« Shinichi Kudo et Ran Mouri » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| (6 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
[[Ran Mouri]] et [[Shinichi Kudo]] sont amis depuis la maternelle. [[Eri Kisaki]], a critiqué leur amitié lorsque Shinichi a convaincu Ran de faire des choses qui pourraient être considérées comme dangereuses, comme se rendre à l'école primaire après la tombée de la nuit . Ils sont très proches les uns des autres : même en tant qu’étudiants en deuxième année de lycée, ils s’adressent les uns aux autres par des prénoms sans aucun suffixe honorifique. Ran est parfois contrarié par l'obsession de Shinichi pour Holmes, et Shinichi est un peu troublée par la capacité de Ran à percer le béton lorsqu'elle est malheureuse, mais s'entendent généralement bien. Avant le début de l’histoire, les deux semblent avoir été ignorants des sentiments des uns et des autres. Cependant, quand Ran rencontre Conan pour la première fois (n’étant pas au courant que Conan est Shinichi), elle avoue que malgré ses défauts, elle aime vraiment Shinichi, ce qui le fait rougir et presque avouer sa véritable identité malgré sa résolution de le cacher. Shinichi et Ran semblent également partager un lien empathique étroit en raison de leurs sentiments réciproques, ce qui les rend presque incroyablement conscients du moment où l'autre est en danger extrême, et<nowiki> </nowiki>souvent capable de ressentir les pensées inquiètes de l'autre. | [[Ran Mouri]] et [[Shinichi Kudo]] sont amis depuis la maternelle. [[Eri Kisaki]], a critiqué leur amitié lorsque Shinichi a convaincu Ran de faire des choses qui pourraient être considérées comme dangereuses, comme se rendre à l'école primaire après la tombée de la nuit . Ils sont très proches les uns des autres : même en tant qu’étudiants en deuxième année de lycée, ils s’adressent les uns aux autres par des prénoms sans aucun suffixe honorifique. Ran est parfois contrarié par l'obsession de Shinichi pour Holmes, et Shinichi est un peu troublée par la capacité de Ran à percer le béton lorsqu'elle est malheureuse, mais s'entendent généralement bien. Avant le début de l’histoire, les deux semblent avoir été ignorants des sentiments des uns et des autres. Cependant, quand Ran rencontre Conan pour la première fois (n’étant pas au courant que Conan est Shinichi), elle avoue que malgré ses défauts, elle aime vraiment Shinichi, ce qui le fait rougir et presque avouer sa véritable identité malgré sa résolution de le cacher. Shinichi et Ran semblent également partager un lien empathique étroit en raison de leurs sentiments réciproques, ce qui les rend presque incroyablement conscients du moment où l'autre est en danger extrême, et<nowiki> </nowiki>souvent capable de ressentir les pensées inquiètes de l'autre. | ||
[[File:320px-Ran-shinichi-1411936a48-1-.jpg|thumb|260x260px]] | [[File:320px-Ran-shinichi-1411936a48-1-.jpg|thumb|260x260px]] | ||
Beaucoup des amis de Ran et de Shinichi / Conan les taquinent au sujet de leur relation. Sonoko rappelle toujours à Ran son «petit ami» ou son «mari» chaque fois qu'ils sont ensemble. Haibara taquine toujours Conan sur la façon dont il ne peut pas exprimer correctement ses sentiments, et combien il aime Ran, et fait souvent des remarques cyniques sur les relations qui ne durent pas, mais<nowiki> </nowiki>va dire qu'il existe de rares exceptions avec un regard sournois sur Conan. Heiji et Kazuha sont très favorables à leur relation, Kazuha encourage Ran à avouer, et Heiji taquine Conan. Ayumi, Mitsuhiko et Genta taquinent parfois Conan à propos de son affection et de son intérêt envers Ran. Même Kaito Kid taquine Conan au sujet de sa «petite amie» et Masumi Sera envers Ran à propos de son «petit ami». De plus, les parents de Shinichi / Conan l'ont taquiné à plusieurs reprises au sujet de sa relation avec Ran. Lorsque Ran et Shinichi / Conan se font taquiner au sujet de leur relation, ils nient toujours être en couple et rougissent. | |||
Conan vit actuellement avec Ran et son père, Kogoro Mouri, un détective privé. Ran traite Conan comme un petit frère, tenant souvent sa main ou le serrant dans ses bras, dorment des fois dans le même lit, et le traînant même dans un bain de source chaude (le simple souvenir donne à Conan un saignement de nez et une peur si jamais Ran découvrait sa véritable identité). Conan est très protecteur envers Ran et est jaloux de recevoir toute l'attention des autres, allant jusqu'à admettre à Eisuke Hondou qu'il est Shinichi afin d'interdire à Eisuke de se déclarer à Ran (et éventuellement d'aller en Amérique avec lui). | Conan vit actuellement avec Ran et son père, Kogoro Mouri, un détective privé. Ran traite Conan comme un petit frère, tenant souvent sa main ou le serrant dans ses bras, dorment des fois dans le même lit, et le traînant même dans un bain de source chaude (le simple souvenir donne à Conan un saignement de nez et une peur si jamais Ran découvrait sa véritable identité). Conan est très protecteur envers Ran et est jaloux de recevoir toute l'attention des autres, allant jusqu'à admettre à Eisuke Hondou qu'il est Shinichi afin d'interdire à Eisuke de se déclarer à Ran (et éventuellement d'aller en Amérique avec lui). | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
Non canoniquement, Shinichi a confessé à Ran dans le 4ème film "Capturé par ses yeux", qu'elle a confondu avec sa tentative de récupérer sa mémoire à son insu en utilisant les mêmes mots que Kogoro proposait à Eri ("Parce que j'aime toi. Plus que quiconque dans ce monde. ") tandis que Ran a avoué qu'elle l'aime dans le 8ème film: Magician of The Silver Sky, mais pense plus tard qu'elle parlait à Kaito<nowiki> </nowiki>Kid déguisé. Sur le plan hors manga, Shinichi lui a presque avoué pendant l'arc de la Désespérance Revival, où il était sous-entendu que s'il n'avait pas été<nowiki> </nowiki>interrompu par une affaire de meurtre et qu'il était revenu à Conan, il l'aurait demandé en mariage. En outre, lors de la visite à Londres, Shinichi a finalement révélé ses sentiments à Ran; alors qu'elle ne répondait pas explicitement en nature, Shinichi a compris ses sentiments par la manière dont elle a incité sa propre confession. Quant à Ran, elle a avoué ses sentiments envers Shinichi pendant l'arc de La Sortie Scolaire Écarlate, quand il a demandé à Ran ce qu'elle pensait de sa confession à Londres. | Non canoniquement, Shinichi a confessé à Ran dans le 4ème film "Capturé par ses yeux", qu'elle a confondu avec sa tentative de récupérer sa mémoire à son insu en utilisant les mêmes mots que Kogoro proposait à Eri ("Parce que j'aime toi. Plus que quiconque dans ce monde. ") tandis que Ran a avoué qu'elle l'aime dans le 8ème film: Magician of The Silver Sky, mais pense plus tard qu'elle parlait à Kaito<nowiki> </nowiki>Kid déguisé. Sur le plan hors manga, Shinichi lui a presque avoué pendant l'arc de la Désespérance Revival, où il était sous-entendu que s'il n'avait pas été<nowiki> </nowiki>interrompu par une affaire de meurtre et qu'il était revenu à Conan, il l'aurait demandé en mariage. En outre, lors de la visite à Londres, Shinichi a finalement révélé ses sentiments à Ran; alors qu'elle ne répondait pas explicitement en nature, Shinichi a compris ses sentiments par la manière dont elle a incité sa propre confession. Quant à Ran, elle a avoué ses sentiments envers Shinichi pendant l'arc de La Sortie Scolaire Écarlate, quand il a demandé à Ran ce qu'elle pensait de sa confession à Londres. | ||
Shinichi continue de cacher son identité à Ran car si l’Organisation des Hommes en Noirs<nowiki> </nowiki>découvre la véritable identité de Conan, toute personne connectée à Conan ou à Shinichi serait probablement tuée pour préserver le secret de l’Organisation. Ran a presque compris que Conan est Shinichi plusieurs fois dans la série, mais à chaque fois, Conan parvient à créer un alibi qu'elle acceptera, puisque Ran semble préférer que Conan ''ne'' soit ''pas'' Shinichi. Ran ne serait pas en danger juste pour connaître la vérité, mais comme on l'a vu dans la série, le comportement de Ran envers Conan change plus elle est suspicieuse quant à savoir s'il est Shinichi. Si cela était confirmé, un seul feuillet pourrait suffire à renverser l'organisation, et Conan suivra la charade plutôt que de la mettre en danger de cette façon, peu importe combien il voudra lui dire. Cependant, il reste toujours en contact avec lui par téléphone en utilisant le Nœud Papillon Changeur de Voix, malgré les dangers inhérents à rester en contact. | |||
Shinichi a commencé à aimer Ran dès qu’il l’a rencontré en maternelle, tandis que Ran a réalisé ses sentiments pour Shinichi quand elle avait environ 15 ans, après le voyage à New York. | Shinichi a commencé à aimer Ran dès qu’il l’a rencontré en maternelle, tandis que Ran a réalisé ses sentiments pour Shinichi quand elle avait environ 15 ans, après le voyage à New York. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
[[File:250px-Shinichi and Ran go to Tropical Land.jpg|thumb|250x250px]] | [[File:250px-Shinichi and Ran go to Tropical Land.jpg|thumb|250x250px]] | ||
* En rentrant de l'école, Ran est agacé par Shinichi quand il montre ses lettres de fans et elle demande pourquoi il ne veut pas qu'une fille les aime. Shinichi la regarde alors avec une rougeur mais quand Ran l'attrape, il la rejette immédiatement comme si elle n'était rien. Plus tard, à Tropical Land , Shinichi voit un couple s'embrasser et il imagine Ran dans ses bras alors qu'ils se confessent leur amour. | * En rentrant de l'école, Ran est agacé par Shinichi quand il montre ses lettres de fans et elle demande pourquoi il ne veut pas qu'une fille les aime. Shinichi la regarde alors avec une rougeur mais quand Ran l'attrape, il la rejette immédiatement comme si elle n'était rien. Plus tard, à Tropical Land , Shinichi voit un couple s'embrasser et il imagine Ran dans ses bras alors qu'ils se confessent leur amour. | ||
Ran se met en colère contre ses références continuelles à Holmes et demande pourquoi il ne peut pas comprendre ses sentiments, ce qui fait rougir Shinichi et les imaginer tous les deux s'embrasser. | |||
* Alors qu'ils montent au sommet des montagnes russes, Ran saisit la main | * Alors qu'ils montent au sommet des montagnes russes, Ran saisit la main | ||
de Shinichi en prévision de la chute, le faisant rougir à nouveau. | |||
* Après que l'affaire de meurtre soit résolue, Shinichi s'enfuit après l' homme suspect en noir . | * Après que l'affaire de meurtre soit résolue, Shinichi s'enfuit après l' homme suspect en noir . | ||
Ran tente de le pourchasser mais ses lacets se défont, et, alors que Shinichi disparaît, Ran a le sentiment de ne jamais le revoir. | |||
'''Divers''' : L’affaire à Tropical Land est ensuite reprise encore et encore dans les épisodes / films ultérieurs. | '''Divers''' : L’affaire à Tropical Land est ensuite reprise encore et encore dans les épisodes / films ultérieurs. | ||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
* La première réaction de Ran à la vue de Conan déguisé est de le serrer dans ses bras en disant qu’il est mignon. Conan rougit parce qu'il a été tiré contre sa poitrine. | * La première réaction de Ran à la vue de Conan déguisé est de le serrer dans ses bras en disant qu’il est mignon. Conan rougit parce qu'il a été tiré contre sa poitrine. | ||
* En rentrant chez lui, Ran demande à Conan s'il a une petite amie, lui disant que, elle, aime un garçon. Dans l'intention de la taquiner, Conan demande si elle parle de Shinichi. | * En rentrant chez lui, Ran demande à Conan s'il a une petite amie, lui disant que, elle, aime un garçon. Dans l'intention de la taquiner, Conan demande si elle parle de Shinichi. | ||
A sa grande surprise, elle avoue que oui, et que malgré ses défauts, elle aime vraiment Shinichi, mais demande à Conan de ne rien lui dire. Cette révélation fait rougir grandement Conan et lui avoue presque son identité. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
==== <u>'''''TV Original / Episode 6: Affaire de meurtre de St Valentine'''''</u> ==== | ==== <u>'''''TV Original / Episode 6: Affaire de meurtre de St Valentine'''''</u> ==== | ||
* Ran est invité à une fête de la Saint-Valentin; avant qu'elle puisse décliner, Sonoko accepte l’invitation. L'expression de Conan dépeint clairement sa jalousie. | * Ran est invité à une fête de la Saint-Valentin; avant qu'elle puisse décliner, Sonoko accepte l’invitation. L'expression de Conan dépeint clairement sa jalousie. | ||
Sonoko taquine Ran qui aurait décliné à cause de son amour pour Shinichi, que Ran nie avec véhémence et dit qu’elle ira à la fête après tout. | |||
* À l'Agence, Ran fabrique des chocolats pour la Saint-Valentin. Conan demande si elle donnera quelque chose à Shinichi, mais Ran déclare qu'elle l'a oublié. | * À l'Agence, Ran fabrique des chocolats pour la Saint-Valentin. Conan demande si elle donnera quelque chose à Shinichi, mais Ran déclare qu'elle l'a oublié. | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
==== <u>'''''Volume 3: Fichiers 20-25 / Episodes 22-23: Affaire de meurtre en série de ligne de luxe'''''</u>==== | ==== <u>'''''Volume 3: Fichiers 20-25 / Episodes 22-23: Affaire de meurtre en série de ligne de luxe'''''</u>==== | ||
* Lorsque Natsue Hatamoto demande à Ran si elle a un petit ami, Conan et Ran réagissent tous les deux. | * Lorsque Natsue Hatamoto demande à Ran si elle a un petit ami, Conan et Ran réagissent tous les deux. | ||
Kogoro déclare que Ran est trop jeune, mais Ran rétorque qu'elle aime quelqu'un, vérifiant avec un Conan qui rougit sombre pour confirmation. Natsue demande quel genre de personne il est et Ran répond: | |||
{| | {| | ||
| " | | " | ||
| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
* Ran entraîne Conan dans un bain d'eau chaude mixte, malgré ses protestations embarrassées et ses tentatives pour l'éviter. | * Ran entraîne Conan dans un bain d'eau chaude mixte, malgré ses protestations embarrassées et ses tentatives pour l'éviter. | ||
Ran dit à Kogoro qu'ils se sont lavés le dos et qu'ils ont innocemment supposé que le rougissement de Conan, puis le saignement de nez en se rappelant que l'expérience est due à la chaleur plutôt qu'à l'hormone, à cause de son âge apparent. Conan pense en privé que si jamais elle apprend sa véritable identité, elle le tuera. | |||
==== <u>'''''Volume 11: Fichiers 105-107 / Episode 32: Affaire de meurtre dans un café'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 11: Fichiers 105-107 / Episode 32: Affaire de meurtre dans un café'''''</u> ==== | ||
| Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
* Ran demande à Conan de la laisser dormir dans son lit de leur chambre commune, même si elle essaie de nier qu'elle a peur. | * Ran demande à Conan de la laisser dormir dans son lit de leur chambre commune, même si elle essaie de nier qu'elle a peur. | ||
Elle s'endort rapidement, et tandis que Conan essaie de continuer à réfléchir au cas où la proximité de Ran ruine complètement sa concentration. Il décide de dormir plutôt que de continuer à regarder les lèvres de Ran, mais il n'est pas sûr de pouvoir le faire. | |||
* Lorsque l'homme bandé intervient pour attaquer Ran, Conan obtient une cheville tordue en train de la protéger. Ran le traite et insiste pour le transporter autour de lui, malgré ses protestations. | * Lorsque l'homme bandé intervient pour attaquer Ran, Conan obtient une cheville tordue en train de la protéger. Ran le traite et insiste pour le transporter autour de lui, malgré ses protestations. | ||
* Masaru Ohta essaie de flirter avec Ran (à nouveau) en l'assurant qu'ils peuvent vaincre le meurtrier, poussant Conan à pousser entre eux. Ohta renvoie Conan comme un gamin, mais Ran défend Conan et le remercie d'avoir tenté de la sauver. Conan regarde Ohta d'un air satisfait, avant de sourire gentiment à Ran pour l'avoir remercié. | * Masaru Ohta essaie de flirter avec Ran (à nouveau) en l'assurant qu'ils peuvent vaincre le meurtrier, poussant Conan à pousser entre eux. Ohta renvoie Conan comme un gamin, mais Ran défend Conan et le remercie d'avoir tenté de la sauver. Conan regarde Ohta d'un air satisfait, avant de sourire gentiment à Ran pour l'avoir remercié. | ||
| Ligne 92 : | Ligne 92 : | ||
==== <u>'''''Volume 5: Fichier 45-48 / Episode 42: Affaire de meurtre dans une boîte de karaoké'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 5: Fichier 45-48 / Episode 42: Affaire de meurtre dans une boîte de karaoké'''''</u> ==== | ||
* Les épisodes commencent avec Sonoko, Ran et Conan qui font des achats de Noël. Sonoko demande, "Oh oui, où est Shinichi-kun?" | * Les épisodes commencent avec Sonoko, Ran et Conan qui font des achats de Noël. Sonoko demande, "Oh oui, où est Shinichi-kun?" | ||
Ran répond: "Il appelle une fois dans une lune bleue, et ça y est."<nowiki> </nowiki>Sonoko fait une grimace: "Quel gars horrible! Noël ne vient qu'une fois par an! Ce détective nar cherche juste à avoir l'air cool." <nowiki> </nowiki>Ran est d'accord, "Tu as raison. Il agit toujours avec autant de confiance. Il est coincé et méchant avec moi. Malgré cela, il a de bons points." | |||
