« Détective Conan : Zero à l'heure du thé » : différence entre les versions
Réécriture de l'introduction à partir de la page ConanWiki allemande sur Zero’s Tea Time,Auteurs et historique de la page |
m +interwiki |
||
| (11 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Band_1_Zero’s_Tea_Time_Japan.jpg|vignette|Page de couverture du tome 1 de "Zero à l'heure du thé"]] | {{Article avec spoilers (partiel)}} | ||
'''Détective Conan : Zero à l'heure du thé''' (jap. ゼロの日常, Zero no | [[Fichier:Band_1_Zero’s_Tea_Time_Japan.jpg|vignette|Page de couverture du tome 1 de "Zero à l'heure du thé"|257x257px]] | ||
'''Détective Conan : Zero à l'heure du thé''' (jap. ゼロの日常, Zero no Tea Time) est un spin-off du manga [[Détective Conan]], qui se concentre sur le personnage de [[Toru Amuro|Tôru Amuro]]. Les dessins et l'histoire sont l'œuvre du mangaka [[Takahiro Arai]], tandis que [[Gōshō Aoyama]] a participé à l'élaboration du concept de la série, en plus de superviser sa réalisation. | |||
La série est publiée depuis le 9 mai 2018 dans le [[Weekly Shōnen Sunday]]. Au départ, elle paraissait chaque semaine en même temps que Conan, avant qu'il ne soit annoncé, deux mois plus tard, que les deux séries ne seraient plus publiés qu'en alternance. C'est pourquoi le manga paraissait ensuite à chaque fois que Détective Conan faisait une pause. Au fil des ans, | La série est publiée depuis le 9 mai 2018 dans le N°#24/2018 du [[Weekly Shōnen Sunday]].<ref>''Kara Dennison'', "Zero Takes the Lead in "Detective Conan" Spinoff Manga", Crunchyroll, 8 mai 2018. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.crunchyroll.com/news/latest/2018/5/8/zero-takes-the-lead-in-detective-conan-spinoff-manga</ref> Au départ, elle paraissait chaque semaine en même temps que Conan, avant qu'il ne soit annoncé, deux mois plus tard, que les deux séries ne seraient plus publiés qu'en alternance. C'est pourquoi le manga paraissait ensuite à chaque fois que Détective Conan faisait une pause. Au fil des ans, Zero à l'heure du thé n'a donc été publié qu'à intervalles irréguliers dans les numéros du Shōnen Sunday. La publication du titre s'est achevé le 25 mai 2022 avec la publication du 60e chapitre.<ref>''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: Zero's Tea Time Manga Ends '1st Part'", Anime News Network. 25 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-25/detective-conan-zero-tea-time-manga-ends-1st-part/.185992</ref> | ||
En juin 2022, les six volumes du spin-off avaient été vendus à plus de 3,5 millions d'exemplaires au total, en version physique et numérique.<ref>''Lasse K.,'' "Zero’s Tea Time Band 6 in Japan veröffentlicht", 17 juin 2022, Conannews.org, consulté le 11 février 2026. URL : https://conannews.org/zeros-tea-time-band-6-in-japan-veroeffentlicht/47085/</ref> | En juin 2022, les six volumes du spin-off avaient été vendus à plus de 3,5 millions d'exemplaires au total, en version physique et numérique.<ref>''Lasse K.,'' "Zero’s Tea Time Band 6 in Japan veröffentlicht", 17 juin 2022, Conannews.org, consulté le 11 février 2026. URL : https://conannews.org/zeros-tea-time-band-6-in-japan-veroeffentlicht/47085/</ref> En France, ce titre reste inédit en manga. | ||
== | == Synopsis == | ||
On découvre | {{Article_détaillé|Liste des tomes de Zero à l'heure du thé}} | ||
On découvre la vie de Tôru Amuro, son quotidien en tant que serveur au [[café poirot|Café Poirot]], agent secret au sein de la sécurité intérieure sous son vrai nom, Rei Furuya, et enfin en tant qu'agent infiltré dans l'Organisation des Hommes en noir, sous le nom de code "Bourbon". Trois visages, un nom, "Zero". | |||
== Anime == | |||
[[Fichier:Zero's Tea Time-Frenchlogo.png|vignette|Logo français de l'adaptation animé]] | |||
Le 4 octobre 2021, l'éditeur du manga, [[Shōgakukan]], annonce que Zero à l'heure du thé ferait l'objet d'une adaptation en anime.<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre suivant, Netflix annonce qu'il diffuseront la série dans le monde entier, ainsi que l'adaptation d'un autre spin-off, [[Détective Conan : Apprenti Criminel]].<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref> | |||
