« Collection d'Histoires Courtes d'Aoyama » : différence entre les versions

George part conduire dans son Aston Martin, voiture téléguidée, seulement pour que son parcours soit interrompu par des garçons qui jouent avec lui et avec la voiture comme des jouets. George réussit à s'échapper en voiture et fait gicler de la boue sur les garçons. Une fille que George reconnait du magasin de jouets le repère, et, ne voulant pas qu'elle s'amuse avec lui, lui envoie aussi de la boue dans la figure. Mais la victoire de George est de courte durée quand il découvre que lui et la voiture sont en train de couler dans une flaque de boue. La fille décide d'aider George et de l'emmener chez elle, en l'habillant comme une poupée, et en lui forçant de jouer à la dinette avec lui. Pas amusé, George essaye de s'enfuire en jouant à cache-cache, seulement pour découvrir que la fille est narguée par des garçons de son voisinage. Comment George peut-il sauver les enfants quand il est si petit ?