* Plus tard, au siège de la police, Shinichi appelle Megure pour l'informer qu'il sait qui est le coupable et que tout le monde retourne sur les lieux du crime.<nowiki> </nowiki>"Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?" Ran demande à Megure. Puis, avec un sourire, Megure répondit: "Il est revenu." Ce qui fait que Ran se pose la question: "Il?" "Un détective que tu connais bien, Ran-kun. C'est Kudo Shinichi." Ce qui fait haleter à la fois Sonoko et Ran. Ran se précipite à l'intérieur du bâtiment avec beaucoup d'espoir et de détermination. En pensant, Shinichi rentre à la maison! Shinichi a disparu mais il est de retour! Elle se faufile à l'intérieur, "Shinichi?" | * Plus tard, au siège de la police, Shinichi appelle Megure pour l'informer qu'il sait qui est le coupable et que tout le monde retourne sur les lieux du crime.<nowiki> </nowiki>"Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?" Ran demande à Megure. Puis, avec un sourire, Megure répondit: "Il est revenu." Ce qui fait que Ran se pose la question: "Il?" "Un détective que tu connais bien, Ran-kun. C'est Kudo Shinichi." Ce qui fait haleter à la fois Sonoko et Ran. Ran se précipite à l'intérieur du bâtiment avec beaucoup d'espoir et de détermination. En pensant, Shinichi rentre à la maison! Shinichi a disparu mais il est de retour! Elle se faufile à l'intérieur, "Shinichi?" | ||
* Plus tard, Ran est en train d'attendre à l'extérieur de la maison de | * Plus tard, Ran est en train d'attendre à l'extérieur de la maison de | ||
Shinichi pendant les fortes chutes de neige, attendant qu'il arrive; | Shinichi pendant les fortes chutes de neige, attendant qu'il arrive; | ||
tandis que Conan et le professeur Agasa se montrent secrètement au coin | |||
de la rue, la regardant, Conan avec une expression triste sur le | |||
visage. | visage. | ||
Le Professeur Agasa le réprimande en disant "Sheesh ... C'est ce que tu | |||
as pour laisser" Kudou Shinichi "ressortir. Regarde ça! Elle attend | |||
comme ça depuis 3 heures, pensant que tu rentrais à la maison ..." Conan | comme ça depuis 3 heures, pensant que tu rentrais à la maison ..." Conan | ||
pense "Je veux faire quelque chose pour elle, mais la façon dont les | |||
choses sont maintenant ... Nous ne pouvons tout simplement rien faire | choses sont maintenant ... Nous ne pouvons tout simplement rien faire | ||
..." | ..." | ||
* Un peu plus tard, les lumières de la maison de Shinichi s’allument, Ran pense qu’il est chez lui. Soudain, il y a une panne de courant et Ran saisit la rampe de l'escalier pour le soutenir. À ce moment-là, Conan place sa main au-dessus du sien. Comme sa silhouette n'est pas clairement visible à cause de la panne d'électricité, Ran pense à son Shinichi. A cela, dit-il (de la voix de Shinichi) "Ouais, c’est moi, je reviens enfin". | * Un peu plus tard, les lumières de la maison de Shinichi s’allument, Ran pense qu’il est chez lui. Soudain, il y a une panne de courant et Ran saisit la rampe de l'escalier pour le soutenir. À ce moment-là, Conan place sa main au-dessus du sien. Comme sa silhouette n'est pas clairement visible à cause de la panne d'électricité, Ran pense à son Shinichi. A cela, dit-il (de la voix de Shinichi) "Ouais, c’est moi, je reviens enfin". | ||
Quand elle commence à pleurer, il la coupe immédiatement en disant: | |||
"Mouri! Ne pleure pas! Est-ce que c'est ce que tu voulais me voir?" Elle se retourne vers lui en disant "Qui a dit que je voulais te voir" en rougissant. Il répond: "Je suis vraiment content de te revoir, Ran." "Je dois te voir avoir l'air effrayé!", Ajoutant plus tard. | "Mouri! Ne pleure pas! Est-ce que c'est ce que tu voulais me voir?" Elle se retourne vers lui en disant "Qui a dit que je voulais te voir" en rougissant. Il répond: "Je suis vraiment content de te revoir, Ran." "Je dois te voir avoir l'air effrayé!", Ajoutant plus tard. | ||
Quand elle lui demande ce que cela est censé vouloir dire, il la coupe | |||
en disant qu’il doit partir car il n’a pas encore nettoyé cette affaire; et laisse. | en disant qu’il doit partir car il n’a pas encore nettoyé cette affaire; et laisse. | ||
Ran proteste en lui demandant d'attendre et à ce moment, les lumières | |||
reviennent et elle remarque un petit paquet à l'endroit où il se tenait, | reviennent et elle remarque un petit paquet à l'endroit où il se tenait, | ||
la carte sur laquelle était écrit «Un cadeau de Noël, vous feriez mieux | |||
d'en profiter! -Shinichi '. Elle l'ouvre, trouvant une paire de mitaines rouges pour elle et devient instantanément heureuse. Conan, qui se cache derrière, pense "Ran, maintenant tu ne devrais pas trop t'inquiéter ..." | |||
==== <u>'''''Volume 6: Fichier 51 / Épisode 43: Cas d'enlèvement de Conan Edogawa'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 6: Fichier 51 / Épisode 43: Cas d'enlèvement de Conan Edogawa'''''</u> ==== | ||
| Ligne 141 : | Ligne 141 : | ||
==== <u>'''''Volume 12: Fichiers 4-6 114-116 / Episode 54: Affaire de meurtre de Game Company'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 12: Fichiers 4-6 114-116 / Episode 54: Affaire de meurtre de Game Company'''''</u> ==== | ||
* Ran a essayé une poinçonneuse quand elle lui a dit que cela soulagerait | * Ran a essayé une poinçonneuse quand elle lui a dit que cela soulagerait | ||
le stress, en criant comme elle le faisait, "Reviens ici maintenant, | |||
Shinichi!" | Shinichi!" | ||
* Conan a accidentellement frappé Ran dans la crosse avec une aiguille de sommeil quand il a voulu frapper Mouri Kogoro. Mais pour une raison quelconque, Ran a évité la somnolence. | * Conan a accidentellement frappé Ran dans la crosse avec une aiguille de sommeil quand il a voulu frapper Mouri Kogoro. Mais pour une raison quelconque, Ran a évité la somnolence. | ||
Conan a déduit que leurs cartes-clés de chambre étaient dans sa poche | |||
arrière et c'est pourquoi elle n'a pas assommé lorsque l'aiguille l'a | arrière et c'est pourquoi elle n'a pas assommé lorsque l'aiguille l'a | ||
frappée. | frappée. | ||
Il a essayé de récupérer l’aiguille (parce qu’il ne lui restait plus | |||
qu’une aiguille), mais a accidentellement touché ses fesses. "Pervertir!" | qu’une aiguille), mais a accidentellement touché ses fesses. "Pervertir!" | ||
Elle a crié alors qu’elle faisait un coup de pied circulaire, évitée de | |||
justesse par Conan, mais le coup a frappé Kogoro (qui était ivre) au | |||
visage ce qui a permis à Conan de faire le «Kogoro endormi» sans cette | visage ce qui a permis à Conan de faire le «Kogoro endormi» sans cette | ||
aiguille. | aiguille. | ||
| Ligne 174 : | Ligne 174 : | ||
==== <u>'''''Volume 15: Fichiers 141-143 / Episode 85: Affaire de meurtre au chalet de ski'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 15: Fichiers 141-143 / Episode 85: Affaire de meurtre au chalet de ski'''''</u> ==== | ||
* Après avoir connu la véritable identité du coupable, Conan se débat pour savoir qui devrait montrer sa déduction. | * Après avoir connu la véritable identité du coupable, Conan se débat pour savoir qui devrait montrer sa déduction. | ||
Il ne peut pas utiliser Sonoko car elle dormait encore ni utiliser sa | |||
propre voix, sachant que son nom apparaîtra sur un article. Il hésitait à endormir Ran, car elle doute déjà de sa véritable identité. | propre voix, sachant que son nom apparaîtra sur un article. Il hésitait à endormir Ran, car elle doute déjà de sa véritable identité. | ||
* Conan appelle Ran de son changeur de voix via le téléphone portable de la boucle d'oreille. Il demande à Ran de montrer sa déduction à sa place, que Ran hésite au début. Ran accepte alors sa demande et va à la rencontre des autres. Par derrière, Conan regarde Ran avec un visage triste et s'excuse auprès d'elle. | * Conan appelle Ran de son changeur de voix via le téléphone portable de la boucle d'oreille. Il demande à Ran de montrer sa déduction à sa place, que Ran hésite au début. Ran accepte alors sa demande et va à la rencontre des autres. Par derrière, Conan regarde Ran avec un visage triste et s'excuse auprès d'elle. | ||
| Ligne 183 : | Ligne 183 : | ||
* Conan vit Ran sortir de la pièce avec des yeux larmoyants. Ran ne peut plus retenir ses larmes et embrasse Conan avec désespoir. | * Conan vit Ran sortir de la pièce avec des yeux larmoyants. Ran ne peut plus retenir ses larmes et embrasse Conan avec désespoir. | ||
* Conan se dit que même s'il pouvait facilement mettre fin à l'affaire, | * Conan se dit que même s'il pouvait facilement mettre fin à l'affaire, | ||
une chose qu'il ne pouvait pas finir, ce sont les larmes débordantes de | une chose qu'il ne pouvait pas finir, ce sont les larmes débordantes de ce tendre détective. | ||
ce tendre détective. | |||
* Peu de temps après, Shinichi jure de ne plus utiliser Ran pour ses déductions après avoir vu le trouble émotionnel que cela lui a causé. | * Peu de temps après, Shinichi jure de ne plus utiliser Ran pour ses déductions après avoir vu le trouble émotionnel que cela lui a causé. | ||
==== <u>'''''Volume 18: Fichiers 173-175 / Episode 100-101: Les souvenirs du premier amour'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 18: Fichiers 173-175 / Episode 100-101: Les souvenirs du premier amour'''''</u> ==== | ||
* Ran va nettoyer la maison de Shinichi, avec Sonoko et Conan. | * Ran va nettoyer la maison de Shinichi, avec Sonoko et Conan. | ||
* Ran rougit quand le professeur Agasa commente comment Shinichi a une "petite amie prévenante". | * Ran rougit quand le professeur Agasa commente comment Shinichi a une "petite amie prévenante". | ||
* Quand Sonoko évoque le "premier amour", elle commente que Ran était | * Quand Sonoko évoque le "premier amour", elle commente que Ran était probablement le premier amour de Shinichi, faisant rougir Conan et quand elle accuse Ran d'être la première amoureuse de Shinichi, Conan rougit toujours et se demande: "''Vraiment ?'' " | ||
probablement le premier amour de Shinichi, faisant rougir Conan et quand | |||
toujours et demande: "Vraiment ? " | |||
* Asami Uchida dit à Ran que quand Asami a avoué son amour à Shinichi en Junior High, Shinichi l'a rejetée. | * Asami Uchida dit à Ran que quand Asami a avoué son amour à Shinichi en Junior High, Shinichi l'a rejetée. | ||
Conan rougit quand Asami raconte la réponse de Shinichi, qu'il aimait une fille "volontaire et têtue, même si elle pleure beaucoup", depuis qu'il était petit. Sonoko se rend compte que Shinichi devait parler Ran, mais Ran n'a visiblement pas compris que c'était elle, puisqu'elle a demandé : ''"Tu vois qui est cette fille, Sonoko ?",'' désespérant ainsi Conan. | |||
qu'il était petit. Sonoko se rend compte que Shinichi devait | |||
==== <u>'''''Volume 18: Fichiers 185-188 / Episode 118: Affaire de meurtre en série Naniwa'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 18: Fichiers 185-188 / Episode 118: Affaire de meurtre en série Naniwa'''''</u> ==== | ||
| Ligne 206 : | Ligne 201 : | ||
meurtrier, il traverse un pont brûlant au-dessus d'un profond ravin, | meurtrier, il traverse un pont brûlant au-dessus d'un profond ravin, | ||
sans se soucier du feu qui commence à briser les cordes de soutien, pour | sans se soucier du feu qui commence à briser les cordes de soutien, pour | ||
pouvoir la prévenir. Alors qu'il est encore sur le pont, il crie son nom et de l'intérieur, Ran pense avoir entendu quelqu'un l'appeler. Elle sort pour trouver Conan qui s’est effondré dans la neige à cause de tant d’efforts pendant qu’il était malade. Il lui dit de courir, juste avant de s'évanouir dans ses bras. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 212 : | Ligne 207 : | ||
==== <u>'''''TV Original / Episode 149: Cas de saut à l'élastique du parc d'attractions'''''</u> ==== | ==== <u>'''''TV Original / Episode 149: Cas de saut à l'élastique du parc d'attractions'''''</u> ==== | ||
* Après la conclusion de l'affaire, Ran dit qu'elle devra revenir à Tropical Land avec un petit ami. | * Après la conclusion de l'affaire, Ran dit qu'elle devra revenir à Tropical Land avec un petit ami. | ||
Quand Kogoro demande frénétiquement qui est ce petit ami et devine que | |||
c'est Shinichi, Ran dit non et s'approche de Conan et le serre dans ses | c'est Shinichi, Ran dit non et s'approche de Conan et le serre dans ses | ||
bras. Elle dit que Conan est son petit ami, ce qui fait rougir Conan et il dit: "Eh bien, je suppose que oui ..." | bras. Elle dit que Conan est son petit ami, ce qui fait rougir Conan et il dit: "Eh bien, je suppose que oui ..." | ||
| Ligne 226 : | Ligne 221 : | ||
* Shinichi demande quelque chose d'inapproprié à Ran, pour l'aider, et il | * Shinichi demande quelque chose d'inapproprié à Ran, pour l'aider, et il | ||
s'avère qu'il a dit: "Laisse-moi voir ton soutien-gorge, est-ce qu'il y | |||
a un fil d'acier?" Et Ran dans son sommeil marmonne que Shinichi la harcèle sexuellement. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 235 : | Ligne 230 : | ||
* Conan se précipite vers Mouri et tente désespérément de le réveiller tout en demandant que son téléphone portable appelle Ran. | * Conan se précipite vers Mouri et tente désespérément de le réveiller tout en demandant que son téléphone portable appelle Ran. | ||
* Après que Ran ait perdu son chargeur et devienne déprimé, Kazuha demande si Shinichi l'a acheté pour elle. Cela fait rougir Ran et confirme la question de Kazuha; | * Après que Ran ait perdu son chargeur et devienne déprimé, Kazuha demande si Shinichi l'a acheté pour elle. Cela fait rougir Ran et confirme la question de Kazuha; | ||
Kazuha continue en disant combien elle est envieuse de lui d'avoir une | |||
fille mignonne comme Ran à s'inquiéter pour lui et si elle était un | fille mignonne comme Ran à s'inquiéter pour lui et si elle était un | ||
homme comment elle volerait Ran à un homme de cœur froid. En rougissant, Ran déclare qu'il n'est pas son petit ami et qu'il n'a pas froid aux yeux. D'une voix confiante, Ran dit alors à Kazuha qu'elle a toujours le sentiment qu'il est toujours là pour elle. | homme comment elle volerait Ran à un homme de cœur froid. En rougissant, Ran déclare qu'il n'est pas son petit ami et qu'il n'a pas froid aux yeux. D'une voix confiante, Ran dit alors à Kazuha qu'elle a toujours le sentiment qu'il est toujours là pour elle. | ||
| Ligne 244 : | Ligne 239 : | ||
[[File:250px-TV Episode 170-171.jpg|thumb|220x220px]] | [[File:250px-TV Episode 170-171.jpg|thumb|220x220px]] | ||
* Conan est jalouse à l'idée que Ran puisse aimer Tomoaki Araide | * Conan est jalouse à l'idée que Ran puisse aimer Tomoaki Araide | ||
, en particulier parce qu'elle a attrapé par erreur le bras d'Araide | |||
plutôt que celui de Kogoro pendant la panne, et elle utilise cette | plutôt que celui de Kogoro pendant la panne, et elle utilise cette | ||
preuve pour confirmer son alibi pour le meurtre de son père. | preuve pour confirmer son alibi pour le meurtre de son père. | ||
La nouvelle qu’Araide est l’entraîneur de basket-ball de Teitan High et | |||
que Ran le voit tous les jours à l’école ne fait qu’empirer les choses, | |||
tout comme Araide qui prend la main de Ran pour vérifier si Ran demande | |||
à avoir une conversation privée avec lui. | |||
* La conversation de Ran avec Araide n'est pas une confession d'amour, | * La conversation de Ran avec Araide n'est pas une confession d'amour, | ||
comme le craint Conan, mais Ran demande à emprunter le pull d'Araide | comme le craint Conan, mais Ran demande à emprunter le pull d'Araide | ||
parce qu'elle pense que Shinichi aimerait le modèle. | parce qu'elle pense que Shinichi aimerait le modèle. | ||
Elle utilise le chandail comme guide pour en tricoter une nouvelle pour | |||
Shinichi, malgré les semaines nécessaires pour compléter le modèle | |||
difficile. Sa mère | difficile. Sa mère | ||
, Eri, lui demande pourquoi elle se charge de tant de travail, et Ran | |||
répond: "Il travaille dur aussi, sur ses affaires difficiles, sans se | répond: "Il travaille dur aussi, sur ses affaires difficiles, sans se | ||
plaindre". | plaindre". | ||
Quand Conan le reçoit via Agasa, il le porte - bien qu'il soit énorme | |||
sur le corps de son enfant - quand il appelle Ran pour la remercier. | sur le corps de son enfant - quand il appelle Ran pour la remercier. | ||
| Ligne 271 : | Ligne 266 : | ||
apprendre à patiner. | apprendre à patiner. | ||
* Après avoir vu que Sonoko avait envoyé un téléphone à Makoto Kyogoku pour que tous les deux puissent parler, Ran commente avec un sourire mélancolique sur leur chance. | * Après avoir vu que Sonoko avait envoyé un téléphone à Makoto Kyogoku pour que tous les deux puissent parler, Ran commente avec un sourire mélancolique sur leur chance. | ||
En réponse, Conan donne à Ran un téléphone portable pour eux deux, sous | |||
prétexte que c'est un cadeau de remerciement pour le pull qu'elle lui a | |||
tricoté dans l' épisode 171 . | |||
Au début, Ran a l'air surpris ou un peu confus, mais il siffle | |||
joyeusement et fait tourner le téléphone par sa sangle alors qu'elle | joyeusement et fait tourner le téléphone par sa sangle alors qu'elle | ||
s'en va. | s'en va. | ||
| Ligne 288 : | Ligne 283 : | ||
* Ran s'entraîne à jouer avec Kogoro quand Kogoro voit soudain que le | * Ran s'entraîne à jouer avec Kogoro quand Kogoro voit soudain que le | ||
Chevalier et la Princesse que joue Ran sont censés partager un baiser. Conan panique et feuillette le scénario en pensant "W-What ?!" | Chevalier et la Princesse que joue Ran sont censés partager un baiser. Conan panique et feuillette le scénario en pensant "W-What ?!" | ||
Et puis monte à Ran pour demander qui jouera le chevalier et quand Ran | |||
taquine Conan à propos de lui, voulant savoir, Conan admet à contrecœur | taquine Conan à propos de lui, voulant savoir, Conan admet à contrecœur | ||
qu'il le fait. Il panique alors quand Ran dit que c'est Araide-sensei et il dit: "Ne le fais pas, Ran-neechan!" | qu'il le fait. Il panique alors quand Ran dit que c'est Araide-sensei et il dit: "Ne le fais pas, Ran-neechan!" | ||
