル</span> ''Beika Shiti Biru'') est la bâtiment où se passe la scène de fin du film ''Le Gratte-Ciel Infernal''. Il a été construit par Teiji Moriya. On sait qu'il y a un cinéma au dernier étage.</p>[[Fichier:Detectiveconanbeikacenterbuilding.jpg|thumb|298px|Conan devant le Beika Center Building.]]
Le Beika City Building (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花シティビル</span> ''Beika Shiti Biru'') est la bâtiment où se passe la scène de fin du film ''Le Gratte-Ciel Infernal''. Il a été construit par Teiji Moriya. On sait qu'il y a un cinéma au dernier étage.


<p class="MsoBodyText">
[[Fichier:Detectiveconanbeikacenterbuilding.jpg|thumb|298px|Conan devant le Beika Center Building.]]
</p>
===Le parc de Beika===
===Le parc de Beika===
<p class="MsoBodyText">Le parc de Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花公園</span> ''Beika Kōen'') est un des lieux où les Détectives Boys se réunissent, pour jouer au foot, par exemple.</p>
Le parc de Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花公園</span> ''Beika Kōen'') est un des lieux où les Détectives Boys se réunissent, pour jouer au foot, par exemple.
 
<p class="MsoBodyText">
</p>
===L'Hôpital central de Beika===
===L'Hôpital central de Beika===
<p class="MsoBodyText">L'hôpital central de Beika(<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花総合病院</span> ''Beika Sōgōbyōin'') est un des hôpitaux les plus vastes de la ville de Beika. Il est proche du Centre de Loisirs de Beika. C'est dans cet hôpital que travaillait un chirurgien qui n'avait pas pu sauver le fils d'un de ses patients (M. Ogawa). Jodie Starling a aussi été opérée dans cette hôpital, après avoir été blessée par Calvados durant son combat contre Vermouth.</p>
L'hôpital central de Beika(<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花総合病院</span> ''Beika Sōgōbyōin'') est un des hôpitaux les plus vastes de la ville de Beika. Il est proche du Centre de Loisirs de Beika. C'est dans cet hôpital que travaillait un chirurgien qui n'avait pas pu sauver le fils d'un de ses patients (M. Ogawa). Jodie Starling a aussi été opérée dans cette hôpital, après avoir été blessée par Calvados durant son combat contre Vermouth.
==Les quartiers d'Haido==
==Les quartiers d'Haido==
<p class="MsoBodyText">Haido Town (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸町</span> ''Haido-chō'') est un qartier de Beika City is a town in Beika City adjacent to Beika Town and is named after London's Hyde Park.</p>
Haido Town (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸町</span> ''Haido-chō'') est un qartier de Beika City is a town in Beika City adjacent to Beika Town and is named after London's Hyde Park.


===Haido City Hotel===
===Haido City Hotel===
<p class="MsoBodyText">L'Haido Coty Hotel (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸シティホテル</span> ''Haido Shiti Hoteru'') a été vu pour la première fois lors de la première apparition de Kaito Kid, sur le toit de ce même hôtel, lors du vol de l'Etoile Noire (Episode 76). Il est apparu une nouvelle fois dans l'épisode avec Pisco ''Réunion avec l'Organisation des Hommes en Noir'', où Gin et Shiho Miyano se revirent sur le toit. La fête de White Day a aussi été tenue dans cet hôtel (dans l'épisode : Le Jour Blanc de la Trahison). Dans le dixième Special de Magic Kaito, un voleur nommé ''Chat Noir'' et le Kid se disputent un joyau exposé à l'Hadio City Hotel.</p><p class="MsoBodyText"></p>
L'Haido Coty Hotel (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸シティホテル</span> ''Haido Shiti Hoteru'') a été vu pour la première fois lors de la première apparition de Kaito Kid, sur le toit de ce même hôtel, lors du vol de l'Etoile Noire (Episode 76). Il est apparu une nouvelle fois dans l'épisode avec Pisco ''Réunion avec l'Organisation des Hommes en Noir'', où Gin et Shiho Miyano se revirent sur le toit. La fête de White Day a aussi été tenue dans cet hôtel (dans l'épisode : Le Jour Blanc de la Trahison). Dans le dixième Special de Magic Kaito, un voleur nommé ''Chat Noir'' et le Kid se disputent un joyau exposé à l'Hadio City Hotel.
===Le musée d'Art d'Haido===
===Le musée d'Art d'Haido===
<p class="MsoBodyText">Le musée d'Art d'Haido (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸美術館</span> ''Haido Bijutsukan'')</p>
Le musée d'Art d'Haido (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸美術館</span> ''Haido Bijutsukan'')
 
