« Saguru Hakuba » : différence entre les versions

*Hakuba n'a pas eu de nom anglais dans la version anglaise Case Closed. Dans le volume 30, ''The Twillight Mansion case'', son unique apparition traduite en anglais américain à ce jour, il n'a été appelé que pas son nom d'origine, comme les autres détectives de l'affaire qui n'apparaissent qu'une fois.

*Dans Magic Kaito, Saguru acquière une mèche des cheveux du Kid et lui fait passer des tests génétiques, déterminant que le Kid est un mâle de quinze à dix-sept ans avec un quotient intellectuel supérieur à la moyenne. Il confronte cette information à la base de données des adolescents de Tokyo et en sort une liste de potentiels Kaito Kid dont le premier nom est celui de Kaito Kuroba. Cependant, il est intéressant de se demander si Shinichi Kudo, un autre habitant de Tokyo de seize ans avec une même corpulence, un QI supérieur à la moyenne, est apparu sur cette liste mais la liste n'incluait que des adolescents du type sanguin B et il n'a jamais été révélé que celui de Shinichi l'est (bien que Kogoro Mouri ait mentionné que son groupe sanguin soit rare). Le groupe sanguin B n'est pas un groupe commun donc il est possible que Shinichi l'ait donc.