* Quand Conan est abattu, Ran donne son propre sang pour sauver la vie de | * Quand Conan est abattu, Ran donne son propre sang pour sauver la vie de | ||
Conan - révélant par inadvertance à Conan et à Haibara que Ran est | |||
certain que Conan est en fait Shinichi. | certain que Conan est en fait Shinichi. | ||
Quand Conan se rend compte qu'elle attend qu'il lui dise plutôt que de | |||
le confronter, il décide d'admettre la vérité avant que Haibara ne lui | le confronter, il décide d'admettre la vérité avant que Haibara ne lui | ||
rappelle le danger et lui donne un moyen de créer un alibi. | rappelle le danger et lui donne un moyen de créer un alibi. | ||
| Ligne 303 : | Ligne 298 : | ||
qu'il remplace dans la pièce est censé embrasser, puis embrasser la | qu'il remplace dans la pièce est censé embrasser, puis embrasser la | ||
princesse que Ran joue. | princesse que Ran joue. | ||
Après l'avoir serrée dans ses bras, Shinichi et Ran s'embrassent | |||
presque, mais ils sont interrompus par un cri annonçant un meurtre, ce | presque, mais ils sont interrompus par un cri annonçant un meurtre, ce | ||
qui fait que Shinichi place un bras protecteur devant Ran. | qui fait que Shinichi place un bras protecteur devant Ran. | ||
| Ligne 310 : | Ligne 305 : | ||
venez juste de rentrer et vous entrez avec votre femme?" Et ils essaient d'écouter la conversation de Ran et Shinichi. | venez juste de rentrer et vous entrez avec votre femme?" Et ils essaient d'écouter la conversation de Ran et Shinichi. | ||
* Shinichi invite Ran à dîner dans un restaurant chic. Il semble être sur le point de se confesser lorsqu'un autre meurtre se produit ailleurs dans le restaurant.[[File:250px-Ran Conan Restaurant.jpg|thumb|220x220px]] | * Shinichi invite Ran à dîner dans un restaurant chic. Il semble être sur le point de se confesser lorsqu'un autre meurtre se produit ailleurs dans le restaurant.[[File:250px-Ran Conan Restaurant.jpg|thumb|220x220px]] | ||
Shinichi essaie de l'ignorer et continue ce qu'il a voulu dire, mais | |||
Ran lui fait signe de résoudre l'affaire en premier, puis revient vers | Ran lui fait signe de résoudre l'affaire en premier, puis revient vers | ||
elle. | elle. | ||
Malheureusement, Shinichi retourne à Conan juste après avoir résolu le | |||
meurtre pour Megure, et il est forcé de retourner à Ran en tant que | meurtre pour Megure, et il est forcé de retourner à Ran en tant que | ||
Conan. | Conan. | ||
Ran ne veut pas entendre les excuses de Conan pour que Shinichi la | |||
quitte à nouveau, mais après avoir vu les larmes dans ses yeux, Conan | quitte à nouveau, mais après avoir vu les larmes dans ses yeux, Conan | ||
persiste que Shinichi a dit: | persiste que Shinichi a dit: | ||
| Ligne 328 : | Ligne 323 : | ||
|} | |} | ||
* Ran réconforte un peu le comportement sérieux de Conan et ils mangent le dessert ensemble. | * Ran réconforte un peu le comportement sérieux de Conan et ils mangent le dessert ensemble. | ||
Lorsque Ran se demande ce que Shinichi allait vraiment lui demander, | |||
Conan rougit et se souvient que c'était parce que c'était le même | Conan rougit et se souvient que c'était parce que c'était le même | ||
restaurant où ses parents s'étaient fiancés. | restaurant où ses parents s'étaient fiancés. | ||
| Ligne 357 : | Ligne 352 : | ||
* Conan, voulant garder un œil sur Ran, se faufile dans le cours de poterie, mais est pris par Ran et Sonoko. Sonoko accuse Conan d'espionner Ran pour Shinichi pour s'assurer que Ran ne le "trompe" pas. Cette affirmation rend Conan irrité et maladroit. | * Conan, voulant garder un œil sur Ran, se faufile dans le cours de poterie, mais est pris par Ran et Sonoko. Sonoko accuse Conan d'espionner Ran pour Shinichi pour s'assurer que Ran ne le "trompe" pas. Cette affirmation rend Conan irrité et maladroit. | ||
* À la fin de l'affaire, Sonoko demande à Ran si elle a envoyé la tasse à | * À la fin de l'affaire, Sonoko demande à Ran si elle a envoyé la tasse à | ||
Shinichi, mais Ran rougit et prétend que c'était un échec et elle ne | |||
voulait pas l'envoyer. Quand Conan entre dans la chambre de Ran peu de temps après, il voit la coupe et y peint "Super Stupid Case Fanatic". | voulait pas l'envoyer. Quand Conan entre dans la chambre de Ran peu de temps après, il voit la coupe et y peint "Super Stupid Case Fanatic". | ||
Conan pense que c'est clairement la raison pour laquelle elle ne l'a | |||
pas envoyée mais remarque que le fond de la tasse se lit comme suit: "Je | pas envoyée mais remarque que le fond de la tasse se lit comme suit: "Je | ||
<nowiki> t'attends ♥". | <nowiki> t'attends ♥". | ||
</nowiki>Cela fait que Conan devient rouge d’embarras, mais il passe le reste de | </nowiki>Cela fait que Conan devient rouge d’embarras, mais il passe le reste de | ||
l’après-midi si joyeux que Ran et Sonoko commentent sa bonne humeur. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 369 : | Ligne 364 : | ||
==== <u>'''''Volume 29: Dossiers 293-295 / Episodes 238-239: Les 3 "K" de l'affaire Osaka'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 29: Dossiers 293-295 / Episodes 238-239: Les 3 "K" de l'affaire Osaka'''''</u> ==== | ||
* Ran demande à Ray Curtis, un célèbre gardien de but de football professionnel, s'il peut dédicacer un uniforme "To Shinichi". | * Ran demande à Ray Curtis, un célèbre gardien de but de football professionnel, s'il peut dédicacer un uniforme "To Shinichi". | ||
Elle rougit et nie la question de Ray, à savoir si Shinichi est son | |||
petit ami, mais Conan, qui voit l'échange, rougit de toute façon en | petit ami, mais Conan, qui voit l'échange, rougit de toute façon en | ||
réalisant qu'elle se souvenait que Ray était le joueur de football | réalisant qu'elle se souvenait que Ray était le joueur de football | ||
| Ligne 378 : | Ligne 373 : | ||
==== <u>'''''Volume 30: Fichiers 296-298 / Episode 240-241: L'affaire de transport Shinkansen'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 30: Fichiers 296-298 / Episode 240-241: L'affaire de transport Shinkansen'''''</u> ==== | ||
* Shinichi appelle, et ils parlent des nouvelles de Ray Curtis, Shinichi dit que | * Shinichi appelle, et ils parlent des nouvelles de Ray Curtis, Shinichi dit que Ray est son héros sur le terrain. | ||
Ran, sous les encouragements de Kazuha, commence alors à poser des | |||
questions sur les véritables sentiments de Shinichi à son égard, mais | questions sur les véritables sentiments de Shinichi à son égard, mais | ||
perd son sang-froid quand le train arrive. | perd son sang-froid quand le train arrive. | ||
| Ligne 387 : | Ligne 382 : | ||
==== <u>'''''Volume 31: Fichiers 311-313 / Episode 246-247: Le mystère sur le net'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 31: Fichiers 311-313 / Episode 246-247: Le mystère sur le net'''''</u> ==== | ||
* Conan et les Detective Boys sont à la plage quand deux femmes au hasard se heurtent à lui. Genta | * Conan et les Detective Boys sont à la plage quand deux femmes au hasard se heurtent à lui. Genta | ||
s'approche de lui et demande effrontément à quel corps de femme il a | |||
aimé le plus, demandant à Conan de ne pas nier le fait qu'il était | aimé le plus, demandant à Conan de ne pas nier le fait qu'il était | ||
attiré par leurs corps. | attiré par leurs corps. | ||
Conan appelle Genta un idiot et nie son accusation, en disant: "Eh | |||
bien, c'est une autre histoire si c'était la fille derrière nous dans le | bien, c'est une autre histoire si c'était la fille derrière nous dans le | ||
maillot de bain rayé bleu." Haibara dit alors: "Je vois, vous superposez un certain personnage sur cette figure." Ensuite, il s'avère que la femme dans le maillot de bain rayé bleu est en fait Ran. Conan est choqué et rouge au visage. | |||
* Quand Ran craint que Haibara ne l'aime pas, Ayumi dit à Ran qu'elle ne | * Quand Ran craint que Haibara ne l'aime pas, Ayumi dit à Ran qu'elle ne | ||
| Ligne 398 : | Ligne 393 : | ||
entendu Haibara dire à Conan que Ran a de bonnes hanches porteuses | entendu Haibara dire à Conan que Ran a de bonnes hanches porteuses | ||
d'enfants et qu'il devrait être heureux. Cela provoque l'énervement de Ran à Conan et Conan devient gêné alors qu'il tente d'expliquer que Haibara a dit cela tout seul. | d'enfants et qu'il devrait être heureux. Cela provoque l'énervement de Ran à Conan et Conan devient gêné alors qu'il tente d'expliquer que Haibara a dit cela tout seul. | ||
Sidebar: C'est aussi l'épisode où Haibara parle d'une métaphore dans | |||
laquelle Ran est un dauphin, aimé par l'océan (Shinichi), et elle est un | laquelle Ran est un dauphin, aimé par l'océan (Shinichi), et elle est un | ||
requin méchant qui ne peut pas rivaliser avec le dauphin. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 406 : | Ligne 401 : | ||
==== <u>'''''Volume 32: Fichier 328-330 / Épisode 253-254: Histoire d'amour du détective de la police métropolitaine 4'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 32: Fichier 328-330 / Épisode 253-254: Histoire d'amour du détective de la police métropolitaine 4'''''</u> ==== | ||
* Conan s'efforce d'aider Takagi dans son cas pour que Takagi parvienne à[[File:250px-Takagi and Sato reminds Shinichi of himself and Ran1.JPG|thumb|220x220px]] | * Conan s'efforce d'aider Takagi dans son cas pour que Takagi parvienne à[[File:250px-Takagi and Sato reminds Shinichi of himself and Ran1.JPG|thumb|220x220px]] | ||
Sato avant le coucher du soleil, utilisant même l'ombre d'Araide-sensei | |||
et son nœud papillon à changement de voix pour prétendre que Takagi est | |||
arrivé à Sato à temps. | |||
À la fin de l'épisode, Conan se dit: «En regardant leur relation en | |||
développement, cela me rappelle quelqu'un et quelqu'un», avec une image | développement, cela me rappelle quelqu'un et quelqu'un», avec une image | ||
de Ran et Shinichi se regardant tous les deux légèrement rouges. | de Ran et Shinichi se regardant tous les deux légèrement rouges. | ||
| Ligne 424 : | Ligne 419 : | ||
==== <u>'''''Volume 31: Fichier 314-321 / Épisode 263: Le double mystère d'Osaka - Le Naniwa Swordsman et le Toyotomi's Castle'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 31: Fichier 314-321 / Épisode 263: Le double mystère d'Osaka - Le Naniwa Swordsman et le Toyotomi's Castle'''''</u> ==== | ||
* Après que Kazuha mentionne combien elle aime voir le sourire triomphant | * Après que Kazuha mentionne combien elle aime voir le sourire triomphant | ||
et la lueur dans les yeux de Heiji quand il a résolu une affaire, Ran | |||
admet qu'elle aussi est heureuse à chaque fois qu'elle voit le visage de | admet qu'elle aussi est heureuse à chaque fois qu'elle voit le visage de | ||
Shinichi. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 435 : | Ligne 430 : | ||
et pour elle, donner un chocolat de Saint-Valentin n'importe quel jour | et pour elle, donner un chocolat de Saint-Valentin n'importe quel jour | ||
serait dénué de sens. Conan la voit subrepticement parce qu'elle manque à Shinichi. | serait dénué de sens. Conan la voit subrepticement parce qu'elle manque à Shinichi. | ||
Après s'être endormie, la recouvrir d'un manteau et la prendre en photo | |||
sur son téléphone, puis l'envoyer à son téléphone pour prouver que | |||
"Shinichi" avait été là. | "Shinichi" avait été là. | ||
Il feint un coup de téléphone via le nœud papillon qu'il a mangé du | |||
chocolat car il avait faim en attendant qu'elle se réveille, apparemment | chocolat car il avait faim en attendant qu'elle se réveille, apparemment | ||
inconsciente de son importance. Ran rougit quand il complimente le goût et est heureux pendant qu'ils parlent. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 448 : | Ligne 443 : | ||
des cas de Kogoro au poste de police, Haibara rappelle à Conan que même | des cas de Kogoro au poste de police, Haibara rappelle à Conan que même | ||
s'il est inquiet, il ne peut pas dire à Ran sa véritable identité. | s'il est inquiet, il ne peut pas dire à Ran sa véritable identité. | ||
Haibara dit plus tard qu'il doit être heureux d'avoir reçu le chocolat | |||
de Ran, en supposant que Conan ait dit ses sentiments à Ran. À la surprise de Haibara, il dit qu’il n’est pas heureux parce qu’il ''n’a rien'' dit à Ran. Il explique en disant: | de Ran, en supposant que Conan ait dit ses sentiments à Ran. À la surprise de Haibara, il dit qu’il n’est pas heureux parce qu’il ''n’a rien'' dit à Ran. Il explique en disant: | ||
{| | {| | ||
| Ligne 470 : | Ligne 465 : | ||
* Après que le scénariste, Kitaura, ait révélé que Ran devrait faire une scène d’amour si elle devait être sélectionnée pour ce rôle, | * Après que le scénariste, Kitaura, ait révélé que Ran devrait faire une scène d’amour si elle devait être sélectionnée pour ce rôle, | ||
Conan (avec | Conan (avec | ||
Kogoro) dit à Ran qu’elle ne devrait pas jouer un rôle d’actrice. | |||
* Conan prend Ran par la main, lui demande de se reposer et la réconforte | * Conan prend Ran par la main, lui demande de se reposer et la réconforte | ||
en lui promettant que "Oncle Kogoro" (lui-même) va bientôt résoudre le | |||
problème. | problème. | ||
* Conan (via Kogoro) demande si un officier peut prendre la place de Ran | * Conan (via Kogoro) demande si un officier peut prendre la place de Ran | ||
| Ligne 482 : | Ligne 477 : | ||
==== <u>'''''Volume 34: Fichier 350 & Volume 35: Fichiers 351-354 / Episodes 286-288: New York Case Arc de Shinichi Kudo'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 34: Fichier 350 & Volume 35: Fichiers 351-354 / Episodes 286-288: New York Case Arc de Shinichi Kudo'''''</u> ==== | ||
* Ran s'est effondré dans un restaurant à la fin de l'épisode précédent. Conan, en panique, se précipite et appelle bruyamment son nom sans aucun titre honorifique.[[File:250px-Ran Remember.jpg|thumb|220x220px]] | * Ran s'est effondré dans un restaurant à la fin de l'épisode précédent. Conan, en panique, se précipite et appelle bruyamment son nom sans aucun titre honorifique.[[File:250px-Ran Remember.jpg|thumb|220x220px]] | ||
Alors que Conan essaie de la réveiller, les yeux de Ran s'ouvrent un | |||
peu et elle voit le visage de Shinichi superposé à celui de Conan. Juste avant de s'évanouir, Ran se dit que chaque fois qu'elle aurait des problèmes, il viendrait toujours à sa rescousse. | peu et elle voit le visage de Shinichi superposé à celui de Conan. Juste avant de s'évanouir, Ran se dit que chaque fois qu'elle aurait des problèmes, il viendrait toujours à sa rescousse. | ||
Ran réalisa ses sentiments pour Shinichi. | Ran réalisa ses sentiments pour Shinichi. | ||
| Ligne 496 : | Ligne 491 : | ||
* Dans ses rêves de fièvre, Ran se souvient du voyage qu’elle a fait à | * Dans ses rêves de fièvre, Ran se souvient du voyage qu’elle a fait à | ||
New York avec Shinichi au cours de leur première année au lycée. | New York avec Shinichi au cours de leur première année au lycée. | ||
En particulier, elle se souvient comment Shinichi a essayé de rassurer | |||
ses doutes après que le meurtrier - l’actrice que Ran avait sauvé - | ses doutes après que le meurtrier - l’actrice que Ran avait sauvé - | ||
affirma que Ran lui avait permis de commettre le meurtre en la sauvant, | affirma que Ran lui avait permis de commettre le meurtre en la sauvant, | ||
et comment il était tombé sous la pluie pour trouver le mouchoir de | et comment il était tombé sous la pluie pour trouver le mouchoir de | ||
l'actrice Sharon Vineyard qui avait volé par la fenêtre de leur taxi. Quand elle a essayé de le suivre, elle a rencontré un tueur en série | l'actrice Sharon Vineyard qui avait volé par la fenêtre de leur taxi. Quand elle a essayé de le suivre, elle a rencontré un tueur en série | ||
(Vermouth déguisé), qui semblait enclin à la tuer, mais est ensuite | |||
tombé de la cage d'escalier - et elle a instinctivement essayé de sauver | tombé de la cage d'escalier - et elle a instinctivement essayé de sauver | ||
l'homme. Shinichi est arrivée pour l'aider à le soulever (bras autour d'elle et jambes sur les siennes). | |||
Shinichi répond à la demande de l'homme pour savoir pourquoi ils l'ont | |||
sauvé, et Ran se rend compte que le meurtre précédent n'était pas de sa | sauvé, et Ran se rend compte que le meurtre précédent n'était pas de sa | ||
faute ... et quand elle se réveille enfin, elle se souvient de la nuit | faute ... et quand elle se réveille enfin, elle se souvient de la nuit | ||
| Ligne 514 : | Ligne 509 : | ||
tueur en série), elle rougit et dit à Kogoro de ne pas lui dire "des | tueur en série), elle rougit et dit à Kogoro de ne pas lui dire "des | ||
mots précieux". Conan se rougit doucement. | mots précieux". Conan se rougit doucement. | ||
Encadré: C'est le deuxième cas de Shinichi Kudo, le premier étant dans l'avion pour New York. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 536 : | Ligne 531 : | ||
* À la fin de la journée, quand Haibara et le professeur Agasa | * À la fin de la journée, quand Haibara et le professeur Agasa | ||
complimentent Conan pour avoir pu déduire le code donné par le kamikaze, | complimentent Conan pour avoir pu déduire le code donné par le kamikaze, | ||
Conan pense "Bien sûr que je le comprendrais. Parce que dans mon cœur, | |||
je continuais à espérer que ce ne serait pas là ", avec l'image de Ran | je continuais à espérer que ce ne serait pas là ", avec l'image de Ran | ||
sur le fond. | sur le fond. | ||
| Ligne 549 : | Ligne 544 : | ||