[[Fichier:Zero’s_Tea_Time_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]] | |||
Dans le numéro 13/2022 du Weekly Shōnen Sunday du 22 février 2022, il est annoncé que l'anime débuterait en avril 2022 au Japon sur les chaînes de télévision Tokyo MX, Yomiuri TV, BS Television, en plus de la diffusion Netflix. Il est également précisé que ce sera le groupe RAKURA qui composera le générique de début "Shooting Star," tandis que la chanteuse Rainy。interprétera le générique de fin "Find the truth.".<ref>''Alex Mateo,'' "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Cast, Staff, Theme Songs, April Premiere", Anime News Network. 21 février 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref> Le 16 mars 2022, une date plus précise pour le début de diffusion est annoncé par le compte Twitter et le site officiel de l'animé, à savoir le 4 avril 2022. Une bande-annonce a également été publiée à cette occasion.<ref>''Alex Mateo'', "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Promo Video, Cast, April 4 Premiere". 15 mars 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-15/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-promo-video-cast-april-4-premiere/.183635</ref> Le même jour, Netflix annonce que la diffusion en dehors du Japon est prévue pour juillet 2022.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Outside of Japan in July", Anime News Network, 16 mars 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-16/netflix-streams-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-outside-of-japan-in-july/.183682</ref> | |||
Cette adaptation animée, composée de 6 épisodes, a été réalisée par [[Tomochi Kosaka]], avec comme scénariste principal Yoshiko Nakamura au studio TMS Entertainment, également responsable de l'adaptation animée de Détective Conan. Le design des personnages est signé de Kyōko Yoshimi, tandis que les musiques de la série ont été composée par le groupe de compositeurs TOMISIRO. Cette version animée a été produite à la fois par TMS, ainsi que la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.<ref>Anime News Encyclopedia, "Detective Conan: Zero's Tea Time (TV)". Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24820</ref> | |||
Comme annoncé par le site officiel, ainsi que le site japonais Mantan Web, la diffusion de l'animé s'est terminé au Japon le 9 mai 2022<ref name=":0">''Crystalyn Hodgkins,'' "L'anime Detective Conan: Zero no Tea Time prendra fin avec son sixième épisode", Anime News Network, 9 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2022-05-09/lanime-detective-conan-zero-no-tea-time-prendra-fin-avec-son-sixieme-episode/.185487</ref>. Le 27 mai suivant, Netflix a annoncé que l'ensemble de la série serait diffusée dans le monde entier sur sa plateforme le 29 juillet 2022, y compris en France.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Uncle From Another World Anime on July 6, Detective Conan: Zero's Tea Time Anime on July 29", Anime News Network. 22 juin 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref><ref>''Manga News'', "L'animée Détective Conan - Zero Tea Time disponible", 29 Juillet 2022 à 14h. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2022/07/03/Lanimee-Detective-Conan-Zero-Tea-Time-disponible-cette-semaine</ref> | |||
La version doublée en français de l'animé a été réalisé chez [[VSI Paris]], sous la direction de [[Fouzia Youssef-Holland]] en ce qui concerne les comédiens français reprenant leurs rôles, dont notamment [[Éric Legrand]] sur Tôru Amuro. [[Frédéric Haùgness]] a également dirigé les comédiens enregistrant leurs rôles en Belgique, comme Olivier Piechaczyk et Laurent Bonnet qui ont repris leurs rôles respectifs de [[André Camel]] et [[Yuya Kazami]], ainsi que Fanny Roy qui interprète Azusa. L'adaptation des textes est signé de [[Jean-Christophe Léger]], qui avait déjà écrit quelques épisodes sur la VF de Détective Conan.<ref>''Bastien, mooney,'' "Détective Conan : Zero's Tea Time", Forum Planète Jeunesse''. Juillet 2022. Consulté le 12 février 2026. URL :'' https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=9715&p=96543&hilit=d%C3%A9tective+conan#p96543</ref> | |||