<p class="MsoBodyText">
</p>
===L'Hôpital central d'Haido===
===L'Hôpital central d'Haido===
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt">
[[Fichier:Haido_Central_Hospital.png|thumb|294px|L'hôpital central d'Haido.]]L’Hôpital central d'Haido (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸中央病院 ''Haido Chūōbyōin'') est l'hôpital où le FBI a fait soigner Kir pendant qu'elle était in-consciente au moment de la bataille entre le FBI et l'Organisation des Hommes en Noir. On sait que l'Haido Cinema est près. </span>
</p>[[Fichier:Haido_Central_Hospital.png|thumb|294px|L'hôpital central d'Haido.]]<p class="MsoBodyText">L’Hôpital central d'Haido (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">杯戸中央病院 ''Haido Chūōbyōin'') est l'hôpital où le FBI a fait soigner Kir pendant qu'elle était in-consciente au moment de la bataille entre le FBI et l'Organisation des Hommes en Noir. On sait que l'Haido Cinema est près. </p>
===Le parc d'Haido===
===Le parc d'Haido===
<p class="MsoBodyText">Le parc principal d'Haido, où l'Organisation a essayé d'assassiner un homme politique.</p>
Le parc principal d'Haido, où l'Organisation a essayé d'assassiner un homme politique.
 
<p class="MsoBodyText">
</p>
=La préfecture d'Osaka=
=La préfecture d'Osaka=
<p class="MsoBodyText">La prefecture d'Osaka (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">大阪府</span> ''Ōsaka-fu'') est localisé dans la région du Kansai, au Japon, et est la préfécture où sont nés Heiji Hattori, Kazuha Toyama.<span style="mso-spacerun:yes">  </span></p>
La prefecture d'Osaka (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">大阪府</span> ''Ōsaka-fu'') est localisé dans la région du Kansai, au Japon, et est la préfécture où sont nés Heiji Hattori, Kazuha Toyama.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>
==Osaka==
==Osaka==
<p class="MsoBodyText">Osaka (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">大阪</span> ''Ōsaka'') est la capitale de la préfecture d'Osaka, que l'on peut voir plusieurs fois dans la série. La ville a plusieurs monuments que Conan a visité, comme le château d'Osaka, la tour Tsutenkaku, et le Dôme d'Osaka.</p>
Osaka (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">大阪</span> ''Ōsaka'') est la capitale de la préfecture d'Osaka, que l'on peut voir plusieurs fois dans la série. La ville a plusieurs monuments que Conan a visité, comme le château d'Osaka, la tour Tsutenkaku, et le Dôme d'Osaka.
==Neyagawa==
==Neyagawa==
<p class="MsoBodyText">Selon l'épisode ''Meurtres en série à Osaka'', la maison de famille d'Heiji est située à Neyagawa. (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">寝屋川市</span> ''Neyagawa Shi'').</p>
Selon l'épisode ''Meurtres en série à Osaka'', la maison de famille d'Heiji est située à Neyagawa.
(<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">寝屋川市</span> ''Neyagawa Shi'').
[[Fichier:Hattori_Residence.png|thumb|left|286px|La résidence Hattori.]]
 