==== <u>'''''Volume 40: Fichiers 407-409 / Episode 331-332: Le curry épicé suspect'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 40: Fichiers 407-409 / Episode 331-332: Le curry épicé suspect'''''</u> ==== | ||
* Sonoko Suzuki suggère à Ran de jouer au tennis, car le court de tennis est proche de l'endroit où ils séjournent et sera plein d’étudiants universitaires.[[File:Ran-and-Conan-mouri-ran-14287164-500-375.jpg|thumb|220x220px]] | * Sonoko Suzuki suggère à Ran de jouer au tennis, car le court de tennis est proche de l'endroit où ils séjournent et sera plein d’étudiants universitaires.[[File:Ran-and-Conan-mouri-ran-14287164-500-375.jpg|thumb|220x220px]] | ||
Sonoko suggère également que Ran porte une tenue de tennis, prenne une | |||
photo avec l'un des étudiants et l'envoie à Shinichi par message pour le | photo avec l'un des étudiants et l'envoie à Shinichi par message pour le | ||
rendre envieux. Mais Ran, en rougissant, a dit à Sonoko que Shinichi ne serait pas jaloux de cela. | |||
* Ran dit à Sonoko qu'elle n'a pas apporté de tenue de tennis et n'a apporté que du matériel de gymnase. Sonoko, cependant, répond qu'elle (Ran) n'a pas eu à s'inquiéter car elle a déjà apporté «une super mini jupe» pour Ran. Conan, rougissant et choqué, se dit "Ce court?" Ran refuse de le porter car elle n’a apporté aucun sous-vêtement de tennis. Sonoko lui dit alors qu'elle doit porter des sous-vêtements normaux car elle n'a pas le choix. Conan une fois de plus rougit et imagine Ran dans une tenue de tennis sans sous-vêtements de tennis. Il se parle tout en se frottant la tête "Je veux la voir la porter, mais je ne veux pas que les autres le voient". | * Ran dit à Sonoko qu'elle n'a pas apporté de tenue de tennis et n'a apporté que du matériel de gymnase. Sonoko, cependant, répond qu'elle (Ran) n'a pas eu à s'inquiéter car elle a déjà apporté «une super mini jupe» pour Ran. Conan, rougissant et choqué, se dit "Ce court?" Ran refuse de le porter car elle n’a apporté aucun sous-vêtement de tennis. Sonoko lui dit alors qu'elle doit porter des sous-vêtements normaux car elle n'a pas le choix. Conan une fois de plus rougit et imagine Ran dans une tenue de tennis sans sous-vêtements de tennis. Il se parle tout en se frottant la tête "Je veux la voir la porter, mais je ne veux pas que les autres le voient". | ||
| Ligne 575 : | Ligne 570 : | ||
* Après que Conan ait quitté Kogoro , Kazuha et Ran pour aider Heiji et Ohtaki dans l'affaire, Ran lui lance un regard nostalgique et surpris. Elle fait ensuite un commentaire interne sur la façon dont le visage de Conan ressemblait exactement à celui de Shinichi. | * Après que Conan ait quitté Kogoro , Kazuha et Ran pour aider Heiji et Ohtaki dans l'affaire, Ran lui lance un regard nostalgique et surpris. Elle fait ensuite un commentaire interne sur la façon dont le visage de Conan ressemblait exactement à celui de Shinichi. | ||
* Ran se souvient de la façon dont "cool" de Shinichi s’occupait de son équipe de football junior. | * Ran se souvient de la façon dont "cool" de Shinichi s’occupait de son équipe de football junior. | ||
Ensuite, elle a été gênée par les regards sur les visages de Kazuha et | |||
de Kogoro, et a commencé à dire que c'était juste un peu cool. | de Kogoro, et a commencé à dire que c'était juste un peu cool. | ||
| Ligne 607 : | Ligne 602 : | ||
==== <u>'''''Volume 48: Fichiers 491-493 / Episode 411: Le code surprenant du sanctuaire shinto Torii (partie 1)'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 48: Fichiers 491-493 / Episode 411: Le code surprenant du sanctuaire shinto Torii (partie 1)'''''</u> ==== | ||
* Lors du voyage des détectives dans une forêt de montagne, Conan reçoit une photo d'une femme en maillot de bain de Sonoko. | * Lors du voyage des détectives dans une forêt de montagne, Conan reçoit une photo d'une femme en maillot de bain de Sonoko. | ||
Il est choqué de voir la photo, mais quand Conan / Shinichi reçoit un | |||
appel de Ran lui demandant de | appel de Ran lui demandant de | ||
[[File:Ran 2.jpg|thumb|220x220px]] | [[File:Ran 2.jpg|thumb|220x220px]] | ||
| Ligne 621 : | Ligne 616 : | ||
==== <u>'''''TV Original / Episode 426: Lettre d'amour à Ran'''''</u> ==== | ==== <u>'''''TV Original / Episode 426: Lettre d'amour à Ran'''''</u> ==== | ||
* Conan est jaloux quand Ran reçoit une lettre d'amour. | * Conan est jaloux quand Ran reçoit une lettre d'amour. | ||
Quand Sonoko le taquine à propos de lui, il essaie de la réfuter avec | |||
véhémence avant de concéder qu'il se soucie un peu et veut savoir de qui | véhémence avant de concéder qu'il se soucie un peu et veut savoir de qui | ||
<nowiki> il s'agit. | <nowiki> il s'agit. | ||
| Ligne 669 : | Ligne 664 : | ||
* Lorsqu'ils ont examiné le salon, Eiko a dit à Eisuke qu'elle était | * Lorsqu'ils ont examiné le salon, Eiko a dit à Eisuke qu'elle était | ||
surprise de voir Eisuke, qui pleurait, amener une petite amie (Ran) avec | surprise de voir Eisuke, qui pleurait, amener une petite amie (Ran) avec | ||
lui. Ran et Eisuke ont dit à Eiko qu’il n’y avait rien de tel entre eux. | |||
Conan a alors interrompu en disant "Nous sommes venus ici parce que | |||
nous voulions connaître le groupe sanguin d'Eisuke-niichan. Il a dit que | nous voulions connaître le groupe sanguin d'Eisuke-niichan. Il a dit que | ||
vous aviez trouvé ses dossiers d'enfant", et il a continué à regarder | |||
Eisuke. " ? ". | Eisuke. " ? ". | ||
* Kogoro essaie de trouver Ran parce qu'ils devaient rentrer immédiatement chez eux. Hataro lui dit alors que Ran et Eisuke ont été vus se dirigeant vers la salle de bain plus tôt. Conan avec un regard surpris et choqué, imagine Ran et Eisuke prendre un bain ensemble. Conan se précipite alors dans la salle de bain et se dit "Ce salaud! C'est pour ça qu'il n'était pas là!". Conan ouvre la porte de la salle de bain et demande à savoir ce que font Ran et Eisuke, avec un regard jaloux. | * Kogoro essaie de trouver Ran parce qu'ils devaient rentrer immédiatement chez eux. Hataro lui dit alors que Ran et Eisuke ont été vus se dirigeant vers la salle de bain plus tôt. Conan avec un regard surpris et choqué, imagine Ran et Eisuke prendre un bain ensemble. Conan se précipite alors dans la salle de bain et se dit "Ce salaud! C'est pour ça qu'il n'était pas là!". Conan ouvre la porte de la salle de bain et demande à savoir ce que font Ran et Eisuke, avec un regard jaloux. | ||
| Ligne 683 : | Ligne 678 : | ||
déclare qu'il aime Ran et veut l'emmener en Amérique et qu'il veut | déclare qu'il aime Ran et veut l'emmener en Amérique et qu'il veut | ||
demander à Shinichi la permission d'avouer ses sentiments. Conan, avec un air très sérieux, déclare qu'Eisuke n'est pas autorisé à le faire. | demander à Shinichi la permission d'avouer ses sentiments. Conan, avec un air très sérieux, déclare qu'Eisuke n'est pas autorisé à le faire. | ||
Et après qu'Eisuke ait dit à Conan qu'il voulait la permission de | |||
Shinichi, Conan, avec la silhouette de Shinichi en arrière-plan, lui dit | Shinichi, Conan, avec la silhouette de Shinichi en arrière-plan, lui dit | ||
encore une fois: | |||
[[File:Shinichi 3.jpg|thumb|224x224px]] | [[File:Shinichi 3.jpg|thumb|224x224px]] | ||
{| | {| | ||
| Ligne 711 : | Ligne 706 : | ||
==== <u>'''''TV Original / Episode 512: L'horoscope brisé'''''</u> ==== | ==== <u>'''''TV Original / Episode 512: L'horoscope brisé'''''</u> ==== | ||
* Ran, qui pense que Reika Shijo est une bonne personne, entend parler de | * Ran, qui pense que Reika Shijo est une bonne personne, entend parler de | ||
l’extorsion et semble déçu d’aller dans la cuisine avec un air triste. Conan la voit et la suit à la cuisine et lui demande ce qui s'est passé. | |||
* À la fin de la journée, Conan demande à Ran ce qu'elle voulait apprendre du diseur de bonne aventure. Ran rougit et dit à Conan qu'elle voulait savoir où est Shinichi. Conan pense: "Ici, en fait ...". Et puis, Ran continue ses mots "Vraiment ... je ne sais pas comment il va". Conan la regarde avec un visage surpris. | * À la fin de la journée, Conan demande à Ran ce qu'elle voulait apprendre du diseur de bonne aventure. Ran rougit et dit à Conan qu'elle voulait savoir où est Shinichi. Conan pense: "Ici, en fait ...". Et puis, Ran continue ses mots "Vraiment ... je ne sais pas comment il va". Conan la regarde avec un visage surpris. | ||
| Ligne 730 : | Ligne 725 : | ||
toujours absent, même si soi-disant il est assez proche pour toucher et | toujours absent, même si soi-disant il est assez proche pour toucher et | ||
toucher. | toucher. | ||
Quand il est révélé que le Shinichi soi-disant amnésique était en fait | |||
un jeune homme mécontent de l'un des premiers cas de Shinichi, Ran est | un jeune homme mécontent de l'un des premiers cas de Shinichi, Ran est | ||
extrêmement soulagé. | extrêmement soulagé. | ||
| Ligne 740 : | Ligne 735 : | ||
==== <u>'''''Volume 63: Fichier 654 / Episode 523: Ce qu'elle veut vraiment demander'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 63: Fichier 654 / Episode 523: Ce qu'elle veut vraiment demander'''''</u> ==== | ||
* Pendant le trajet de retour, Shinichi et Heiji vont enquêter. Ran essaie d'arrêter Shinichi de la quitter en saisissant sa main. | * Pendant le trajet de retour, Shinichi et Heiji vont enquêter. Ran essaie d'arrêter Shinichi de la quitter en saisissant sa main. | ||
Shinichi la rassure qu'il reviendra et rougira en ajoutant: "Je suis | |||
sûr que la question que vous vouliez poser est la même que la mienne." | sûr que la question que vous vouliez poser est la même que la mienne." | ||
* Il commence à revenir à Conan à la fin de l'affaire, mais quand il | * Il commence à revenir à Conan à la fin de l'affaire, mais quand il | ||
essaie de partir, Ran attrape sa main et refuse de lâcher prise. | essaie de partir, Ran attrape sa main et refuse de lâcher prise. | ||
La fléchette de la montre-bracelet l'assomme pour garder la | |||
transformation secrète, mais même dans son sommeil, elle ne lâchera pas | transformation secrète, mais même dans son sommeil, elle ne lâchera pas | ||
la main de Shinichi / Conan. | la main de Shinichi / Conan. | ||
Comme ils étaient dans la voiture d'Agasa à l'époque, Conan a dû | |||
déchirer et recoudre les coutures de sa chemise pour changer de | déchirer et recoudre les coutures de sa chemise pour changer de | ||
vêtements tout en tenant la main de Ran. | vêtements tout en tenant la main de Ran. | ||
| Ligne 759 : | Ligne 754 : | ||
* Conan a demandé à Haibara un autre antidote prototype et Haibara lui a dit que s'il prenait trop du prototype d'antidote, son corps lui | * Conan a demandé à Haibara un autre antidote prototype et Haibara lui a dit que s'il prenait trop du prototype d'antidote, son corps lui | ||
créerait une résistance. | créerait une résistance. | ||
Ensuite, Haibara taquine Conan en lui disant "Eh bien, puisque tu veux | |||
agir cool pour cette fille à l'agence de détectives (Ran), tu pourrais | agir cool pour cette fille à l'agence de détectives (Ran), tu pourrais | ||
même ne pas durer une semaine, même avec une centaine de pilules". Conan a alors dit à Heiji "Comme si elle avait besoin de me le dire." | même ne pas durer une semaine, même avec une centaine de pilules". Conan a alors dit à Heiji "Comme si elle avait besoin de me le dire." | ||
| Ligne 766 : | Ligne 761 : | ||
ne serait-il pas préférable de raconter toute l'histoire à la fille de | ne serait-il pas préférable de raconter toute l'histoire à la fille de | ||
l'agence de détectives (Ran)? | l'agence de détectives (Ran)? | ||
Alors Conan en rougissant sur son visage a dit à Heiji, "Je-imbécile! | |||
Ce n’est pas comme ça! C’est exactement pourquoi je ne peux pas le | Ce n’est pas comme ça! C’est exactement pourquoi je ne peux pas le | ||
faire!" | faire!" | ||
| Ligne 809 : | Ligne 804 : | ||
==== <u>'''''Volume 66: Fichier 690 / Episode 571: La bataille de la partie 1 du trésor de l'entrepôt hanté'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 66: Fichier 690 / Episode 571: La bataille de la partie 1 du trésor de l'entrepôt hanté'''''</u> ==== | ||
* Haibara est contrarié par Ninzaburo Shiratori qui | * Haibara est contrarié par Ninzaburo Shiratori qui | ||
ne confesse pas ses sentiments directement et dit: "Ne pas exprimer ses | |||
propres sentiments directement, laissant sa fille dans le noir, une | |||
comédie d'amour typique." Conan lui lance un regard impassible et dit: "Hé, tu ne parles pas de moi, n'est-ce pas?" | comédie d'amour typique." Conan lui lance un regard impassible et dit: "Hé, tu ne parles pas de moi, n'est-ce pas?" | ||
| Ligne 821 : | Ligne 816 : | ||
==== <u>'''''Volume 67: Fichier 705-707 / Episode 584: Lost Love de l'inspecteur Shiratori'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 67: Fichier 705-707 / Episode 584: Lost Love de l'inspecteur Shiratori'''''</u> ==== | ||
* Quand Genta craint que Kobayashi-sensei ne sache jamais comment elle et Shiratori sont destinées à être ensemble, Haibara dit: "Eh bien, est-ce | * Quand Genta craint que Kobayashi-sensei ne sache jamais comment elle et Shiratori sont destinées à être ensemble, Haibara dit: "Eh bien, est-ce | ||
que ça ne va pas comme ça? Puisqu'il y a aussi un gros menteur qui | |||
cache son identité de la part de personne qu'il aime depuis longtemps de | cache son identité de la part de personne qu'il aime depuis longtemps de | ||
toute façon (en référence à Shinichi et Ran). " Conan lui donne une autre de ses pinces mortelles et de sa sueur. | |||
==== <u>'''''Volume 68: Fichier 709-711 / Episode 589: Le pire anniversaire'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 68: Fichier 709-711 / Episode 589: Le pire anniversaire'''''</u> ==== | ||
| Ligne 838 : | Ligne 833 : | ||
Makoto et Takagi, mais Eri et Ran n'attendent rien de Kogoro ou de | Makoto et Takagi, mais Eri et Ran n'attendent rien de Kogoro ou de | ||
Shinichi. Lors d'une fête, la paume de Ran est lue; | Shinichi. Lors d'une fête, la paume de Ran est lue; | ||
On lui dit que sa ligne de mariage est en forme de Y, ce qui signifie | |||
qu'elle ne peut pas créer de liens avec Shinichi à cause de nombreux | qu'elle ne peut pas créer de liens avec Shinichi à cause de nombreux | ||
obstacles. Cependant, il y a de fortes chances qu'ils se retrouvent à la fin d'un événement dramatique. Elle dit à Ran de ne pas trop | obstacles. Cependant, il y a de fortes chances qu'ils se retrouvent à la fin d'un événement dramatique. Elle dit à Ran de ne pas trop se disputer avec Shinichi. | ||
[[File:234b0c7c0de76b53bc49451aefcddc90.jpg|thumb|220x220px]] | [[File:234b0c7c0de76b53bc49451aefcddc90.jpg|thumb|220x220px]] | ||
* Après que l'affaire soit terminée, Ran et Conan rentrent chez eux où ils voient Sato et Eri recevoir des cadeaux du Jour Blanc. | * Après que l'affaire soit terminée, Ran et Conan rentrent chez eux où ils voient Sato et Eri recevoir des cadeaux du Jour Blanc. | ||
Ran essaie de ne rien attendre de Shinichi, mais quand même Sonoko | |||
reçoit un cadeau de Makoto, Ran ne peut s'empêcher d'être déçu. | reçoit un cadeau de Makoto, Ran ne peut s'empêcher d'être déçu. | ||
Conan, la voyant pleurer, porta son attention sur une enveloppe à la | |||
porte - à sa surprise, il y avait des | porte - à sa surprise, il y avait des pastilles pour la toux de Shinichi avec ceci, il lui dit dans une lettre qu'il les lui a envoyé car | ||
une lettre qu'elle semblait un peu malade au téléphone, | elle semblait un peu malade au téléphone, la dernière fois qu'il s'était parlé, et donc pour qu'elle aille mieux | ||
Ran les mange, heureux d'avoir un signe que ses sentiments ont été reçus et partagés | |||
==== <u>'''''Volume 71: Fichier 743-752 / Episode 617: La révélation de Holmes (L'amour est zéro)'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 71: Fichier 743-752 / Episode 617: La révélation de Holmes (L'amour est zéro)'''''</u> ==== | ||
Shinichi rattrape un Ran en pleurs pour confesser ses sentiments | Shinichi rattrape un Ran en pleurs pour confesser ses sentiments | ||
* Après avoir appelé Shinichi pour une affaire, Ran se rend compte que sa | * Après avoir appelé Shinichi pour une affaire, Ran se rend compte que sa | ||
mauvaise attitude à Londres était qu’il se trouvait apparemment à | |||
Londres et ne lui avait rien dit. | Londres et ne lui avait rien dit. | ||
En colère qu'il ne lui ait pas dit, après tous les efforts qu'elle | |||
avait mis pour lui apporter des photos et des souvenirs, Ran le traqua | avait mis pour lui apporter des photos et des souvenirs, Ran le traqua | ||
et le plaça dans une cabine téléphonique, sans se rendre compte que | et le plaça dans une cabine téléphonique, sans se rendre compte que | ||
c'est Conan qui se cachait à l'intérieur. Pour garder son identité secrète, Conan prend son deuxième antidote temporaire et la salue comme Shinichi. | c'est Conan qui se cachait à l'intérieur. Pour garder son identité secrète, Conan prend son deuxième antidote temporaire et la salue comme Shinichi. | ||
Elle le confronte en larmes à son comportement, mais quand elle | |||
mentionne par inadvertance Minerva Glass, Shinichi semble plus | mentionne par inadvertance Minerva Glass, Shinichi semble plus | ||
intéressée par ce qu'elle sait à propos de l'affaire. Il lui dit de se calmer, incitant Ran à exiger, | intéressée par ce qu'elle sait à propos de l'affaire. Il lui dit de se calmer, incitant Ran à exiger, | ||
| Ligne 873 : | Ligne 868 : | ||
==== <u>'''''Volume 71: Fichier 743-752 / Episode 618: La révélation de Holmes (Satan)'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 71: Fichier 743-752 / Episode 618: La révélation de Holmes (Satan)'''''</u> ==== | ||
