« Culture et références » : différence entre les versions
| Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
</p> | </p> | ||
< | <h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">Arts Martiaux :</span></h3> | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"> | <p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"> | ||
| Ligne 92 : | Ligne 92 : | ||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">29 Avril – Journée Shōwa : Célèbre l’anniversaire du défunt empereur Hirohito</span></li> | <li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">29 Avril – Journée Shōwa : Célèbre l’anniversaire du défunt empereur Hirohito</span></li></li> | ||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">3 Mai – « Memorial Day » de la constitution : Fête de la promulgation de la Constitution du Japon en 1947</span></li> | <li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">3 Mai – « Memorial Day » de la constitution : Fête de la promulgation de la Constitution du Japon en 1947</span></li></li> | ||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">4 Mai – Journée de la nature : Fête de la nature.</span></li> | <li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">4 Mai – Journée de la nature : Fête de la nature.</span></li></li> | ||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">5 Mai – Journée des enfants : célèbre le bonheur des enfants.</span></li> | <li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;color:black; mso-bidi-font-style:italic">5 Mai – Journée des enfants : célèbre le bonheur des enfants.</span></li> | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"> | <p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"> | ||
</p> | </p> | ||
<h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">La Saint Valentin</span></h3> | <h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">La Saint Valentin</span></h3> | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Au Japon, seules les filles donnent des chocolats pour la Saint Valentin. Cet aspect a été étudié dans plusieurs affaires de Détective Conan, comme "Le meurtre de la Saint-Valentin" et "La vérité derrière la Saint-Valentin". En général, les filles donnent différents types de chocolats :</span> [[Fichier:Saintvalentin.jpg|thumb|223px|Après le premier épisode qui tourne autour de la Saint Valentin, Ran donne son chocolat à Conan.]]</p> | <p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Au Japon, seules les filles donnent des chocolats pour la Saint Valentin. Cet aspect a été étudié dans plusieurs affaires de Détective Conan, comme "Le meurtre de la Saint-Valentin" et "La vérité derrière la Saint-Valentin". En général, les filles donnent différents types de chocolats :</span> [[Fichier:Saintvalentin.jpg|thumb|223px|Après le premier épisode qui tourne autour de la Saint Valentin, Ran donne son chocolat à Conan.]]</p> | ||
| Ligne 111 : | Ligne 110 : | ||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Chocolat Obligatoire : </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt; font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family: "MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial;color:black">義理</span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family: Arial;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:black">チョコ</span>''''<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> Giri-CHOKO (Donnés en général aux autres sans sentiments particuliers).</span></li> | </li> | ||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Chocolat Obligatoire : </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt; font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family: "MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial;color:black">義理</span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family: Arial;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:black">チョコ</span>''''<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> Giri-CHOKO (Donnés en général aux autres sans sentiments particuliers).</span></li></li> | |||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Chocolat Favori : </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family: "MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;color:black">本命</span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:black">チョコ</span>''''<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> Honmei-CHOKO (Une fille donnera ce type de chocolat à la personne qu’elle aime).</span></li> | <li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Chocolat Favori : </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family: "MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;color:black">本命</span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:black">チョコ</span>''''<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> Honmei-CHOKO (Une fille donnera ce type de chocolat à la personne qu’elle aime).</span></li></li> | ||