<p class="MsoBodyText">[[Fichier:Hattori_Residence.png|thumb|left|286px|La résidence Hattori.]]</p>




Ligne 140 : Ligne 104 :
=Les restaurants/bars=
=Les restaurants/bars=
==Le Café Poirot==
==Le Café Poirot==
<p class="Contenudeliste" style="margin-bottom:14.15pt">Voir au dessus</p>
Voir au dessus
==Le restaurant Columbo==
==Le restaurant Columbo==
<p class="MsoBodyText">Le café Columbo (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">喫茶コロンボ</span> ''Kissa Koronbo'') a été mentionné pour la première fois dans le deuxième chapitre du manga. C'est le café auquel le Professeur Agasa est allé avant de rencontrer pour la première fois Conan. Mais le restaurant en lui-même n'apparait pour la première fois que dans l'épisode ''Oubli de téléphone portable'' (Episodes 350-351). Le café prend son nom d'un détective à la télévision, Columbo. Le café est situé dans le 5ème district du Quartier de Beika. (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町5丁目</span> ''Beika-chō 5-chōme'').</p>
Le café Columbo (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">喫茶コロンボ</span> ''Kissa Koronbo'') a été mentionné pour la première fois dans le deuxième chapitre du manga. C'est le café auquel le Professeur Agasa est allé avant de rencontrer pour la première fois Conan. Mais le restaurant en lui-même n'apparait pour la première fois que dans l'épisode ''Oubli de téléphone portable'' (Episodes 350-351). Le café prend son nom d'un détective à la télévision, Columbo. Le café est situé dans le 5ème district du Quartier de Beika. (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花町5丁目</span> ''Beika-chō 5-chōme'').
==Donny's==
==Donny's==
<p class="MsoBodyText">Donny's est un restaurant de famille, qui vient sûrement du restaurant ''Denny's''. Kogoro a rencontré au moins un de ses clients dans ce restaurant.</p>
Donny's est un restaurant de famille, qui vient sûrement du restaurant ''Denny's''. Kogoro a rencontré au moins un de ses clients dans ce restaurant.
==Le Café Raoul==
==Le Café Raoul==
<p class="MsoBodyText">Un restaurant Français avec un décor de Paris. Kogoro l'a un moment considéré comme sa nouvelle ''cachette''. Après que Conan l'ai appris à Ran, Eri et Ran sont souvent allés y manger.</p>
Un restaurant Français avec un décor de Paris. Kogoro l'a un moment considéré comme sa nouvelle ''cachette''. Après que Conan l'ai appris à Ran, Eri et Ran sont souvent allés y manger.
==Ramen Ogura[[Fichier:Detective-conan-ramen_4us6z_1zvs3r.jpg|thumb|364px|Conan et Kogoro à Ramen Ogura.]]==
==Ramen Ogura[[Fichier:Detective-conan-ramen_4us6z_1zvs3r.jpg|thumb|364px|Conan et Kogoro à Ramen Ogura.]]==
<p class="MsoBodyText">Ramen Ogura était un petit restaurant en faillite dans une rue commerciale d'Haido. Malgré le nombre de clients assez bas, leur ''yama ramen'' était très bon. La devise du restaurant est ''Si bon qu'en en mourrai''. Ironiquement, il y eut un meurtre dans ce même restaurant. Après l'enquête, il a démangé aux Quartiers de Beika, et est devenu assez populaire. Leur devise maintenant est ''Le ramen est si génial qu'on en mourrai''.</p><p class="MsoBodyText">Dans le tome 88, Conan y retourne avec Masumi Sera, qui est une habituée. Il est une fois de plus lié à un meurtre. </p>
<p class="MsoBodyText">Ramen Ogura était un petit restaurant en faillite dans une rue commerciale d'Haido. Malgré le nombre de clients assez bas, leur ''yama ramen'' était très bon. La devise du restaurant est ''Si bon qu'en en mourrai''. Ironiquement, il y eut un meurtre dans ce même restaurant. Après l'enquête, il a démangé aux Quartiers de Beika, et est devenu assez populaire. Leur devise maintenant est ''Le ramen est si génial qu'on en mourrai''.</p><p class="MsoBodyText">Dans le tome 88, Conan y retourne avec Masumi Sera, qui est une habituée. Il est une fois de plus lié à un meurtre.</p>


<p class="MsoBodyText">
<p class="MsoBodyText">
Ligne 155 : Ligne 119 :
=Stations de police=
=Stations de police=
==Station de police des forces de Tokyo==
==Station de police des forces de Tokyo==
<p class="MsoBodyText">
</p>