* Shinichi surprend et rougit quand il reçoit un appel de Ran. Il a demandé au professeur Agasa de prendre le téléphone pour lui, mais le professeur Agasa a refusé car cela serait suspect. | * Shinichi surprend et rougit quand il reçoit un appel de Ran. Il a demandé au professeur Agasa de prendre le téléphone pour lui, mais le professeur Agasa a refusé car cela serait suspect. | ||
Puis, Shinichi décrocha le téléphone avec une voix nerveuse et il se | |||
trouve que Kogoro l’appelait à travers le téléphone de Ran car Ran était | trouve que Kogoro l’appelait à travers le téléphone de Ran car Ran était | ||
timide et ne pouvait pas faire preuve de courage pour appeler Shinichi. | |||
* Lorsque Ran demanda à Shinichi où elle devait aller ensuite pour | * Lorsque Ran demanda à Shinichi où elle devait aller ensuite pour | ||
trouver l'indice, Shinichi lui dit qu'ils ne pouvaient aller nulle part | trouver l'indice, Shinichi lui dit qu'ils ne pouvaient aller nulle part | ||
| Ligne 892 : | Ligne 887 : | ||
|} | |} | ||
* À la fin de l'épisode, Conan est retourné à Shinichi alors qu'Haibara a | * À la fin de l'épisode, Conan est retourné à Shinichi alors qu'Haibara a | ||
demandé à la mère de Shinichi de lui apporter une pilule supplémentaire | |||
car elle était sûre qu'il allait utiliser la deuxième pilule destinée à | |||
le ramener à Ran. Shinichi commente: "Si elle le savait, alors elle aurait dû me donner 100 comprimés." | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 901 : | Ligne 896 : | ||
* Haibara a dit à Conan qu'elle était certaine que Conan n'avait pas été | * Haibara a dit à Conan qu'elle était certaine que Conan n'avait pas été | ||
pris dans l'instant et qu'il avouait Ran ou quoi que ce soit. Conan rougit alors et se souvient de ses aveux à Ran en tant que Shinichi. | pris dans l'instant et qu'il avouait Ran ou quoi que ce soit. Conan rougit alors et se souvient de ses aveux à Ran en tant que Shinichi. | ||
Haibara le prévint alors qu'il ne pouvait être que Shinichi en mangeant | |||
le prototype d'antidote et elle lui demanda dans de telles conditions | |||
ce qui se passerait s'il avouait à celui qui attendait en vain. Conan se disant "Quel choix avais-je? Elle ne s'arrêterait pas." | ce qui se passerait s'il avouait à celui qui attendait en vain. Conan se disant "Quel choix avais-je? Elle ne s'arrêterait pas." | ||
| Ligne 910 : | Ligne 905 : | ||
* Sonoko demanda si Ran et Shinichi avaient fait quelque chose que Ran ne pouvait pas lui dire. Cela fait que Conan et Ran surprennent et rougissent. | * Sonoko demanda si Ran et Shinichi avaient fait quelque chose que Ran ne pouvait pas lui dire. Cela fait que Conan et Ran surprennent et rougissent. | ||
* Quand Conan a essayé d'interrompre la conversation entre Sonoko et Ran, | * Quand Conan a essayé d'interrompre la conversation entre Sonoko et Ran, | ||
Sonoko lui a dit que la conversation n'avait rien à voir avec lui. Conan se pensant alors en rougissant "Sauf qu'il a tout à voir avec moi ...". | |||
* Sonoko, entendant Ran dire que Shinichi lui a avoué, pense que dans les | * Sonoko, entendant Ran dire que Shinichi lui a avoué, pense que dans les | ||
circonstances de la situation, Ran l'a forcé à avouer, et que parce | |||
qu'elle ne lui a pas dit qu'elle l'aimait aussi, Shinichi pense | qu'elle ne lui a pas dit qu'elle l'aimait aussi, Shinichi pense | ||
probablement qu'elle l'a rejeté. Conan entend Sonoko et se dit en rougissant qu'il sait que Ran l'aime à cause de la façon dont il l'a fait avouer en retour. | probablement qu'elle l'a rejeté. Conan entend Sonoko et se dit en rougissant qu'il sait que Ran l'aime à cause de la façon dont il l'a fait avouer en retour. | ||
| Ligne 929 : | Ligne 924 : | ||
confession de Shinichi à Londres, Ran devient timide en disant qu'elle | confession de Shinichi à Londres, Ran devient timide en disant qu'elle | ||
se sent mal à l'aise de parler directement à Shinichi. | se sent mal à l'aise de parler directement à Shinichi. | ||
S'énervant, Sonoko raconte que Shinichi pourrait être déprimé en | |||
pensant que Ran a déjà quelqu'un d'autre dans son cœur et pleure jusqu'à | pensant que Ran a déjà quelqu'un d'autre dans son cœur et pleure jusqu'à | ||
ce que ses larmes soient épuisées. Conan se dit qu'il n'est pas comme ça. | |||
* Quand un pervers touche la partie arrière de Sonoko, Ran confond le | * Quand un pervers touche la partie arrière de Sonoko, Ran confond le | ||
pervers avec une personne portant un chapeau bleu et a même un combat de | pervers avec une personne portant un chapeau bleu et a même un combat de | ||
karaté avec la personne qui utilise le jeet-kune-do pour la faire | |||
correspondre. | correspondre. | ||
En fin de compte, quand le véritable délinquant est attrapé, Ran | |||
s'excuse auprès de ce type et il lui pardonne, en disant qu'elle est son | s'excuse auprès de ce type et il lui pardonne, en disant qu'elle est son | ||
type. Conan panique, pensant que le garçon a commencé à aimer Ran. Après avoir entendu que la personne se rendait également à l'hôtel Haido, Conan se dit qu'il vaut mieux ne pas l'inventer. Cependant, le «gars» se révélera plus tard être une «fille», Masumi Sera , également détective au lycée. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 948 : | Ligne 943 : | ||
portable de Ran pour en entendre parler et a demandé à la personne avec | portable de Ran pour en entendre parler et a demandé à la personne avec | ||
qui Ran marchait. | qui Ran marchait. | ||
Avant que Ran puisse répondre, Masumi Sera a pris le téléphone de Ran | |||
et lui a dit que c'était «lui» (Sera est en fait une fille et un | et lui a dit que c'était «lui» (Sera est en fait une fille et un | ||
détective aussi), ce qui rend Conan complètement paniqué. | détective aussi), ce qui rend Conan complètement paniqué. | ||
| Ligne 955 : | Ligne 950 : | ||
tireurs d'élite en lui disant qu'il devrait charger la batterie du | tireurs d'élite en lui disant qu'il devrait charger la batterie du | ||
téléphone de Ran. Ran, cependant, déjoue les intentions de Sera en fermant les rideaux, bloquant le tir des tireurs d’élite. | téléphone de Ran. Ran, cependant, déjoue les intentions de Sera en fermant les rideaux, bloquant le tir des tireurs d’élite. | ||
À la grande surprise de Sera, Ran lui dit qu'elle ne veut voir personne | |||
mourir devant elle et déclare que "Shinichi ne permettra à personne de | |||
mourir. Il ne le ferait absolument pas!" | mourir. Il ne le ferait absolument pas!" | ||
| Ligne 966 : | Ligne 961 : | ||
rougir les deux. | rougir les deux. | ||
* En entendant que Shinichi a avoué à Ran, Kazuha a dit à Ran de faire un | * En entendant que Shinichi a avoué à Ran, Kazuha a dit à Ran de faire un | ||
dernier effort pour revendiquer la "victoire" en lui avouant ses | |||
sentiments. | sentiments. | ||
* Kazuha décide de confesser à Heiji pour montrer à Ran comment ça s'est | * Kazuha décide de confesser à Heiji pour montrer à Ran comment ça s'est | ||
passé, mais avant qu'elle commence à avouer, elle mentionne que Shinichi | passé, mais avant qu'elle commence à avouer, elle mentionne que Shinichi | ||
a avoué à Ran à Londres, provoquant la fuite de Heiji sans entendre le | |||
reste des aveux de Kazuha. Kazuha et Ran trouvent Heiji avec son bras autour de Conan, chahutant Conan à propos des aveux. | reste des aveux de Kazuha. Kazuha et Ran trouvent Heiji avec son bras autour de Conan, chahutant Conan à propos des aveux. | ||
| Ligne 988 : | Ligne 983 : | ||
* Sera pousse Ran à contacter Shinichi à propos de l'affaire, "parce que le détective du lycée est ton petit ami, non?" faisant rougir Ran. | * Sera pousse Ran à contacter Shinichi à propos de l'affaire, "parce que le détective du lycée est ton petit ami, non?" faisant rougir Ran. | ||
* Sonoko pousse Ran à avouer à Shinichi par téléphone, disant à plusieurs | * Sonoko pousse Ran à avouer à Shinichi par téléphone, disant à plusieurs | ||
reprises: "Suki, suki, suki (ce qui signifie que tu me plais)" à | |||
l'oreille de Ran. | l'oreille de Ran. | ||
Ran, rouge au visage, parvient à dire "Su-" avant de changer le mot | |||
pour "Su-baru-san" et Sonoko et Conan sont tous deux surpris. Conan et Ran rougissent tous deux furieusement. | pour "Su-baru-san" et Sonoko et Conan sont tous deux surpris. Conan et Ran rougissent tous deux furieusement. | ||
* Tout en expliquant la solution, Conan parle de manière si convaincante | * Tout en expliquant la solution, Conan parle de manière si convaincante | ||
| Ligne 1 002 : | Ligne 997 : | ||
pour résoudre le cas avec elle, et Conan dit qu'ils peuvent le faire | pour résoudre le cas avec elle, et Conan dit qu'ils peuvent le faire | ||
ensemble à la place. | ensemble à la place. | ||
Cue montage de regarder ensemble des photos, se sourire, s’asseoir dos à | |||
dos, Ran remettant des notes à Conan, préparant du café pour lui, et | |||
quand Kogoro dort, ils se regardent et rient. | quand Kogoro dort, ils se regardent et rient. | ||
| Ligne 1 010 : | Ligne 1 005 : | ||
==== <u>'''''Volume 77: Fichiers 815-817 / Episode 699-700: L'ombre approche le secret de Haibara'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 77: Fichiers 815-817 / Episode 699-700: L'ombre approche le secret de Haibara'''''</u> ==== | ||
* Conan remarque que Haibara transporte un tas d'antidotes Apoptoxin 4869, et elle dit que c'est juste au cas où. | * Conan remarque que Haibara transporte un tas d'antidotes Apoptoxin 4869, et elle dit que c'est juste au cas où. | ||
Conan tend sa main et dit: "Alors donne-moi un peu de" juste au cas où | |||
"quelque chose qu'il a demandé à plusieurs reprises avant (c'est-à-dire | "quelque chose qu'il a demandé à plusieurs reprises avant (c'est-à-dire | ||
un tas de ces pilules pour qu'il puisse grandir pour Ran). | un tas de ces pilules pour qu'il puisse grandir pour Ran). | ||
Haibara refuse de dire: "Pas question. Je ne peux en donner à un | |||
détective de comédie amoureuse qui grossirait chaque fois que le caprice | détective de comédie amoureuse qui grossirait chaque fois que le caprice | ||
le prendrait." Conan essaie de s'en emparer, mais elle s'est rapidement arrêtée devant le prétendu appel à l'aide de Haibara. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 1 021 : | Ligne 1 016 : | ||
==== <u>'''''Volume 79: Fichier 831-833 / Episode 711: Tout le monde a vu'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 79: Fichier 831-833 / Episode 711: Tout le monde a vu'''''</u> ==== | ||
* Conan rougit en s'imaginant être blotti contre Ran (et Kazuha) en dormant.[[File:Tumblr inline mtub6cuhaI1rp2zgi.png|thumb|220x220px]] | * Conan rougit en s'imaginant être blotti contre Ran (et Kazuha) en dormant.[[File:Tumblr inline mtub6cuhaI1rp2zgi.png|thumb|220x220px]] | ||
C'est moins un moment de Ran / Shinichi, Ran et Kazuha ont proposé de | |||
dormir avec Conan, en disant qu'il est petit, il se placera juste au | dormir avec Conan, en disant qu'il est petit, il se placera juste au | ||
milieu d'eux deux. Conan rougit en imaginant dormir au milieu de Kazuha et Ran, faisant dire à Heiji: «Oi, pervy kid! | milieu d'eux deux. Conan rougit en imaginant dormir au milieu de Kazuha et Ran, faisant dire à Heiji: «Oi, pervy kid! | ||
| Ligne 1 042 : | Ligne 1 037 : | ||
==== <u>'''''Volume 78: Fichier 828 & Volume 79: Fichiers 829-830 / Episode 724-725: Kid Kaitou et la sirène Blush'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 78: Fichier 828 & Volume 79: Fichiers 829-830 / Episode 724-725: Kid Kaitou et la sirène Blush'''''</u> ==== | ||
* Lorsque l’inspecteur Nakamori déclare que le buste de Ran est exceptionnellement grand, plus grand que sa fille Aoko Nakamori | * Lorsque l’inspecteur Nakamori déclare que le buste de Ran est exceptionnellement grand, plus grand que sa fille Aoko Nakamori | ||
qui ressemble beaucoup à Ran mais est notoirement plat, Conan (se | |||
faisant passer pour Sonoko avec son nœud papillon) commente rapidement | faisant passer pour Sonoko avec son nœud papillon) commente rapidement | ||
que le buste de Ran est avec un rougissement sur son visage. | que le buste de Ran est avec un rougissement sur son visage. | ||
| Ligne 1 051 : | Ligne 1 046 : | ||
* Conan rougit en voyant Ran dans un designer western-wear et remarque que la robe lui va très bien. | * Conan rougit en voyant Ran dans un designer western-wear et remarque que la robe lui va très bien. | ||
* Conan remarque avant que Ran fasse que l'annulaire de Ran est plus long | * Conan remarque avant que Ran fasse que l'annulaire de Ran est plus long | ||
que son index, quelque chose d'inhabituel pour les femmes. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 1 059 : | Ligne 1 054 : | ||
* Conan rougit et a un saignement de nez quand la serviette de Ran tombe accidentellement, lui exposant son corps nu. | * Conan rougit et a un saignement de nez quand la serviette de Ran tombe accidentellement, lui exposant son corps nu. | ||
* Lorsqu'on lui a demandé pourquoi Conan avait un saignement de nez, il a | * Lorsqu'on lui a demandé pourquoi Conan avait un saignement de nez, il a | ||
dit qu'il avait été choqué de voir le cadavre, mais Sonoko, | |||
sceptiquement, a dit qu'il était sûr de ne pas être excité de voir Ran | sceptiquement, a dit qu'il était sûr de ne pas être excité de voir Ran | ||
nu. Conan rougit et pense que, franchement, elle a raison. | nu. Conan rougit et pense que, franchement, elle a raison. | ||
| Ligne 1 082 : | Ligne 1 077 : | ||
* Ran se demande secrètement si Shinichi était déjà amoureux d'elle au moment où ils sont allés à [[File:772.png|thumb|220x220px]]l'Aquarium Beika | * Ran se demande secrètement si Shinichi était déjà amoureux d'elle au moment où ils sont allés à [[File:772.png|thumb|220x220px]]l'Aquarium Beika | ||
* Dans un retour de flamme, Ran a rougi quand l' inspecteur Megure croit qu'elle a rendez-vous avec Shinichi. | * Dans un retour de flamme, Ran a rougi quand l' inspecteur Megure croit qu'elle a rendez-vous avec Shinichi. | ||
Plus tard, quand Shinichi la fait accidentellement jeter son nouveau | |||
téléphone portable dans un égout, il promet de le remplacer et l'emmène à | téléphone portable dans un égout, il promet de le remplacer et l'emmène à | ||
Tropical Land si elle gagne le championnat de karaté en guise | |||
d'excuses, elle demande à moitié de plaisanter avec son nouveau | d'excuses, elle demande à moitié de plaisanter avec son nouveau | ||
téléphone portable. une sangle de concombre de mer, que Shinichi avait | téléphone portable. une sangle de concombre de mer, que Shinichi avait | ||
| Ligne 1 090 : | Ligne 1 085 : | ||
* Conan comme Shinichi dans le téléphone a fait une fausse déduction à | * Conan comme Shinichi dans le téléphone a fait une fausse déduction à | ||
propos de Ran qui ne portait pas de soutien-gorge à ce moment-là à cause | propos de Ran qui ne portait pas de soutien-gorge à ce moment-là à cause | ||
de son entorse au doigt, ce qui la rendait gênée et fâchée contre lui. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 1 103 : | Ligne 1 098 : | ||
==== <u>'''''Volume 85: Fichier 903 / Episode 787-788: Le mystère s'enfonce dans la piscine du solstice d'été'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 85: Fichier 903 / Episode 787-788: Le mystère s'enfonce dans la piscine du solstice d'été'''''</u> ==== | ||
* Quand Ran (en maillot de bain) demande à Conan s'il a hâte de voir Sera[[File:787.jpg|thumb|220x220px]] | * Quand Ran (en maillot de bain) demande à Conan s'il a hâte de voir Sera[[File:787.jpg|thumb|220x220px]] | ||
en maillot de bain, Conan rougit et pense qu'il est personnellement | |||
satisfait de ne voir que Ran dans un maillot de bain révélateur. | satisfait de ne voir que Ran dans un maillot de bain révélateur. | ||
| Ligne 1 110 : | Ligne 1 105 : | ||
==== <u>'''''TV Original / Episode 804-805: le mystère Kabuki Jūhachiban de Conan et Ebizo'''''</u> ==== | ==== <u>'''''TV Original / Episode 804-805: le mystère Kabuki Jūhachiban de Conan et Ebizo'''''</u> ==== | ||
* Ran est très inquiet de la sécurité de Conan quand il est pris au piège | * Ran est très inquiet de la sécurité de Conan quand il est pris au piège | ||
dans le bâtiment et quand elle vient le secourir, Conan remercie | |||
silencieusement Ran de son inquiétude. | silencieusement Ran de son inquiétude. | ||
* Conan dit à Ai de se taire quand elle lui demande de laisser Ran lui donner un bain. | * Conan dit à Ai de se taire quand elle lui demande de laisser Ran lui donner un bain. | ||
| Ligne 1 119 : | Ligne 1 114 : | ||
* Lorsque Ran a commencé à présenter l'histoire, il semblait qu'elle avait presque dit qu'elle l'aimait déjà | * Lorsque Ran a commencé à présenter l'histoire, il semblait qu'elle avait presque dit qu'elle l'aimait déjà | ||
* Shinichi cache son badge en plastique et demande à Ran de lui en fabriquer un aussi pour qu'ils aient la même chose.[[File:854.jpg|thumb|220x220px]] | * Shinichi cache son badge en plastique et demande à Ran de lui en fabriquer un aussi pour qu'ils aient la même chose.[[File:854.jpg|thumb|220x220px]] | ||
Quand leurs camarades de classe ont harcelé Ran pour avoir un nom | |||
différent, Shinichi leur a dit qu'ils avaient le même et que si deux | différent, Shinichi leur a dit qu'ils avaient le même et que si deux | ||
personnes avaient la même chose, cela signifiait qu'ils étaient amis et | personnes avaient la même chose, cela signifiait qu'ils étaient amis et | ||
