« Kogoro Mouri » : différence entre les versions

Kogoro Mouri (毛利 小五郎 Mōri Kogorō) est l'un des personnages principaux des versions manga et anime de Détective Conan. Il est un détective ainsi que le père de Ran Mouri.

[[Fichier:180px-Young_Kogoro_and_Eri.jpg|thumb|left|Kogoro au collège]]Kogoro est un enquêteur privé, mais il préfère se prélasser toute la journée sur son bureau tant que son client n'est pas une charmante demoiselle. Kogoro fit ses études au lycée Teitan, à savoir le même lycée que Ran Mouri et Shinichi Kudo, avec Eri Kisaki, Yukiko Fujimine et l'actrice Ruri Ujo. Il obtint par la suite son diplôme à l'université de Beika à l'époque où il était la carte maîtresse de l'équipe de Judo, même s'il souffrait grandement du trac.<br />Peu de temps après avoir obtenu son diplôme, Kogoro devint un officier de police. Il travaillait dans la division une de la police métropolitaine de Tokyo en compagnie de l'inspecteur Megure, et bien qu'étant un bon tireur on ne peut pas dire qu'il excellait dans l'art d'enquêter. Il a également travaillé dans la division des incendies criminels sous les ordres de l'inspecteur Yuminaga. Pendant que le film 2 suggère fortement que Kogoro quitta les forces de Police à cause de l'incident où il tira une balle dans la jambe de sa femme, Eri Kisaki, afin de la sauver d'une prise d'otages, ses raisons pour quitter la Police n'ont jamais été reconnues dans le manga. Quelque temps après la démission de Kogoro, Eri le quitta, même si ils n'ont jamais divorcé malgré les dix ans qui ont passé. Leur fille, Ran, tente toujours désespérément de les remettre ensemble, mais aucune tentative ne s'est gratifiée d'un succès à l'heure actuelle. Malgré renier constamment un intérêt envers elle, Kogoro éprouve encore des sentiments pour sa femme. Il lui a même demandé si elle ne pouvait pas revenir habiter avec lui, cependant feignant de ne pas entendre elle prétend qu'elle n'est pas en encore «prête» pour cela, même si elle aussi éprouve des sentiments pour le détective empoté. Ceci s'exprime notamment par sa grande jalousie lorsque Kogoro se retrouve en contact avec une autre femme, ce qui arrive fréquemment.<br />Après que Shinichi n'eut guère le choix que de prendre l'identité de Conan, Hiroshi Agasa en vint à la conclusion que Shinchi ne pouvait pas continuer d'enquêter sur les hommes en noirs de la sorte sans attirer l'attention. Dans le but de maintenir sa couverture, Agasa suggéra d'aller vivre avec Kogoro afin d'en faire un privé de renom. Pendant une affaire que Kogoro prit peu de temps après, notre détective arriva à la mauvaise conclusion, et avant d'accuser une personne innocente, Conan lui envoyé un cendrier, cessant toute cette mascarade. Kogoro tombe donc facilement inconscient et Conan utilise son «modifieur de voix» afin d'imiter la voix de notre empoté afin de présenter ses déductions et l'identité du véritable coupable. Après quelques affaires dans le même schéma (remplaçant le cendrier par une montre à flèche anesthésiante), Kogoro reçut le surnom de «Kogoro endormi» ainsi qu'une réputation de maître détective auprès du publique. Dans les quelques exemples où Kogoro reste éveillé pour certaines raisons, Conan continue à faire le travail de détective et l'utilise comme son porte-parole officiel en attirant son attention sur certains détails qu'il n'avait pas remarqué.<br />Dans la version japonaise, suite à son nom, Kogoro est souvent confondu avec l'astronaute Mamoru Mohri lors de sa présentation, puisque les deux célébrités défrayent généralement la chronique. Dans la version anglaise, il y a également une confusion avec un célèbre astronaute lors de sa présentation, probablement Patrick Moore.<br />Toujours dans la version anglaise, Kogoro proclamé qu'il est âgé de 43 ans, en opposition avec ses 38 ans dans la version japonaise. L'âge de Eri n'est toujours pas précisé même si l'on suppose qu'il est similaire à celui de Kogoro, sachant que les deux personnages ont suivi les mêmes cours dans le même lycée. Dans le cas contraire, cela affecterait la cohérence du synopsis de «Princesses Similaires» se déroulant vingt ans auparavant.