<p class="MsoBodyText">Le quartier général de la force métropolitaine de Tokyo est situé au nord de Minato City, dans la zone de Chiyoda City, à côté du Palais Impérial.[[Fichier:Tokyo_Metropolitan_Police_Headquarters.jpg|thumb|left|272px|Le quartier général de la Force Métropolitaine de Tokyo.]]</p>
<p class="MsoBodyText">Le quartier général de la force métropolitaine deTokyo est situé au nord de Minato City, dans la zone de Chiyoda City, à côté du Palais Impérial.[[Fichier:Tokyo_Metropolitan_Police_Headquarters.jpg|thumb|left|272px|Le quartier général de la Force Métropolitaine de Tokyo.]]</p>


<p class="MsoBodyText">
<p class="MsoBodyText">
Ligne 171 : Ligne 133 :


<p class="MsoBodyText">"Teitan" est un jeu de mot sur le mot ''Tantei'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">探偵</span>), qui signifie ''Détective''. En français, la traduction est dans le même sens : ''Tivedétec''.</p>
<p class="MsoBodyText">"Teitan" est un jeu de mot sur le mot ''Tantei'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">探偵</span>), qui signifie ''Détective''. En français, la traduction est dans le même sens : ''Tivedétec''.</p>
====Equipe éducative====




====Equipe éducative====
<p class="MsoBodyText" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:35.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-14.15pt;mso-list:l19 level1 lfo20; tab-stops:0cm list 35.35pt">Sumiko Kobayashi (Maîtresse de ''premier grade'' (équivalent du CP))</p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:35.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-14.15pt;mso-list:l19 level1 lfo20; tab-stops:0cm list 35.35pt">Sumiko Kobayashi (Maîtresse de ''premier grade'' (équivalent du CP))</p>


<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l19 level1 lfo20;tab-stops:0cm list 35.35pt">Ryujiro Uematsu (Principal)</p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l19 level1 lfo20;tab-stops:0cm list 35.35pt">Ryujiro Uematsu (Principal)</p>
====Anciens élèves====
====Anciens élèves====


<p class="MsoBodyText" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:35.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-14.15pt;mso-list:l20 level1 lfo21; tab-stops:0cm list 35.35pt">Shinichi Kudo (diplômé)</p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:35.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-14.15pt;mso-list:l20 level1 lfo21; tab-stops:0cm list 35.35pt">Shinichi Kudo (diplômé)</p>
Ligne 211 : Ligne 174 :




<p class="MsoBodyText" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:35.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-14.15pt;mso-list:l22 level1 lfo23; tab-stops:0cm list 35.35pt">Shinichi Kudo (diplômé)</p>
 
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.35pt; text-indent: -14.15pt;" class="MsoBodyText">Shinichi Kudo (diplômé)</p>


<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l22 level1 lfo23;tab-stops:0cm list 35.35pt">Ran Mouri (diplômée)</p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left:35.35pt;text-indent:-14.15pt; mso-list:l22 level1 lfo23;tab-stops:0cm list 35.35pt">Ran Mouri (diplômée)</p>
Ligne 252 : Ligne 216 :




<p class="MsoBodyText">L'Académie Kaiho (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">改方学園</span> ''Kaihō Gakuen'') est le lycée d'Heiji et de Kazuha, situé à Osaka. L'uniforme d'été est une chemise blanche, une veste de type ''marin'' (''sailor'') de couleur bleu, et un ruban rouge pour les filles, et pour les garçons, un pantalon gris, et une chemise blanche.[[Fichier:800px-Kaihou_Academy.jpg|thumb|left|292px|L'Académie Kaiho.]]
<p class="MsoBodyText">L'Académie Kaiho (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">改方学園</span> ''Kaihō Gakuen'') est le lycée d'Heiji et de Kazuha, situé à Osaka. L'uniforme d'été est une chemise blanche, une veste de type ''marin'' (''sailor'') de couleur bleu, et un ruban rouge pour les filles, et pour les garçons, un pantalon gris, et une chemise blanche.[[Fichier:800px-Kaihou_Academy.jpg|thumb|left|292px|L'Académie Kaiho.]]</p>