== Anecdotes == | |||
* Tohru Furuya, qui prêtait initialement sa voix au personnage de Tôru Amuro, a confié qu'il était ravi d'avoir de nouveau le rôle principal d'un ''anime'' pour la première fois en quatorze ans lors de la sortie de l'adaptation animé du manga, la dernière fois remontant à la série [https://fr.wikipedia.org/wiki/Casshern_Sins Casshern Sins].<ref name=":0" /> | |||
==Références== | ==Références== | ||
[[Catégorie:Spin-off]] | [[Catégorie:Spin-off]] | ||
[[de:Zero’s Tea Time]] | |||
[[en:Zero's Tea Time]] | |||
Dernière version du 26 février 2026 à 20:25
|
Attention, cet article contient des spoilers ! |
|---|---|
| Plusieurs informations présentes dans certaines sections n'ont pas encore été publiés en France. Si tu ne souhaites pas poursuivre ta lecture, tu peux quitter la page en cliquant ici. |
Détective Conan : Zero à l'heure du thé (jap. ゼロの日常, Zero no Tea Time) est un spin-off du manga Détective Conan, qui se concentre sur le personnage de Tôru Amuro. Les dessins et l'histoire sont l'œuvre du mangaka Takahiro Arai, tandis que Gōshō Aoyama a participé à l'élaboration du concept de la série, en plus de superviser sa réalisation.
La série est publiée depuis le 9 mai 2018 dans le N°#24/2018 du Weekly Shōnen Sunday.[1] Au départ, elle paraissait chaque semaine en même temps que Conan, avant qu'il ne soit annoncé, deux mois plus tard, que les deux séries ne seraient plus publiés qu'en alternance. C'est pourquoi le manga paraissait ensuite à chaque fois que Détective Conan faisait une pause. Au fil des ans, Zero à l'heure du thé n'a donc été publié qu'à intervalles irréguliers dans les numéros du Shōnen Sunday. La publication du titre s'est achevé le 25 mai 2022 avec la publication du 60e chapitre.[2]
En juin 2022, les six volumes du spin-off avaient été vendus à plus de 3,5 millions d'exemplaires au total, en version physique et numérique.[3] En France, ce titre reste inédit en manga.
Synopsis[modifier | modifier le wikicode]
On découvre la vie de Tôru Amuro, son quotidien en tant que serveur au Café Poirot, agent secret au sein de la sécurité intérieure sous son vrai nom, Rei Furuya, et enfin en tant qu'agent infiltré dans l'Organisation des Hommes en noir, sous le nom de code "Bourbon". Trois visages, un nom, "Zero".
Anime[modifier | modifier le wikicode]
Le 4 octobre 2021, l'éditeur du manga, Shōgakukan, annonce que Zero à l'heure du thé ferait l'objet d'une adaptation en anime.[4] Le 9 novembre suivant, Netflix annonce qu'il diffuseront la série dans le monde entier, ainsi que l'adaptation d'un autre spin-off, Détective Conan : Apprenti Criminel.[5]
Dans le numéro 13/2022 du Weekly Shōnen Sunday du 22 février 2022, il est annoncé que l'anime débuterait en avril 2022 au Japon sur les chaînes de télévision Tokyo MX, Yomiuri TV, BS Television, en plus de la diffusion Netflix. Il est également précisé que ce sera le groupe RAKURA qui composera le générique de début "Shooting Star," tandis que la chanteuse Rainy。interprétera le générique de fin "Find the truth.".[6] Le 16 mars 2022, une date plus précise pour le début de diffusion est annoncé par le compte Twitter et le site officiel de l'animé, à savoir le 4 avril 2022. Une bande-annonce a également été publiée à cette occasion.[7] Le même jour, Netflix annonce que la diffusion en dehors du Japon est prévue pour juillet 2022.[8]
Cette adaptation animée, composée de 6 épisodes, a été réalisée par Tomochi Kosaka, avec comme scénariste principal Yoshiko Nakamura au studio TMS Entertainment, également responsable de l'adaptation animée de Détective Conan. Le design des personnages est signé de Kyōko Yoshimi, tandis que les musiques de la série ont été composée par le groupe de compositeurs TOMISIRO. Cette version animée a été produite à la fois par TMS, ainsi que la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.[9]