[[Fichier:250px-Kogoro's_personality.jpg|thumb|Kogoro, le matin]]Kogoro est très égocentrique concernant sa propre importance en tant que détective, au point où il ne s'interroge que très rarement sur les différences entre la véracité de ses déductions lorsque ce dernier est réveillé ou endormi. Kogoro est également assez peu professionnel dans son travaille où il fait fréquemment des commentaires sarcastiques et brusques pour ce qui est des suspects ou de ses propres clients. Pendant les enquêtes, Kogoro est assez laxiste au regard de ses déductions, utilisant des indices ou des hypothèses des plus évidentes, tombant de ce fait généralement dans les pièges du véritable coupable. La Police, particulièrement Megure, se retrouve de ce fait dans l'embarra, espérant l'arrivée de «Kogoro endormi» aussi vite que possible. Kogoro a également un côté sérieux qui peut émerger lorsqu'il considère que l'affaire en question est liée à sa personne ou à son entourage, tel que l'implication de Eri ou Ran. Bien qu'il n'égalise pas Shinichi dans le domaine et surtout qu'il peut rencontrer certains problèmes quant à la recherche de preuves, son raisonnement logique s'améliore grandement, et Kogoro a démontré assez fréquemment par le passé qu'il était beaucoup plus sur l'interprétation des relations que Shinichi lui-même.<br />[[Fichier:250px-Kogoro_and_Yoko_Okino.jpg|thumb|left|Kogoro et Yoko Okino]]Kogoro est facilement influence par les jolies jeunes femmes. Sa Pop-idol préférée n'est autre que la célèbre Yoko Okino et il ne manque jamais (ou tout du moins tente de ne jamais manquer une seule de ses émissions) Il garde également en sa possession une très large collections d'objets liée à Yoko et son office ainsi que sa chambre ont des posters de ladite star. Ran se retrouve généralement dans l'embarras suite au côté dragueur de son père, et bien que le raison du départ de Eri n'a pas encore été confirmée dans le manga, on peut supposer qu'il s'agit de l'une des raisons principales.<br />Bien que n'ayant jamais reçu le surnom « d'alcoolique », Kogoro a néanmoins une fâcheuse tendance à dépenser beaucoup d'argents dans l'alcools et d'en consommer assez souvent (plus particulièrement dans les premières épisodes où son bureau est généralement rempli de cannettes vides), ce qui permet à Conan de glisser quelques remarques sarcastiques à ce sujet. Kogoro est également un fumeur avéré, et est souvent vu avec une cigarette à la bouche. Parmi ses autres hobbies, on retrouve le visionnage des émissions de Yoko Okino, parier sur des courses de chevaux,<br />jouer au Mah-jong (où il perd la plupart du temps) ou encore jouer et regarder du Baseball (il a même joué dans l'équipe de son quartier).<br />Kogoro souffre d'une certaine acrophobie (la peur de la hauteur), et il se trouve dans une position inconfortable dans les lieux en hauteurs. Kogoro est aussi un expert dans le tir, étant capable de tirer sur des cibles à de longues distances avec un incroyable niveau d'exactitude. Il est également connu pour ses talents au Judo, lui permettant de mettre facilement à terre les éventuelles coupables, capacité qu'il a par la suite enseignée à Eri.