===Lycée Ekoda===
===Lycée Ekoda===


<p class="MsoBodyText">Le lycée Ekoda(<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">江古田高校</span> ''Ekoda Kōkō'') est le lycée de Kaito, [http://fr.detectiveconanworld.wikia.com/wiki/Aoko_Nakamori Aoko], Akako, et Saguru. Son uniforme d'hiver est une veste de couleur bleu foncé pour les garçons, et un habit de type ''marin'' (''sailor'') bleu avec un ruban rouge. Plusieurs personnages de l'autre série d'Aoyama, Yaiba, vont à ce lycée (Sayaka, Yaiba).[[Fichier:Ekoda_2.png|thumb|left|290px|Le Lycée Ekoda.]]
Le lycée Ekoda(<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">江古田高校</span> ''Ekoda Kōkō'') est le lycée de Kaito, [http://fr.detectiveconanworld.wikia.com/wiki/Aoko_Nakamori Aoko], Akako, et Saguru. Son uniforme d'hiver est une veste de couleur bleu foncé pour les garçons, et un habit de type ''marin'' (''sailor'') bleu avec un ruban rouge. Plusieurs personnages de l'autre série d'Aoyama, Yaiba, vont à ce lycée (Sayaka, Yaiba).[[Fichier:Ekoda_2.png|thumb|left|290px|Le Lycée Ekoda.]]


===Lycée Kohnan (Kounan)===
===Lycée Kohnan (Kounan)===
Le Lycée Kohnan (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">港南高校</span> ''Kōnan Kōkō'') est le lycée dans lequel est allé l'idole Yoko Okino, de même pour son ex-petit-ami, Akiyoshi Fujie, et de même pour Shigeo Nagashima, de ''Third Base Fourth''. Kohnan a affronté le Lycée Ohgane pour le titre de base-ball du Koshien dans l'épisode 383 ('''''"''Miracle au Parc Koshien ! Un rebelle face au démon noir!''"''''').


<p class="MsoBodyText">Le Lycée Kohnan (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">港南高校</span> ''Kōnan Kōkō'') est le lycée dans lequel est allé l'idole Yoko Okino, de même pour son ex-petit-ami, Akiyoshi Fujie, et de même pour Shigeo Nagashima, de ''Third Base Fourth''. Kohnan a affronté le Lycée Ohgane pour le titre de base-ball du Koshien dans l'épisode 383 ('''''"''Miracle au Parc Koshien ! Un rebelle face au démon noir!''"''''').</p>


====Elèves actuels====
====Elèves actuels====
Ligne 276 : Ligne 244 :


==Classes préparatoires/Universités==
==Classes préparatoires/Universités==
===Université Teitan===
[[Fichier:Teitan_Univeristé.jpg|thumb|197px|L'université de Teitan, qui travaille en co-opération avec la cité scolaire Teitan.]]L'Université Teitan(<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">帝丹大学</span> ''Teitan Daigaku'') est associé avec la cité-scolaire de Teitan .


===Université Teitan[[Fichier:Teitan_Univeristé.jpg|thumb|197px|L'université de Teitan, qui travaille en co-opération avec la cité scolaire Teitan.]]===


<p class="MsoBodyText">L'Université Teitan(<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">帝丹大学</span> ''Teitan Daigaku'') est associé avec la cité-scolaire de Teitan .</p>


===Université Beika===
===Université Beika===


<p class="MsoBodyText">L'Université Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花大学</span> ''Beika Daigaku'') est une université dans la ville de Beika, et dans le quartier de Beika. Ses étudiants en théâtre font souvent des représentations en public.</p>
[[Fichier:Beikauniversité.jpg|thumb|L'université Beika, au nord-ouest de la Cité Scolaire Teitan.]]L'Université Beika (<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">米花大学</span> ''Beika Daigaku'') est une université dans la ville de Beika, et dans le quartier de Beika. Ses étudiants en théâtre font souvent des représentations en public.
 
 
 
 
 


===[[Fichier:Beikauniversité.jpg|thumb|L'université Beika, au nord-ouest de la Cité Scolaire Teitan.]]===


===Université Tohto===
===Université Tohto===