Comme annoncé par le site officiel, ainsi que le site japonais Mantan Web, la diffusion de l'animé s'est terminé au Japon le 9 mai 2022[10]. Le 27 mai suivant, Netflix a annoncé que l'ensemble de la série serait diffusée dans le monde entier sur sa plateforme le 29 juillet 2022, y compris en France.[11][12]
La version doublée en français de l'animé a été réalisé chez VSI Paris, sous la direction de Fouzia Youssef-Holland en ce qui concerne les comédiens français reprenant leurs rôles, dont notamment Éric Legrand sur Tôru Amuro. Frédéric Haùgness a également dirigé les comédiens enregistrant leurs rôles en Belgique, comme Olivier Piechaczyk et Laurent Bonnet qui ont repris leurs rôles respectifs de André Camel et Yuya Kazami, ainsi que Fanny Roy qui interprète Azusa. L'adaptation des textes est signé de Jean-Christophe Léger, qui avait déjà écrit quelques épisodes sur la VF de Détective Conan.[13]
Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]
- Tohru Furuya, qui prêtait initialement sa voix au personnage de Tôru Amuro, a confié qu'il était ravi d'avoir de nouveau le rôle principal d'un anime pour la première fois en quatorze ans lors de la sortie de l'adaptation animé du manga, la dernière fois remontant à la série Casshern Sins.[10]
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ Kara Dennison, "Zero Takes the Lead in "Detective Conan" Spinoff Manga", Crunchyroll, 8 mai 2018. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.crunchyroll.com/news/latest/2018/5/8/zero-takes-the-lead-in-detective-conan-spinoff-manga
- ↑ Rafael Antonio Pineda, "Detective Conan: Zero's Tea Time Manga Ends '1st Part'", Anime News Network. 25 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-25/detective-conan-zero-tea-time-manga-ends-1st-part/.185992
- ↑ Lasse K., "Zero’s Tea Time Band 6 in Japan veröffentlicht", 17 juin 2022, Conannews.org, consulté le 11 février 2026. URL : https://conannews.org/zeros-tea-time-band-6-in-japan-veroeffentlicht/47085/
- ↑ Crystalyn Hodgkins, "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127
- ↑ Crystalyn Hodgkins, "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378
- ↑ Alex Mateo, "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Cast, Staff, Theme Songs, April Premiere", Anime News Network. 21 février 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866
- ↑ Alex Mateo, "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Promo Video, Cast, April 4 Premiere". 15 mars 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-15/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-promo-video-cast-april-4-premiere/.183635
- ↑ Alex Mateo, "Netflix Streams Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Outside of Japan in July", Anime News Network, 16 mars 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-16/netflix-streams-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-outside-of-japan-in-july/.183682
- ↑ Anime News Encyclopedia, "Detective Conan: Zero's Tea Time (TV)". Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24820
- ↑ 10,0 et 10,1 Crystalyn Hodgkins, "L'anime Detective Conan: Zero no Tea Time prendra fin avec son sixième épisode", Anime News Network, 9 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2022-05-09/lanime-detective-conan-zero-no-tea-time-prendra-fin-avec-son-sixieme-episode/.185487
- ↑ Alex Mateo, "Netflix Streams Uncle From Another World Anime on July 6, Detective Conan: Zero's Tea Time Anime on July 29", Anime News Network. 22 juin 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866
- ↑ Manga News, "L'animée Détective Conan - Zero Tea Time disponible", 29 Juillet 2022 à 14h. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2022/07/03/Lanimee-Detective-Conan-Zero-Tea-Time-disponible-cette-semaine
- ↑ Bastien, mooney, "Détective Conan : Zero's Tea Time", Forum Planète Jeunesse. Juillet 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=9715&p=96543&hilit=d%C3%A9tective+conan#p96543