===Talent de détective===

La plupart du temps, Kogoro est présenté comme un détective incapable (et surtout particulièrement fainéant), manquant très souvent de constater des preuves et basant ses déductions sur de mauvaises conclusions, même si plusieurs de ses déductions sont parfois partagés par plusieurs intervenants d'une affaire. Néanmoins, Kogoro suit à la lettre les procédures judiciaires, en posant des questions et (avec une petite aide de Conan) réussit à suivre ces principes. Malgré son incompétence, Kogoro a réussit à rejoindre les forces de polices sous l'inspecteur Megure ainsi que dans le département des incendies dix ans avant son départ. Il est montré que son départ a eu lieu juste après les évènements du film 2, la quatrozième cible.<br />[[Fichier:150px-Kogoro_is_stunned.png|thumb|Kogoro lorsque Conan l'endort]]Grâce à la couverture de Conan lui permettant de résoudre de nombreuses affaires, la popularité de Kogoro n'a eu de cesse de croître. Il ne souvient que très rarement des résolutions, pusique Conan l'endort avec sa montre à flèche anesthésiante pour ensuite emprunter sa voix avec son noeud papillon afin d'apporter une résolution à l'enquête en cours. Il arrive de temps à autres que Kogoro s'interroge sur sa « capacité », la remettant parfois en cause. Suite à cela, il a obtenu le surnom de Kogoro l'endormi (Nemuri no Kogoro). Jugo Yokomizo aime l'appeler parfois comme Kogoro le fumeur (Kemuri no Kogoro), à cause de sa grande habitude de fumer. Due à sa fâcheuse tendance (ou plutôt à celle de Conan), de rencontrer un meurtre à chaque coin de rue, il a obtenu le surnom de shinigami (dieu de la mort) par l'inspecteur Megure.<br />Dans plusieurs histoires, Kogoro démontre son habilité quant à résoudre des crimes sans (ou avec un tout petit peu) l'aide de Conan, plus particulièrement lorsque des personnes qu'il connaît ou qu'il apprécie sont liés audit événement: Il est vrai qu'il n'est pas aussi rapide que Conan bien que sachant lier les éléments/preuves entre eux/elles. La première fois s'est déroulée durant le voyage aux sources d'eaux chaudes où l'un des ses camarades universitaires a été retrouvé assassiné. Kogoro est persuadé que malgré les circonstances, le meurtrier est l'un de ses amis et qu'il souhaite coûte que coûte le trouver par lui-même, d'où le fait que Conan ne peut pas se permettre de l'endormir afin d'exposer les conclusions à sa place, se limitant à lui exposer innocemment les preuves. Et malgré ses analyses peu pertinentes, Kogoro est très intelligent et est capable de fournir d'excellentes déductions lorsqu'il s'applique. Il a même été capable de résoudre une affaire par lui-même dans le film 9, Stratégie sur l'horizon, due au fait que la coupable du nom de Minako ressemblait à sa femme Eri (en cherchant à l'innocenter par tous les moyens, il a fini par découvrir les preuves de sa culpabilité), et Conan l'avait applaudi mentalement pour cela.

==Appellation:==

==Ensemble de la trame principale:==

[[Fichier:220px-Kogoro_takes_the_credit.png|thumb|Kogoro se vantant de ses capacités]]C'est dans cette affaire que Kogoro Mouri est présenté dans la série, juste après le rajeunissement de Shinichi Kudo en enfant par les Hommes en Noirs. Il est demandé au téléphone de trouver Akiko Tani, qui est suspecté d'avoir été enlevé par un « homme grand habillé tout de noir ». Kogoro appelle immédiatement ensuite un taxi afin de se rendre à la résidence à Yayoi, sans avoir que sa fille ainsi qu'un étrange petit garçon l'accompagnent. Il exprime son excitation quant à l'affaire, se renommant pour l'occasion « le Grand Détective », mais à la place Conan et Ran préfèrent le nommer en tant que « le Détective Confus ». Kogoro en devient donc furieux et interroge Ran sur l'identité de ce jeune garçon, afin de les faire sortir de la voiture. Il est néanmoins dans l'impossibilité de le faire, sachant que le taxi se trouve sur une auto-route.<br />Lorsque les trois arrivent à la résidence Tani, Kogoro questionne certains domestiques concernant les détails de l'enlèvement. Cependant, le fait que Conan intervienne toujours l'énerve au plus haut point, allant jusqu'à proclamer qu'il souhaite « tuer » ce gamin juste après la résolution de l'enquête. Plus tard, avec l'aide de Conan, Kogoro réussit à en venir à la conclusion que le majordome est derrière le kidnapping. Néanmoins, Akino Tani a par la suite été encore enlevé par quelqu'un d'autre. Après l'arrestation du véritable coupable, il est révélé que le premier kidnapping n'était qu'une simple invention de la jeune fille avec l'aide du majordome, pendant que le second a été commis simplement par le hasard. Kogoro ensuite rit de satisfaction et prit tous les crédits pour lui-même, alors que Conan est celui qui a eu l'idée de lâcher le chien permettant ainsi de retrouver Akino Tani facilement. A la fin, Kogoro accepte finalement Conan et le laisse vivre chez lui, proclamant « qu'il travaille beaucoup mieux avec lui » (j'ai utilisé la traduction de Kana dans le premier volume pour ce passage), ce qui est ironiquement correct.