qu'il ne pourrait pas jouer avec elle. | qu'il ne pourrait pas jouer avec elle. | ||
* Ran s'est rendu compte que la vraie raison pour laquelle Shinichi lui a | * Ran s'est rendu compte que la vraie raison pour laquelle Shinichi lui a | ||
demandé de faire un nom pour lui aussi, c'est parce qu'il pourrait les | |||
avoir vus plus tôt et il essaye de la sauver de l'intimidation. Après cela, Ran devint amical avec lui et leva le bras pour lui demander de faire un signe de la main avec eux. | avoir vus plus tôt et il essaye de la sauver de l'intimidation. Après cela, Ran devint amical avec lui et leva le bras pour lui demander de faire un signe de la main avec eux. | ||
Elle omet aussi le "-kun" quand elle l'appelle par son nom, ce qui a | |||
surpris Shinichi en lui disant "Tu m'as appelé Shinichi, qu'est-il | surpris Shinichi en lui disant "Tu m'as appelé Shinichi, qu'est-il | ||
arrivé à -kun?" en rougissant. Et Ran a répondu que ça allait et qu'il pouvait aller de l'avant et l'appeler "Ran" aussi. | arrivé à -kun?" en rougissant. Et Ran a répondu que ça allait et qu'il pouvait aller de l'avant et l'appeler "Ran" aussi. | ||
* Shinichi surveille Efune-sensei parce qu'il continue à regarder Ran et à | * Shinichi surveille Efune-sensei parce qu'il continue à regarder Ran et à | ||
faire des choses qu'il ne fait pas avec d'autres étudiants. Il se méfie beaucoup de son intention de lui faire du mal. | |||
* Quand Yukiko demande à Shinichi s'il est jaloux d'Efune-sensei pour être si gentil avec Ran, il rougit de déni. | * Quand Yukiko demande à Shinichi s'il est jaloux d'Efune-sensei pour être si gentil avec Ran, il rougit de déni. | ||
* Alors que Yusaku explique à Efune-sensei son plan pour kidnapper Ran, Shinichi se tient devant la porte, la protégeant. | * Alors que Yusaku explique à Efune-sensei son plan pour kidnapper Ran, Shinichi se tient devant la porte, la protégeant. | ||
| Ligne 1 137 : | Ligne 1 132 : | ||
saisissant l'épaule de Shinichi. Shinichi rougit quand elle fait ça. | saisissant l'épaule de Shinichi. Shinichi rougit quand elle fait ça. | ||
* Ran sourit et rougit quand elle a créé l'étiquette de Shinichi. | * Ran sourit et rougit quand elle a créé l'étiquette de Shinichi. | ||
À la fin, Shinichi se dit que depuis qu'il a rencontré Ran pour la | |||
première fois à l'école maternelle, son sourire a fait vibrer son cœur. Shinichi est en train de rougir en regardant Ran. C'est probablement le moment où Shinichi a commencé à aimer Ran. | première fois à l'école maternelle, son sourire a fait vibrer son cœur. Shinichi est en train de rougir en regardant Ran. C'est probablement le moment où Shinichi a commencé à aimer Ran. | ||
| Ligne 1 144 : | Ligne 1 139 : | ||
* Quand le journaliste dit que Ran et Kazuha devraient dormir avec lui, | * Quand le journaliste dit que Ran et Kazuha devraient dormir avec lui, | ||
après avoir dit qu'ils craignaient de dormir dans une pièce pouvant être | après avoir dit qu'ils craignaient de dormir dans une pièce pouvant être | ||
infestée de rats, Conan et Heiji le poussent avec colère et lui disent | |||
de dormir dans cette chambre. | de dormir dans cette chambre. | ||
| Ligne 1 168 : | Ligne 1 163 : | ||
* Ran embrasse Shinichi à la joue en guise de réponse à la confession de Londres. | * Ran embrasse Shinichi à la joue en guise de réponse à la confession de Londres. | ||
* Shinichi attrape ses épaules pour tenter de l'embrasser en retour, mais | * Shinichi attrape ses épaules pour tenter de l'embrasser en retour, mais | ||
ses médicaments disparaissent et il commence à revenir à Conan. Avec l'aide de Heiji, il laisse Ran et le reste de la classe. | |||
* Sur le chemin du retour, Conan (Shinichi) reçoit un message de Ran demandant "Alors on est petit ami et petite amie, non?". Conan sourit. | * Sur le chemin du retour, Conan (Shinichi) reçoit un message de Ran demandant "Alors on est petit ami et petite amie, non?". Conan sourit. | ||
| Ligne 1 175 : | Ligne 1 170 : | ||
==== <u>'''''Volume 95: Dossier 1006-108: Affaire manquante Maria Higashio'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Volume 95: Dossier 1006-108: Affaire manquante Maria Higashio'''''</u> ==== | ||
* Après que Ran Left Conan ait coché le précédent email de Ran et exprime | * Après que Ran Left Conan ait coché le précédent email de Ran et exprime | ||
sa joie que ce qui s'est passé à Kiyomizu n'était pas un rêve | |||
* Quand News Reporter se tient devant le lycée de Teitan Quand Ran se | * Quand News Reporter se tient devant le lycée de Teitan Quand Ran se | ||
demande ce qui se passe où Sera lui a dit que c'était son petit ami | demande ce qui se passe où Sera lui a dit que c'était son petit ami | ||
| Ligne 1 189 : | Ligne 1 184 : | ||
==== <u>'''''Film 1: Le gratte-ciel bombardé'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Film 1: Le gratte-ciel bombardé'''''</u> ==== | ||
* Après s'être précipitée dans un bâtiment effondré, dans l'intention de sauver Ran , Conan (alors que Shinichi par [[Fichier:Movie-1-main.png|thumb]]téléphone portable) la promène en désarmant une bombe à retardement située près d'elle. Un fil rouge et un fil bleu sont absents des plans de Conan, alors il lui dit de couper sa couleur préférée, qui est le rouge. | * Après s'être précipitée dans un bâtiment effondré, dans l'intention de sauver Ran , Conan (alors que Shinichi par [[Fichier:Movie-1-main.png|thumb]]téléphone portable) la promène en désarmant une bombe à retardement située près d'elle. Un fil rouge et un fil bleu sont absents des plans de Conan, alors il lui dit de couper sa couleur préférée, qui est le rouge. | ||
Juste avant que la bombe ne se déclenche, Conan se rend compte qu’il a | |||
ordonné à Ran de couper le fil de détonateur, mais il n’a pas le temps | ordonné à Ran de couper le fil de détonateur, mais il n’a pas le temps | ||
de le lui dire. | de le lui dire. | ||
Cependant, la bombe ne s'éteint pas parce que Ran lui a coupé le fil | |||
bleu, le rouge est sa couleur et la couleur chanceuse de Shinichi, et | bleu, le rouge est sa couleur et la couleur chanceuse de Shinichi, et | ||
couper le fil rouge aurait été comme couper le «fil rouge du destin» qui | couper le fil rouge aurait été comme couper le «fil rouge du destin» qui | ||
les relie. | |||
{| | {| | ||
| " | | " | ||
| Ligne 1 208 : | Ligne 1 203 : | ||
==== <u>'''''Film 2: La quatorzième cible'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Film 2: La quatorzième cible'''''</u> ==== | ||
* Quand une bombe explose dans le restaurant sous-marin, Conan se rend compte que Ran n’est nulle part au-[[Fichier:Film_2.jpg|thumb]]dessus des eaux. | * Quand une bombe explose dans le restaurant sous-marin, Conan se rend compte que Ran n’est nulle part au-[[Fichier:Film_2.jpg|thumb]]dessus des eaux. | ||
Il attrape une bouteille vide et plonge après elle, pour découvrir que | |||
son pied était coincé dans une voiture exposée dans le restaurant. Quand il utilise la bouteille pour donner son air, Ran pense voir Shinichi au début avant de réaliser que c'est Conan. Conan essaie de déplacer la voiture, mais se fait piéger et manque d'air. | son pied était coincé dans une voiture exposée dans le restaurant. Quand il utilise la bouteille pour donner son air, Ran pense voir Shinichi au début avant de réaliser que c'est Conan. Conan essaie de déplacer la voiture, mais se fait piéger et manque d'air. | ||
Ran donne à Conan un "baiser" de réanimation bouche-à-bouche et | |||
s'évanouit à nouveau lorsqu'il revit d'avoir sacrifié tout son air. Cependant, Conan est capable de se libérer rapidement, puis d'utiliser les bretelles d'élasticité pour dégager la voiture et les ramener à la surface. Ran récupère et remercie Conan, le faisant rougir. | s'évanouit à nouveau lorsqu'il revit d'avoir sacrifié tout son air. Cependant, Conan est capable de se libérer rapidement, puis d'utiliser les bretelles d'élasticité pour dégager la voiture et les ramener à la surface. Ran récupère et remercie Conan, le faisant rougir. | ||
* Lorsque le coupable est identifié, il attrape Ran, qui n'est toujours | * Lorsque le coupable est identifié, il attrape Ran, qui n'est toujours | ||
pas récupéré, en otage et ordonne à Conan de lui apporter l'arme de | pas récupéré, en otage et ordonne à Conan de lui apporter l'arme de | ||
l'inspecteur Shiratori . Conan le fait, mais seulement pour viser et brouter Ran dans la jambe pour en faire un otage inutile, et la sauver ainsi. | l'inspecteur Shiratori . Conan le fait, mais seulement pour viser et brouter Ran dans la jambe pour en faire un otage inutile, et la sauver ainsi. | ||
Comme il le fait, Ran voit un écho de Shinichi à Conan et elle pense | |||
que Shinichi aurait fait la même chose dans cette situation. Ran dit à Kogoro | que Shinichi aurait fait la même chose dans cette situation. Ran dit à Kogoro | ||
qu'elle avait la carte de l'As of Spades que le coupable avait | |||
l'intention de représenter Shinichi alors qu'elle était en otage et | l'intention de représenter Shinichi alors qu'elle était en otage et | ||
qu'elle avait l'impression que Shinichi la protégeait. Conan se souvient de l'air qu'elle lui a donné plus tôt et se dit que c'est lui qui a été sauvé. | qu'elle avait l'impression que Shinichi la protégeait. Conan se souvient de l'air qu'elle lui a donné plus tôt et se dit que c'est lui qui a été sauvé. | ||
| Ligne 1 226 : | Ligne 1 221 : | ||
* Lorsque l'assassin Scorpion essaie de tuer Ran, Conan crie le nom de Ran (sans la ''mécanique'' de Conan) et l'assomme physiquement. Ran voit une superposition de Shinichi pendant un moment quand il le fait. | * Lorsque l'assassin Scorpion essaie de tuer Ran, Conan crie le nom de Ran (sans la ''mécanique'' de Conan) et l'assomme physiquement. Ran voit une superposition de Shinichi pendant un moment quand il le fait. | ||
* Après les événements dans le château, Ran affronte Conan pour savoir s’il est Shinichi. Sans pouvoir la tromper, Conan se souvient de sa fortune précédente: «Un secret sera révélé» et se résigne à dire la vérité. Il n'est sauvé que par l'apparition de Kaitou Kid | * Après les événements dans le château, Ran affronte Conan pour savoir s’il est Shinichi. Sans pouvoir la tromper, Conan se souvient de sa fortune précédente: «Un secret sera révélé» et se résigne à dire la vérité. Il n'est sauvé que par l'apparition de Kaitou Kid | ||
déguisé en Shinichi, mais Kid revient alors que Ran se dépêche de lui | |||
chercher une chemise sèche, et disparaît dans la pluie juste après sa | chercher une chemise sèche, et disparaît dans la pluie juste après sa | ||
sortie. | sortie. | ||
Ran menace avec colère de casser le karaté Shinichi la prochaine fois | |||
qu'elle le verra pour s'être absenté sans dire au revoir, et Conan | qu'elle le verra pour s'être absenté sans dire au revoir, et Conan | ||
décide que pour le moment il vaut mieux ne pas lui dire qu'il est | décide que pour le moment il vaut mieux ne pas lui dire qu'il est | ||
| Ligne 1 256 : | Ligne 1 251 : | ||
|} | |} | ||
* Un soda dans le sac à dos de Ran est touché par une balle et commence à | * Un soda dans le sac à dos de Ran est touché par une balle et commence à | ||
s'épanouir, ce qui fait que Conan se souvient des événements du | |||
flashback ci-dessus. | flashback ci-dessus. | ||
Il attire le coupable à la fontaine juste à temps pour une autre | |||
représentation, et la vue du pistolet traversant le mur d'eau déclenche | représentation, et la vue du pistolet traversant le mur d'eau déclenche | ||
le souvenir de Ran du coupable qui tire le détective Sato à travers un trou découpé dans un parapluie en plastique transparent. | le souvenir de Ran du coupable qui tire le détective Sato à travers un trou découpé dans un parapluie en plastique transparent. | ||
À mesure que sa mémoire revient, les deux premières images sont celles | |||
de Shinichi à Tropical Land la première fois qu’elles annoncent le début | de Shinichi à Tropical Land la première fois qu’elles annoncent le début | ||
de la présentation de la fontaine, puis Conan en riant. | |||
* Conan désarme et apparemment assomme le coupable avec une canette de soda. Ran dit son nom, et à la façon dont elle parle, il se rend compte que sa mémoire est de retour, le prenant par surprise. | * Conan désarme et apparemment assomme le coupable avec une canette de soda. Ran dit son nom, et à la façon dont elle parle, il se rend compte que sa mémoire est de retour, le prenant par surprise. | ||
Le coupable saisit l'occasion d'attraper Conan et est sur le point de | |||
le poignarder avec un couteau, mais Ran donne un coup de pied dans le | le poignarder avec un couteau, mais Ran donne un coup de pied dans le | ||
couteau pour protéger Conan et continue à frapper le coupable. | couteau pour protéger Conan et continue à frapper le coupable. | ||
| Ligne 1 273 : | Ligne 1 268 : | ||
==== <u>'''''Film 5: Compte à rebours vers le ciel'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Film 5: Compte à rebours vers le ciel'''''</u> ==== | ||
* Dans la première partie du film, le gang se rend dans les tours jumelles, où il y a une machine. | * Dans la première partie du film, le gang se rend dans les tours jumelles, où il y a une machine. | ||
Quand la photo de Ran sort, tout le monde commente à quel point elle | |||
est belle et Conan se penche, rougit et incroyablement heureuse de | est belle et Conan se penche, rougit et incroyablement heureuse de | ||
regarder la photo de Ran. | regarder la photo de Ran. | ||
Sonoko et Agase la taquinent à propos de la honte où elle est coincée | |||
avec Shinichi, et Conan rit timidement, faisant que Kogoro demande | avec Shinichi, et Conan rit timidement, faisant que Kogoro demande | ||
pourquoi le visage de Conan est rouge. | pourquoi le visage de Conan est rouge. | ||
* Ayumi remarque comment Conan se comporte et veut parler à Ran en privé. Elle dit à Ran que Conan a le béguin pour Ran. | * Ayumi remarque comment Conan se comporte et veut parler à Ran en privé. Elle dit à Ran que Conan a le béguin pour Ran. | ||
Ran transmet alors ceci à Shinichi par téléphone, qui rougit et le nie | |||
avec véhémence, avant que Ran demande comment il [Shinichi] pourrait | avec véhémence, avant que Ran demande comment il [Shinichi] pourrait | ||
savoir comment Conan se sent. | savoir comment Conan se sent. | ||
* Ran et Conan sont piégés très haut dans la tour A de la ville, | * Ran et Conan sont piégés très haut dans la tour A de la ville, | ||
bombardée et en flammes, obligée de faire un saut à l'élastique avec une | bombardée et en flammes, obligée de faire un saut à l'élastique avec une | ||
lance à incendie vers les étages inférieurs pour se mettre en sécurité. Ran a dit à Conan: | |||
{| | {| | ||
| " | | " | ||
| Ligne 1 293 : | Ligne 1 288 : | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" | | ||
|} | |} | ||
Conan regarde alors Ran avec un visage surprise. | |||
* Ran hésite au bord, mais l'encouragement de Conan lui donne l'élan | * Ran hésite au bord, mais l'encouragement de Conan lui donne l'élan | ||
nécessaire pour prendre le risque et ils atterrissent ensemble en toute | nécessaire pour prendre le risque et ils atterrissent ensemble en toute | ||
sécurité. | sécurité. | ||
* Conan retourne dans le bâtiment après les Detective Boys | * Conan retourne dans le bâtiment après les Detective Boys | ||
pris au piège, et est obligé de jouer avec les bombes à retardement | |||
restantes pour fournir un ascenseur suffisant pour faire voler une | restantes pour fournir un ascenseur suffisant pour faire voler une | ||
voiture de la hauteur de la tour A à la piscine sur le toit de la tour | voiture de la hauteur de la tour A à la piscine sur le toit de la tour | ||
| Ligne 1 309 : | Ligne 1 304 : | ||
Le sacrifice de Ran | Le sacrifice de Ran | ||
* Une grande partie du comportement de Victorian London et de Conan en son sein rappelle Ran de Shinichi. Sa mémoire de Shinichi citant Sherlock Holmes | * Une grande partie du comportement de Victorian London et de Conan en son sein rappelle Ran de Shinichi. Sa mémoire de Shinichi citant Sherlock Holmes | ||
, selon laquelle Holmes serait heureux de mourir si cela signifiait | |||
arrêter Moriarity, la conduit à se sacrifier (virtuelle) pour permettre à | arrêter Moriarity, la conduit à se sacrifier (virtuelle) pour permettre à | ||
Conan de survivre et de compléter la simulation afin de sauver tout le | |||
monde pris au piège. | monde pris au piège. | ||
{| | {| | ||
| Ligne 1 326 : | Ligne 1 321 : | ||
Shinichi et Ran dans les bois | Shinichi et Ran dans les bois | ||
* Conan se souvient de Heiji | * Conan se souvient de Heiji | ||
un moment avant sa disparition quand il a accidentellement oublié une | |||
promesse de rencontrer Ran et est arrivé deux heures en retard. Plutôt que d'être en colère, Ran était soulagé que Shinichi allait bien. | promesse de rencontrer Ran et est arrivé deux heures en retard. Plutôt que d'être en colère, Ran était soulagé que Shinichi allait bien. | ||
Heiji suggère que Shinichi se soit rendu compte de ses sentiments pour | |||
elle à ce moment-là, mais Conan se dit qu'il savait qu'elle était plus | elle à ce moment-là, mais Conan se dit qu'il savait qu'elle était plus | ||
qu'une amie d'enfance bien plus tôt. Conan pensant dans sa tête en regardant Ran: | qu'une amie d'enfance bien plus tôt. Conan pensant dans sa tête en regardant Ran: | ||
| Ligne 1 347 : | Ligne 1 342 : | ||
même comme un petit enfant pour le faire. | même comme un petit enfant pour le faire. | ||