<li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Chocolat d’amitié </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho"; mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; color:black">友</span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";color:black"> </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:black">チョコ</span>''''<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> Tomo-CHOKO (Chocolat donné à ses ami(e)s).</span></li> | <li class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Chocolat d’amitié </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho"; mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; color:black">友</span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";color:black"> </span>''''<span lang="JA" style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:black">チョコ</span>''''<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> Tomo-CHOKO (Chocolat donné à ses ami(e)s).</span></li> | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span></p> | |||
<h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">White Day (Jour Blanc) :</span></h3> | <h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">White Day (Jour Blanc) :</span></h3> | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Au Japon, le White Day est célébré le 14 Mars et est considéré comme un « jour de réponse » afin que les garçons puissent répondre aux filles qui leur ont donné des chocolats à la Saint Valentin. Les hommes sont censés répondre en offrant des cadeaux au moins deux ou trois fois plus cher que ceux qu’ils ont reçu le jour de la Saint Valentin. Ce fait a été étudié dans l’affaire du meurtre du White Day. </span>[[Fichier:Hv5pas.jpg|thumb|La dernière planche d'une des affaires qui se passe le jour de White Day. Un haut à gauche, Midori Megure, en dessous, Miwako Sato, à sa droite, Eri Kisaki, en dessous, Ran, et finalement, Sonoko et Makoto dans la bulle.]]</p> | <p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Au Japon, le White Day est célébré le 14 Mars et est considéré comme un « jour de réponse » afin que les garçons puissent répondre aux filles qui leur ont donné des chocolats à la Saint Valentin. Les hommes sont censés répondre en offrant des cadeaux au moins deux ou trois fois plus cher que ceux qu’ils ont reçu le jour de la Saint Valentin. Ce fait a été étudié dans l’affaire du meurtre du White Day. </span>[[Fichier:Hv5pas.jpg|thumb|La dernière planche d'une des affaires qui se passe le jour de White Day. Un haut à gauche, Midori Megure, en dessous, Miwako Sato, à sa droite, Eri Kisaki, en dessous, Ran, et finalement, Sonoko et Makoto dans la bulle.]]</p> | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span></p> | <p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span></p> | ||
<h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Noël :</span></h3> | <h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Noël :</span></h3> | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Au Japon, Noël est surtout célébré par les amoureux. Cette fête est souvent représentée dans la série, notamment dans un opening sur le thème de l’hiver (saison 10), "Winter Bell" (Chanson de Mai Kuraki). Il y a eu plusieurs épisodes sur le thème de Noël, y compris le plus récent épisode de<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Noël avec Kaito Kid, "Amour sur la piste de ski, la veille de Noël".</span></p> | <p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Au Japon, Noël est surtout célébré par les amoureux. Cette fête est souvent représentée dans la série, notamment dans un opening sur le thème de l’hiver (saison 10), "Winter Bell" (Chanson de Mai Kuraki). Il y a eu plusieurs épisodes sur le thème de Noël, y compris le plus récent épisode de<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Noël avec Kaito Kid, "Amour sur la piste de ski, la veille de Noël".</span></p> | ||
| Ligne 133 : | Ligne 132 : | ||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span></p> | <p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span></p> | ||
<h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Jour de l’An : </span></h3> | |||
<p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"> | <h3 class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Jour de l’An : </span></h3><p class="MsoNormal" style="line-height:14.3pt;background:white"> | ||
</p> | </p> | ||
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Contrairement au Nouvel An chinois, la fête du Nouvel An au Japon, fut célébrée depuis le 1<sup>er</sup> Janvier 1873. Il est généralement célébré en famille. Certaines traditions incluent le fait de cuisiner et de manger certains aliments, ainsi que d’envoyer des cartes de vœux à la famille et aux amis. Une tradition vu dans Détective Conan est le don d’enveloppes décorées contenant de l’argent aux enfants, qui se produit dans le chapitre du manga "Le fugitif" qui n’a pas bénéficié d’une adaptation animé.</span></p> | <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Contrairement au Nouvel An chinois, la fête du Nouvel An au Japon, fut célébrée depuis le 1<sup>er</sup> Janvier 1873. Il est généralement célébré en famille. Certaines traditions incluent le fait de cuisiner et de manger certains aliments, ainsi que d’envoyer des cartes de vœux à la famille et aux amis. Une tradition vu dans Détective Conan est le don d’enveloppes décorées contenant de l’argent aux enfants, qui se produit dans le chapitre du manga "Le fugitif" qui n’a pas bénéficié d’une adaptation animé.</span></p> | ||
</li> | |||