[[Fichier:220px-Kogoro_suspects_Conan.png|thumb|Kogoro suspecte Conan]]Kogoro Mouri devient suspicieux concernant l'identité de Conan pour la première fois durant cette affaire. En parlant à Conan, il a le sentiment de lui avoir déjà vu quelque part auparavant. Il pense que cela aurait pu être pendant l'époque où Ran était encore à l'école élémentaire. Plus tard, Kogoro enquête sur la mort d'un homme qu'il a observé pendant trois jours, Conan en profite pour faire remarquer à Kogoro que chaque photo prise à la supposée heure du crime contient des horloges, ce qui aide à faire comprendre à notre cher détective que ces photos ont dû être prises afin de forger l'alibi du prétendu suspect. Kogoro trouve étrange que dès qu'il se trouve dans une impasse, Conan survient pour lui fournir un indice, comme cela pu être le cas dans les affaires précédentes. C'est donc pour la première fois que Kogoro voit Conan comme un enfant différent et s'interroge sur son identité. Cela étant, ses suspicions s'arrêtent dès qu'il voit Conan mélanger maladroitement les photos, en pensant « qu'un gosse reste un gosse après tout ».

C'est la deuxième fois que Kogoro suspecte Conan.<br />Kogoro est invité à participer à une émission de télévision en tant que célébrité. Cependant un meurtre a lieu dans le studio. Après avoir trouvé toutes les preuves nécessaires, Conan invite à son tours Kogoro à se rendre dans un entrepôt (afin de l'endormir et donc de résoudre l'affaire) prétendant que Yoko Okino s'y trouve. Malheureusement à son réveil, Kogoro demande à Conan des explications sur pourquoi il s'endort toujours à ses côtés, et surtout où se trouve Yoko. Par chance, elle arrive dans les parages, enlevant toute suspicion pour le petit détective.

Plus tard, Kogoro accompagne les avocats à leur hôtel, toujours quasi-inconscient, est emmené dans la chambre de Usui. C'est une stratégie élaborée par elle-même pour ruiner la carrière d'Eri, en faisant en sorte que la "Reine des Barreaux" ne suspecte que son mari la trompe. Mais quelque chose d'imprévu se produit, et Usui est étranglée par un coupable inconnu, Kogoro étant le seul dans la chambre, trouvé en train de dormir, endormi dans la chambre fermée à clé. Il est même suspecté d'avoir commis me meurtre .

Eri, avec l'aide de Conan, arrive éventuellement à découvrir le vrai meurtrier, et à innocenter Kogoro. Le jour suivant, avant de partir, et après avoir découvert ce que voulait faire sa femme dans le magasin le jour précédent, Kogoro va trouver Eri, assise sur une chaise à la terasse, et s'excuse. Il lui demande sincèrement de revenir vivre chez lui, avant de découvrir qu'elle écoutait le walkman de Ran, sans entendre ce qu'il lui disait. Kogoro s'énerve une nouvelle fois au moment où elle part, ne sachant pas qu'elle avait enregistré touts ses beaux mots sur une cassette.

'''Eri Kisaki''' :

*

eBook Japan avait organisé un concours de popularité du 12 Avril 2011 au 12 Mai 2011 dans lesquels les lecteurs de Détective Conan (lecteurs internationaux inclus) pouvaient voter pour leurs personnages préférés. Kogoro Mouri est arrivé en 8ième position avec 84 votes sur les 5883 au total.