* Tout en essayant d’atteindre un avion sans pilote, Ran est submergé par | * Tout en essayant d’atteindre un avion sans pilote, Ran est submergé par | ||
la pression de la responsabilité de la vie de tous les passagers à | |||
bord. Conan demande à Sonoko de le | bord. Conan demande à Sonoko de le | ||
remplacer en tant que co-pilote et utilise le système de communication | |||
du navire pour parler avec le casque de Ran en tant que Shinichi. Il promet de la protéger et de la guider à travers un atterrissage en toute sécurité. | du navire pour parler avec le casque de Ran en tant que Shinichi. Il promet de la protéger et de la guider à travers un atterrissage en toute sécurité. | ||
Ran s'objecte à sa confiance insouciante et à la façon dont il n'a | |||
jamais plus qu'une voix quand elle a besoin de lui et s'il apparaît, il | jamais plus qu'une voix quand elle a besoin de lui et s'il apparaît, il | ||
repart pour la laisser derrière elle, qu'elle déteste parce qu'elle | repart pour la laisser derrière elle, qu'elle déteste parce qu'elle | ||
| Ligne 1 362 : | Ligne 1 357 : | ||
| colspan="3" | | | colspan="3" | | ||
|} | |} | ||
Conan avec Shinichi image sur le fond, surprise et sans voix après avoir entendu les aveux de Ran. Avant que Conan ne puisse répondre, ils sont interrompus par la possibilité d'atterrir en toute sécurité. | |||
* Après l'atterrissage, Kid vérifie Ran sous le déguisement d'un Medic et la complimente à l'atterrissage. | * Après l'atterrissage, Kid vérifie Ran sous le déguisement d'un Medic et la complimente à l'atterrissage. | ||
Quand Conan appelle le téléphone de Ran comme Shinichi, elle se | |||
convainc, à son grand soulagement, que le «Shinichi» qui l'a aidée à | convainc, à son grand soulagement, que le «Shinichi» qui l'a aidée à | ||
traverser le palier et semblait être dans l'avion avec elle Kid, et son | traverser le palier et semblait être dans l'avion avec elle Kid, et son | ||
| Ligne 1 373 : | Ligne 1 368 : | ||
==== <u>'''''Film 9: Stratégie au-dessus des profondeurs'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Film 9: Stratégie au-dessus des profondeurs'''''</u> ==== | ||
* Ran, Sonoko, Conan et les Detective Boys jouent à cache-cache. | * Ran, Sonoko, Conan et les Detective Boys jouent à cache-cache. | ||
Au début, Conan ne veut pas jouer, mais quand Ran mentionne que son | |||
refus est identique à celui de Shinichi, il change d’avis immédiatement. | refus est identique à celui de Shinichi, il change d’avis immédiatement. | ||
Pendant le match, Conan est distrait par un ballon de volleyball et, | |||
après la fin, Ran annonce qu’elle savait que c’était Conan. Elle le tape sur le nez avec un sourire, le faisant rougir. | après la fin, Ran annonce qu’elle savait que c’était Conan. Elle le tape sur le nez avec un sourire, le faisant rougir. | ||
* Ran raconte à Sonoko une époque où elle et Shinichi étaient en première | * Ran raconte à Sonoko une époque où elle et Shinichi étaient en première | ||
année, et lors d'une partie de cache-cache, elle s'est retrouvée | |||
coincée dans une zone de stockage dans la salle de gym de l'école. | coincée dans une zone de stockage dans la salle de gym de l'école. | ||
Lorsque personne ne pouvait la trouver, Shinichi, qui avait | |||
initialement refusé de jouer, a facilement déduit où Ran s'était caché | initialement refusé de jouer, a facilement déduit où Ran s'était caché | ||
en se basant sur ses observations. | en se basant sur ses observations. | ||
Quand il a expliqué comment il savait, Ran a déclaré qu'il prenait | |||
toujours soin d'elle, faisant rougir le jeune Shinichi, le nier et | toujours soin d'elle, faisant rougir le jeune Shinichi, le nier et | ||
s'enfuir. | s'enfuir. | ||
Dans le présent, Ran rougit et sourit à la mémoire, puis rougit | |||
davantage quand Sonoko déclare que Ran pense que seul Shinichi peut la | davantage quand Sonoko déclare que Ran pense que seul Shinichi peut la | ||
trouver, et utilise le déni du jeune Shinichi que le rougissement n'est | trouver, et utilise le déni du jeune Shinichi que le rougissement n'est | ||
| Ligne 1 400 : | Ligne 1 395 : | ||
|} | |} | ||
* Conan réalise qu'elle est sous le pont et la sauve avec Kogoro. | * Conan réalise qu'elle est sous le pont et la sauve avec Kogoro. | ||
Un hélicoptère vient fournir un pont aérien, mais une proue d'antenne | |||
les frappe alors qu'ils montent et Conan retourne au navire. | les frappe alors qu'ils montent et Conan retourne au navire. | ||
Sur la dernière chance d'être sauvé, Conan saute et rate la main de | |||
Kogoro, mais Ran l'attrape avant qu'il ne puisse tomber, lui sauvant la | Kogoro, mais Ran l'attrape avant qu'il ne puisse tomber, lui sauvant la | ||
vie. | vie. | ||
| Ligne 1 414 : | Ligne 1 409 : | ||
mais pas parce qu'il est presque aveugle et Conan utilise le nœud | mais pas parce qu'il est presque aveugle et Conan utilise le nœud | ||
papillon) . | papillon) . | ||
Conan promet de résoudre l'affaire et demande la libération des otages, | |||
mais la seule réponse du client est de mentionner combien il est | |||
douloureux de perdre un être cher, et Shinichi devrait faire de son | douloureux de perdre un être cher, et Shinichi devrait faire de son | ||
mieux pour empêcher ce résultat. | mieux pour empêcher ce résultat. | ||
* Conan se fracture la jambe pendant le cas et Heiji le taquine après que | * Conan se fracture la jambe pendant le cas et Heiji le taquine après que | ||
le danger passe que le meilleur remède pour Conan doit être porté par | |||
Ran. Conan rougit profondément et balaie Heiji d'où Ran le porte pendant qu'Heiji rit. | Ran. Conan rougit profondément et balaie Heiji d'où Ran le porte pendant qu'Heiji rit. | ||
| Ligne 1 427 : | Ligne 1 422 : | ||
Shinichi est venu prêter Ran le parapluie | Shinichi est venu prêter Ran le parapluie | ||
* Ran et Sonoko vont plonger pendant que les détectives et Conan partent à la chasse au trésor. | * Ran et Sonoko vont plonger pendant que les détectives et Conan partent à la chasse au trésor. | ||
À mi-chemin, Haibara informe Conan qu'elle a vu une silhouette | |||
saignante dans une combinaison de plongée transportée par un bateau qui a | saignante dans une combinaison de plongée transportée par un bateau qui a | ||
quitté la zone de plongée. | |||
Conan abandonne immédiatement tout pour se précipiter à la clinique de | |||
l'île, arrivant à bout de souffle pour découvrir avec soulagement que | l'île, arrivant à bout de souffle pour découvrir avec soulagement que | ||
Ran reste indemne. | Ran reste indemne. | ||
| Ligne 1 436 : | Ligne 1 431 : | ||
atteindre des trésors cachés appartenant prétendument aux pirates | atteindre des trésors cachés appartenant prétendument aux pirates | ||
légendaires Anne Bonnie et Mary Read. | légendaires Anne Bonnie et Mary Read. | ||
Agasa n'essaie même pas de dissuader Shinichi de sauver Ran, et Conan | |||
arrive avec son ballon de football gonflable juste à temps pour les | arrive avec son ballon de football gonflable juste à temps pour les | ||
sauver du tir. Lorsqu'ils tentent de s'échapper de la grotte sous-marine, un tremblement de terre provoque une inondation. | sauver du tir. Lorsqu'ils tentent de s'échapper de la grotte sous-marine, un tremblement de terre provoque une inondation. | ||
Conan donne les mini-aérateurs Sonoko et Ran d'Agasa, et il ment qu'il a | |||
un tiers dans sa poche quand Ran lui demande comment il va respirer. | |||
Son visage donne à Ran un flash-back sur un souvenir de Shinichi, et | |||
lorsque le navire les emportant à la surface s’inonde, Ran utilise sa | lorsque le navire les emportant à la surface s’inonde, Ran utilise sa | ||
minitank pour donner de l’oxygène à Conan après qu’il soit sorti du | minitank pour donner de l’oxygène à Conan après qu’il soit sorti du | ||
manque d’air. Après que la police et Kogoro les aient secourus, Conan demande comment Ran savait qu'il n'avait pas vraiment de char. | manque d’air. Après que la police et Kogoro les aient secourus, Conan demande comment Ran savait qu'il n'avait pas vraiment de char. | ||
Ran explique qu'au collège, Shinichi lui a prêté un parapluie lors | |||
d'une tempête de pluie surprise et a promis qu'il avait une seconde dans | d'une tempête de pluie surprise et a promis qu'il avait une seconde dans | ||
<nowiki> son cartable. | <nowiki> son cartable. | ||
| Ligne 1 457 : | Ligne 1 452 : | ||
* Lorsque les piliers extérieurs de la salle de concert sont bombardés, | * Lorsque les piliers extérieurs de la salle de concert sont bombardés, | ||
Conan se préoccupe avant tout de savoir si Ran est en sécurité. | Conan se préoccupe avant tout de savoir si Ran est en sécurité. | ||
Quand Reiko Akinawa et lui ont réussi à entrer dans le hall, Conan | |||
vérifie lui-même que Ran n'est pas dérangé car la salle est insonorisée | vérifie lui-même que Ran n'est pas dérangé car la salle est insonorisée | ||
et la supplie silencieusement de l'attendre. | et la supplie silencieusement de l'attendre. | ||
| Ligne 1 463 : | Ligne 1 458 : | ||
certaine touche d'orgue suffisamment de fois, Reiko interrompt la | certaine touche d'orgue suffisamment de fois, Reiko interrompt la | ||
performance actuelle en chantant "Amazing Grace". | performance actuelle en chantant "Amazing Grace". | ||
Ran se rend compte que la chanson est familière, et elle se souvient | |||
d'un moment au collège où elle et Shinichi ont entendu une performance | d'un moment au collège où elle et Shinichi ont entendu une performance | ||
similaire en rentrant de l'école ensemble en entendant qu'il était | similaire en rentrant de l'école ensemble en entendant qu'il était | ||
| Ligne 1 470 : | Ligne 1 465 : | ||
Ran a entendu une interprétation lointaine du violon de "Amazing Grace" | Ran a entendu une interprétation lointaine du violon de "Amazing Grace" | ||
et cherche le musicien, espérant trouver Shinichi. | et cherche le musicien, espérant trouver Shinichi. | ||
Elle trouve Conan tenant un violon à la place, et il lui dit que | |||
Shinichi était là pour jouer la chanson mais était déjà partie. Conan a dit à Ran: | Shinichi était là pour jouer la chanson mais était déjà partie. Conan a dit à Ran: | ||
{| | {| | ||
| " | | " | ||
| Après avoir entendu la chanson de Reiko-san, il s'est souvenu de ce qui s'est passé il y a trois ans. | | Après avoir entendu la chanson de Reiko-san, il s'est souvenu de ce qui s'est passé il y a trois ans. | ||
Et il a utilisé ce violon de l'école pour jouer le morceau tout à | |||
l'heure ... Pour que lui et Ran-neechan puissent l'entendre ensemble ... | l'heure ... Pour que lui et Ran-neechan puissent l'entendre ensemble ... | ||
Shinichi-niichan a dit qu'il t'avait fait quelque chose de mal. | |||
| " | | " | ||
|- | |- | ||
| Ligne 1 489 : | Ligne 1 484 : | ||
Conan parle de Shinichi à Ran après que tout soit fini. | Conan parle de Shinichi à Ran après que tout soit fini. | ||
* L’Irlandais a le dessus dans un combat avec Conan quand Ran plonge à la rescousse, malgré un Conan blessé lui disant de courir. | * L’Irlandais a le dessus dans un combat avec Conan quand Ran plonge à la rescousse, malgré un Conan blessé lui disant de courir. | ||
Irlandaise la menace avec une arme à feu, mais pour protéger Conan, Ran | |||
se souvient d'une conférence que Shinichi a donnée sur la façon dont | |||
quelqu'un pourrait essayer d'esquiver une balle et a la confiance | quelqu'un pourrait essayer d'esquiver une balle et a la confiance | ||
nécessaire pour essayer de réussir. | nécessaire pour essayer de réussir. | ||
Irlandais parvient toujours à la battre en main après avoir été choquée | |||
de voir son déguisement se déchirer, jusqu'à ce que Conan appelle les | |||
encouragements de la voix de Shinichi et le distrait. | encouragements de la voix de Shinichi et le distrait. | ||
* Par la suite, Conan informe Ran que Shinichi est déjà parti, mais qu'il | * Par la suite, Conan informe Ran que Shinichi est déjà parti, mais qu'il | ||
a terminé le seul cas dangereux que Conan a utilisé plus tôt pour lui | |||
demander de ne pas l'appeler et qu'elle "pourrait le rappeler". | demander de ne pas l'appeler et qu'elle "pourrait le rappeler". | ||
Aux yeux rétrécis de Ran, Conan se corrige rapidement en disant que | |||
Shinichi lui avait spécifiquement demandé d'appeler, et Ran sourit et | Shinichi lui avait spécifiquement demandé d'appeler, et Ran sourit et | ||
dit que d'entendre la voix de Shinichi est suffisant pour le moment, | dit que d'entendre la voix de Shinichi est suffisant pour le moment, | ||
| Ligne 1 509 : | Ligne 1 504 : | ||
==== <u>'''''Film 14: Le navire perdu dans le ciel'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Film 14: Le navire perdu dans le ciel'''''</u> ==== | ||
* En raison d'un pari de Kaitou Kid après que Ran ait déduit son identité | * En raison d'un pari de Kaitou Kid après que Ran ait déduit son identité | ||
malgré un déguisement, Ran passe la majeure partie du film à croire que | |||
Shinichi est et a toujours été Kid. Lorsque Sonoko rêvait de recevoir un baiser de Kid, Ran rougit et objecte fortement mais refuse d'expliquer pourquoi. | |||
* Lorsque Conan est jeté hors du dirigeable par le terroriste en chef, | * Lorsque Conan est jeté hors du dirigeable par le terroriste en chef, | ||
Ran plonge presque après lui, s'arrêtant seulement quand le Kid encore | Ran plonge presque après lui, s'arrêtant seulement quand le Kid encore | ||
déguisé sort par la fenêtre avant qu'elle puisse l'atteindre. | déguisé sort par la fenêtre avant qu'elle puisse l'atteindre. | ||
Elle murmure le nom de Shinichi alors qu'elle les regarde tomber et | |||
elle est très soulagée quand il devient clair que Kid a réussi à sauver | elle est très soulagée quand il devient clair que Kid a réussi à sauver | ||
Conan. | Conan. | ||
| Ligne 1 522 : | Ligne 1 517 : | ||
qu'elle est en sécurité. | qu'elle est en sécurité. | ||
* Après le danger, Ran trouve "Shinichi" et le supplie d'arrêter de voler, allant jusqu'à embrasser Kid par derrière. | * Après le danger, Ran trouve "Shinichi" et le supplie d'arrêter de voler, allant jusqu'à embrasser Kid par derrière. | ||
Kid implique qu'il le fera pour elle, pour un baiser, et elle continue | |||
volontiers jusqu'à ce que Kid pose sa main sur ses fesses - lui prouvant | volontiers jusqu'à ce que Kid pose sa main sur ses fesses - lui prouvant | ||
que Kid n'est ''pas'' Shinichi. | |||
Quand Conan essaie de comprendre ce que Kid a fait, elle ne fait que | |||
rougir et lui dit que Kid a fait quelque chose que Shinichi ne ferait | rougir et lui dit que Kid a fait quelque chose que Shinichi ne ferait | ||
jamais, ce que Conan n'a pas. | jamais, ce que Conan n'a pas. | ||
| Ligne 1 535 : | Ligne 1 530 : | ||
détectives, Sonoko convainc Ran d’appeler Shinichi à propos du souvenir | détectives, Sonoko convainc Ran d’appeler Shinichi à propos du souvenir | ||
qu’il aimerait avoir à partir de là. | qu’il aimerait avoir à partir de là. | ||
Conan court dehors avant que son téléphone ne sonne, pour être forcé de | |||
se cacher derrière un arbre voisin car Ran sort aussi pour faire | |||
l'appel. | l'appel. | ||
Elle aimerait que Shinichi soit là pour voir la façon dont les arbres | |||
ont été illuminés dans le noir, et elle partage sans le savoir un moment | ont été illuminés dans le noir, et elle partage sans le savoir un moment | ||
avec Conan alors qu'il les apprécie également. | |||
Conan écrit les options de souvenirs qu'elle lui donne dans la neige et | |||
fait le tour de son choix, mais oublie ensuite de l'effacer alors qu'il | |||
se sauve pour tenter de garder Genta, Ayumi et Mitsuhiko à l'abri de | |||
tout mal. Ran découvre la liste et se demande si Shinichi est aussi venue à la loge sans lui dire. | tout mal. Ran découvre la liste et se demande si Shinichi est aussi venue à la loge sans lui dire. | ||
* Ran, Sonoko, Kogoro, Agasa, Takehiko Muto, Mizuki Tono et deux ouvriers surveillent une voiture Takehiko Muto, Mizuki Tono et deux ouvriers surveillent une voiture | * Ran, Sonoko, Kogoro, Agasa, Takehiko Muto, Mizuki Tono et deux ouvriers surveillent une voiture Takehiko Muto, Mizuki Tono et deux ouvriers surveillent une voiture | ||
pendant que Conan réussit à provoquer une avalanche pour tenter de | pendant que Conan réussit à provoquer une avalanche pour tenter de | ||
sauver le village de l’inondation imminente. | sauver le village de l’inondation imminente. | ||
Tandis qu'il tente de surpasser la neige sur son snowboard, Ran lui | |||
crie de «LOOK OUT!», Ce que Conan, de manière incroyable, entend. Il voit son visage inquiet au loin et pense à son prénom juste avant que l'avalanche ne le rattrape. | crie de «LOOK OUT!», Ce que Conan, de manière incroyable, entend. Il voit son visage inquiet au loin et pense à son prénom juste avant que l'avalanche ne le rattrape. | ||
Comme la marque de 15 minutes qui indique un pronostic défavorable pour | |||
une victime d'avalanche approche, Ran appelle la cellule de Conan et | |||
creuse jusqu'à ce que ses doigts saignent. | creuse jusqu'à ce que ses doigts saignent. | ||
En vain, elle essaie d'appeler le téléphone de Shinichi comme un | |||
dernier pari désespéré, car elle pensait qu'il se trouvait dans le | dernier pari désespéré, car elle pensait qu'il se trouvait dans le | ||
village. La sonnerie retentit Conan et il signale son emplacement avec la ceinture du ballon de football. Ran le libère et le prend dans ses bras, le criant de se réveiller, ce qu'il réussit à faire avec un faible sourire. | village. La sonnerie retentit Conan et il signale son emplacement avec la ceinture du ballon de football. Ran le libère et le prend dans ses bras, le criant de se réveiller, ce qu'il réussit à faire avec un faible sourire. | ||
