« Mune ga Dokidoki » : différence entre les versions
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
===Discours de Conan=== | ===Discours de Conan=== | ||
'''Japonais - Standard''' | '''Japonais - Standard''' | ||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 400px;" | |||
|- | |||
| style="display: none;"| | |||
| style="display: none;"| | |||
| style="display: none;"| | |||
| | |||
"僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ身体が縮んだ。小さくたって頭脳は同じ。迷宮なしの名探偵！" | '''"僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ身体が縮んだ。小さくたって頭脳は同じ。迷宮なしの名探偵！"''' | ||
("Mon nom est Conan Edogawa ! Le détective lycéen Kudo | '''("Mon nom est Conan Edogawa ! Le détective lycéen Kudo Shinichi a été obligé de prendre un poison. Je suis devenu petit mais mon esprit est toujours celui d'un grand détective !")'''<span style="display: none;"> </span> | ||
|} | |||
'''Français''' | '''Français''' | ||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 400px; float: left;" | |||
|- | |||
! scope="col"|'''Je m'appelle Shinichi Kudo et j'étais un célèbre détective lycéen jusqu'à une mystérieuse organisation me force à boire une potion. Je suis devenu, Conan Edogawa ! Je suis petit, mais je suis toujours un grand détective ! Et rappelez-vous qu'il n'y a qu'une vérité !''' | |||
|} | |||
===Staff=== | ===Staff=== | ||
*'''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]] | *'''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]] | ||