| Ligne 1 561 : | Ligne 1 556 : | ||
* Au lieu de regarder des films, Sonoko a menti à Ran et s'est rendue au Stade national. | * Au lieu de regarder des films, Sonoko a menti à Ran et s'est rendue au Stade national. | ||
* Conan découvre déjà le véritable coupable et se rend au stade Touto avec le professeur Agasa et les détectives. | * Conan découvre déjà le véritable coupable et se rend au stade Touto avec le professeur Agasa et les détectives. | ||
Mitsuhiko regardait la cérémonie de fin de saison à travers son | |||
téléphone, avertissant Conan que Ran et Sonoko étaient dans les tribunes | téléphone, avertissant Conan que Ran et Sonoko étaient dans les tribunes | ||
du stade national. Conan se rassura alors que cet endroit est sûr. | |||
* En rencontrant le kamikaze, Conan a commis une énorme erreur dans sa | * En rencontrant le kamikaze, Conan a commis une énorme erreur dans sa | ||
déduction et le coupable indique que le stade national est l'endroit où | déduction et le coupable indique que le stade national est l'endroit où | ||
| Ligne 1 593 : | Ligne 1 588 : | ||
sérieusement pour trouver un moyen de retrouver Ran et commença à se | sérieusement pour trouver un moyen de retrouver Ran et commença à se | ||
souvenir de l'époque où il était allé à Tropical Land avec Ran. | souvenir de l'époque où il était allé à Tropical Land avec Ran. | ||
A ce moment, Ran avait dit "Où que je sois, tu me trouveras toujours, | |||
non? Un grand détective", à quoi il pense, "Comment puis-je être un | non? Un grand détective", à quoi il pense, "Comment puis-je être un | ||
grand détective si je ne trouve même pas Ran?" | grand détective si je ne trouve même pas Ran?" | ||
| Ligne 1 609 : | Ligne 1 604 : | ||
téléphone pour l’alarmer d’emmener tout le monde et se diriger | téléphone pour l’alarmer d’emmener tout le monde et se diriger | ||
immédiatement vers la tour des arbres. Mais il était trop tard, Ayumi a été pris en otage par le tireur d’élite; | immédiatement vers la tour des arbres. Mais il était trop tard, Ayumi a été pris en otage par le tireur d’élite; | ||
suivant les instructions de Conan - Genta, Mitsuhiko et Haibara doivent | |||
aveugler le tireur d’élite qui porte une vision nocturne de Google en | |||
faisant clignoter des lumières devant lui. Ils ont finalement sauvé Ayumi. | faisant clignoter des lumières devant lui. Ils ont finalement sauvé Ayumi. | ||
* Ran se précipitant de nulle part et allant directement vers le tireur d'élite furieux a été légèrement frappé sur ses joues. | * Ran se précipitant de nulle part et allant directement vers le tireur d'élite furieux a été légèrement frappé sur ses joues. | ||
Conan, témoin de tout, utilise sa ceinture pour le laisser voler et | |||
donner un coup de pied dans son ballon de football à travers la tour de | donner un coup de pied dans son ballon de football à travers la tour de | ||
l’arbre Bell pour le déclencher avec des feux d’artifice. À cause de la lumière, Subaru / Akai (FBI) était capable de tirer la main du tireur d’élite. Ran a utilisé ses compétences de Karaté, coup par coup, pour venger Sonoko, Ayumi et Sera que le tireur d'élite avait causé. | l’arbre Bell pour le déclencher avec des feux d’artifice. À cause de la lumière, Subaru / Akai (FBI) était capable de tirer la main du tireur d’élite. Ran a utilisé ses compétences de Karaté, coup par coup, pour venger Sonoko, Ayumi et Sera que le tireur d'élite avait causé. | ||
| Ligne 1 622 : | Ligne 1 617 : | ||
==== <u>'''''Film 19: Tournesols de l'Enfer'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Film 19: Tournesols de l'Enfer'''''</u> ==== | ||
* Sonoko appelle Ran depuis l'avion annonçant la prochaine exposition aux | * Sonoko appelle Ran depuis l'avion annonçant la prochaine exposition aux | ||
tournesols de Jirokichi pour lui dire que Shinichi est dans l'avion. | |||
Ran rougit lorsqu'elle a entendu la nouvelle, même si elle a dit à | |||
Sonoko qu'elle se foutait de savoir s'il était dans l'avion ou non. | Sonoko qu'elle se foutait de savoir s'il était dans l'avion ou non. | ||
* Lorsque l'avion s'est écrasé, Ran a paniqué en apprenant de Sonoko qu'ils n'avaient pas encore trouvé Shinichi. | * Lorsque l'avion s'est écrasé, Ran a paniqué en apprenant de Sonoko qu'ils n'avaient pas encore trouvé Shinichi. | ||
Quand Conan a finalement répondu à son appel comme Shinichi et lui a | |||
dit qu'il allait bien, Ran est tombée à genoux et a pleuré de | dit qu'il allait bien, Ran est tombée à genoux et a pleuré de | ||
soulagement. | soulagement. | ||
| Ligne 1 666 : | Ligne 1 661 : | ||
==== <u>'''''OVA 9: l'étranger de dix ans plus tard'''''</u> ==== | ==== <u>'''''OVA 9: l'étranger de dix ans plus tard'''''</u> ==== | ||
* Sonoko a demandé à Ran si elle avait entendu des nouvelles de Shinichi, ce qui a amené Conan à écouter leur conversation. | * Sonoko a demandé à Ran si elle avait entendu des nouvelles de Shinichi, ce qui a amené Conan à écouter leur conversation. | ||
Ran a dit non et a demandé pourquoi alors Sonoko a dit à Ran qu'elle | |||
devrait larguer Shinichi et commencer à sortir avec d'autres gars comme | devrait larguer Shinichi et commencer à sortir avec d'autres gars comme | ||
le Dr. Araide. Ceci fait rougir Ran et Conan en colère pensant alors à lui-même "Bon sang, ça Sonoko". | le Dr. Araide. Ceci fait rougir Ran et Conan en colère pensant alors à lui-même "Bon sang, ça Sonoko". | ||
* Conan pense qu'il est déjà retourné à Shinichi, mais il a découvert que | * Conan pense qu'il est déjà retourné à Shinichi, mais il a découvert que | ||
10 ans déjà et il est toujours Conan depuis qu'il développe une | |||
immunité contre l'antidote depuis cinq ans. Il est allé à la Mouri Detective Agency et a découvert que le Dr Araide avait déjà proposé à Ran il y a deux ans de Sonoko. | immunité contre l'antidote depuis cinq ans. Il est allé à la Mouri Detective Agency et a découvert que le Dr Araide avait déjà proposé à Ran il y a deux ans de Sonoko. | ||
Sonoko a également dit à Conan que Ran attendait Shinichi qui n'est | |||
toujours pas revenu et que pour résoudre ses sentiments une fois pour | toujours pas revenu et que pour résoudre ses sentiments une fois pour | ||
toutes, elle allait à la place de souvenirs où elle partageait avec | toutes, elle allait à la place de souvenirs où elle partageait avec | ||
| Ligne 1 679 : | Ligne 1 674 : | ||
une canette de "Popsi" au visage de Ran et Ran sourit joyeusement vers | une canette de "Popsi" au visage de Ran et Ran sourit joyeusement vers | ||
lui. | lui. | ||
Il s'est également souvenu quand Ran et lui sont allés à Tropical Land | |||
après que Ran ait remporté sa compétition de karaté où Shinichi a été | après que Ran ait remporté sa compétition de karaté où Shinichi a été | ||
contraint de prendre APTX 4869 par Gin et Vodka de l'organisation noire. Il est ensuite allé au restaurant où lui et Ran sortent mais n'ont pas trouvé Ran. Conan commence à perdre espoir mais voit alors la porte de sa porte ouverte. Il a trouvé Ran dans la bibliothèque, tout seul. | contraint de prendre APTX 4869 par Gin et Vodka de l'organisation noire. Il est ensuite allé au restaurant où lui et Ran sortent mais n'ont pas trouvé Ran. Conan commence à perdre espoir mais voit alors la porte de sa porte ouverte. Il a trouvé Ran dans la bibliothèque, tout seul. | ||
* Ran dit immédiatement à Conan de laisser les lumières éteintes, car elle ne veut pas qu’elle la voie pleurer. Conan a le cœur brisé de voir Ran dans une telle douleur et lui dit de ne pas se marier, car il serait blessé. | * Ran dit immédiatement à Conan de laisser les lumières éteintes, car elle ne veut pas qu’elle la voie pleurer. Conan a le cœur brisé de voir Ran dans une telle douleur et lui dit de ne pas se marier, car il serait blessé. | ||
Ran lui demande pourquoi, et à ce moment là, il lui dit qu'il est | |||
Shinichi, et une fois encore, elle lui demande de ne pas se marier. | Shinichi, et une fois encore, elle lui demande de ne pas se marier. | ||
Ran sourit et lui dit qu'elle pensait que c'était gentil qu'il se | |||
soucie suffisamment d'elle pour lui dire quelque chose comme ça, mais | soucie suffisamment d'elle pour lui dire quelque chose comme ça, mais | ||
elle croit toujours que Conan est Conan, en disant que lui et Shinichi | elle croit toujours que Conan est Conan, en disant que lui et Shinichi | ||
| Ligne 1 701 : | Ligne 1 696 : | ||
==== <u>'''''Magic File 2: Le cas du mystérieux mur et du laboratoire noir'''''</u> ==== | ==== <u>'''''Magic File 2: Le cas du mystérieux mur et du laboratoire noir'''''</u> ==== | ||
* De retour à l'école secondaire de Shinichi et Ran, Shinichi discute du cas dans lequel il est impliqué, avec Ran. | * De retour à l'école secondaire de Shinichi et Ran, Shinichi discute du cas dans lequel il est impliqué, avec Ran. | ||
Cependant, ils entrent dans un grand combat en raison de l'hypothèse de | |||
Ran selon laquelle l'homme que Shinichi essayait d'aider devait être | |||
clairvoyant, et le dégoût absolu de Shinichi face à de telles choses | clairvoyant, et le dégoût absolu de Shinichi face à de telles choses | ||
illogiques. Ainsi, ils ne se parlent pas et vont dans des directions différentes. | illogiques. Ainsi, ils ne se parlent pas et vont dans des directions différentes. | ||
* Après que Shinichi soit rentré dans la classe un jour, il jette un coup | * Après que Shinichi soit rentré dans la classe un jour, il jette un coup | ||
d'œil à Ran et lui donne le signe "V" pour "Victory", lui disant qu'il a | |||
réussi à résoudre l'affaire. Cependant, un Ran toujours fou tourne la tête, provoquant le souvenir de Shinichi et un mouvement de recul. | |||
* En rentrant chez lui, Shinichi tente de s'excuser auprès de Ran, mais échoue. | * En rentrant chez lui, Shinichi tente de s'excuser auprès de Ran, mais échoue. | ||
* Après avoir entendu Reiko Akiba chanter "Amazing Grace" , ils oublient leur argument et redeviennent amis. | * Après avoir entendu Reiko Akiba chanter "Amazing Grace" , ils oublient leur argument et redeviennent amis. | ||
| Ligne 1 753 : | Ligne 1 748 : | ||
== Opening == | == Opening == | ||
Les clips sont souvent réutilisés entre les ouvertures - seule la première instance sera mentionnée. Les clips des épisodes mentionnés ci-dessus sont omis. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 1 785 : | Ligne 1 780 : | ||
==== Ouverture 5: "VÉRITÉ ~ Un grand détective de l'amour ~" ==== | ==== Ouverture 5: "VÉRITÉ ~ Un grand détective de l'amour ~" ==== | ||
* Ran court après Shinichi, qui lui est adossé au loin, mais est interrompu par l'apparition de Conan qui court vers elle. | * Ran court après Shinichi, qui lui est adossé au loin, mais est interrompu par l'apparition de Conan qui court vers elle. | ||
Il trébuche et elle l'attrape dans ses bras et sourit vers l'endroit où | |||
Shinichi avait été, avec le visage de Shinichi en arrière-plan. | |||
==== ==== | ==== ==== | ||
| Ligne 1 818 : | Ligne 1 813 : | ||
* La main de Shinichi se resserre autour de Ran, dont elle se souvient | * La main de Shinichi se resserre autour de Ran, dont elle se souvient | ||
seule sur un banc avec un sourire mélancolique alors qu’elle lui tend la | seule sur un banc avec un sourire mélancolique alors qu’elle lui tend la | ||
main, et Shinichi se souvient seule dans une rue la nuit et s'appuie | |||
contre le mur avec frustration. | contre le mur avec frustration. | ||
| Ligne 1 826 : | Ligne 1 821 : | ||
* Conan tend la main et appelle à une mélancolie Ran alors qu'elle est éloignée de lui. Il continue à courir après et se tourne vers Shinichi en l'appelant pour la rejoindre. | * Conan tend la main et appelle à une mélancolie Ran alors qu'elle est éloignée de lui. Il continue à courir après et se tourne vers Shinichi en l'appelant pour la rejoindre. | ||
* Ran se tourne pour voir Conan et va à sa rencontre. | * Ran se tourne pour voir Conan et va à sa rencontre. | ||
Conan a enlevé ses lunettes et son nœud papillon quand elle s'est | |||
agenouillée devant lui, mais à sa grande surprise, elle remplace les | agenouillée devant lui, mais à sa grande surprise, elle remplace les | ||
lunettes et lui sourit. | lunettes et lui sourit. | ||
| Ligne 1 845 : | Ligne 1 840 : | ||
=== Ouverture 27: "Magic" === | === Ouverture 27: "Magic" === | ||
* Ran s'appuie contre un mur dans sa chambre, parlant avec Shinichi sur son portable. | * Ran s'appuie contre un mur dans sa chambre, parlant avec Shinichi sur son portable. | ||
Plutôt que de marcher dans les rues comme elle l'imagine, cependant, | |||
c'est Conan sur son nœud papillon dans l'autre pièce, appuyé contre le | c'est Conan sur son nœud papillon dans l'autre pièce, appuyé contre le | ||
même mur. | même mur. | ||
* Conan "se réveille" de la mémoire de comment il a rétréci pour voir Ran | * Conan "se réveille" de la mémoire de comment il a rétréci pour voir Ran | ||
lui sourire, tenant sa main alors qu'ils se dirigeaient vers chez elle, | |||
comme dans l' épisode 2 . | |||
* Ran traverse des feuilles d'automne qui tombent après Shinichi, mais il | * Ran traverse des feuilles d'automne qui tombent après Shinichi, mais il | ||
disparaît dans l'air alors qu'elle tente de le serrer dans ses bras. Sa déception est interrompue par Conan, qui lui sourit. | |||
| Ligne 1 862 : | Ligne 1 857 : | ||
==== Ouverture 29: "SUMMER TIME GONE" ==== | ==== Ouverture 29: "SUMMER TIME GONE" ==== | ||
* Dans une gare avec Kogoro et Kazuha, Ran reçoit un appel surprise de Shinichi et rougit quand Kazuha le remarque. | * Dans une gare avec Kogoro et Kazuha, Ran reçoit un appel surprise de Shinichi et rougit quand Kazuha le remarque. | ||
Conan utilise son nœud papillon pour parler comme Shinichi, puis | |||
s'arrête au sourire taquin de Heiji et se retourne avec une légère | s'arrête au sourire taquin de Heiji et se retourne avec une légère | ||
rougeur. | rougeur. | ||
| Ligne 1 929 : | Ligne 1 924 : | ||
==== Clôture 7: "Still for Your Love" de Roumanie Montevideo ==== | ==== Clôture 7: "Still for Your Love" de Roumanie Montevideo ==== | ||
* Ran et Shinichi sont éclairés dans l'obscurité, marchant tristement dans des directions opposées. | * Ran et Shinichi sont éclairés dans l'obscurité, marchant tristement dans des directions opposées. | ||
Ran s'arrête brusquement et tourne comme s'il était appelé, et voit | |||
Shinichi lui sourire pendant un moment avant qu'il ne devienne Conan, | Shinichi lui sourire pendant un moment avant qu'il ne devienne Conan, | ||
toujours souriant. | toujours souriant. | ||
| Ligne 1 938 : | Ligne 1 933 : | ||
* Un montage de photos montre Ran en souriant et rougissant faiblement | * Un montage de photos montre Ran en souriant et rougissant faiblement | ||
quand elle voit Shinichi s'endormir en classe et elle s'accroche au bras | quand elle voit Shinichi s'endormir en classe et elle s'accroche au bras | ||
de Shinichi sur une patinoire. | |||
Shinichi et Ran posent ensemble dans un parc, mais alors que la scène | |||
se transforme en photo, Shinichi se transforme en Conan à côté de Ran. | se transforme en photo, Shinichi se transforme en Conan à côté de Ran. | ||
| Ligne 1 951 : | Ligne 1 946 : | ||
==== Clôture 18: "La lumière appelée" Vous "" ==== | ==== Clôture 18: "La lumière appelée" Vous "" ==== | ||
* Ran se retourne pour voir Shinichi comme le chevalier de la pièce. Il enlève le casque pour lui faire un sourire. | * Ran se retourne pour voir Shinichi comme le chevalier de la pièce. Il enlève le casque pour lui faire un sourire. | ||
Elle court vers lui avec un regard ravi, mais passe ensuite à travers | |||
lui - quand elle se retourne, Conan se tient à la place de Shinichi et | lui - quand elle se retourne, Conan se tient à la place de Shinichi et | ||
sourit. | sourit. | ||
| Ligne 1 960 : | Ligne 1 955 : | ||
* Young Shinichi aide la jeune Ran à obtenir l'élan d'une moto qu'elle peut pédaler seule, puis saute dans le dos. | * Young Shinichi aide la jeune Ran à obtenir l'élan d'une moto qu'elle peut pédaler seule, puis saute dans le dos. | ||
* Young Ran admire le jeune Shinichi alors qu'il pratique son ballon de football. Shinichi aide Ran à frapper un ballon de football, Ran fait rebondir le ballon à la place. | * Young Ran admire le jeune Shinichi alors qu'il pratique son ballon de football. Shinichi aide Ran à frapper un ballon de football, Ran fait rebondir le ballon à la place. | ||
Shinichi essaie de lui dire de donner un coup de pied, puis la taquine, | |||
lui donnant un coup de pied de karaté bien mérité avec la balle à la | |||
tête de Shinichi. | tête de Shinichi. | ||
* Ran essaie alors de faire venir Shinichi avec un jeune Heiji et Kazuha . | * Ran essaie alors de faire venir Shinichi avec un jeune Heiji et Kazuha . | ||
| Ligne 1 984 : | Ligne 1 979 : | ||
==== Clôture 35: "Bonjour M. mon hier" ==== | ==== Clôture 35: "Bonjour M. mon hier" ==== | ||
* Ran est assise dans sa chambre la nuit, regardant son téléphone, tandis | * Ran est assise dans sa chambre la nuit, regardant son téléphone, tandis | ||
que Conan est assis contre un bâtiment ailleurs dans la ville. Le nœud papillon de Conan se transforme en papillon et s'envole vers l'Agence avec lui pour le poursuivre. | |||
Alors que le soleil se lève, le papillon se pose sur le téléphone | |||
ouvert de Ran et redevient un nœud papillon au moment où la photo que | ouvert de Ran et redevient un nœud papillon au moment où la photo que | ||
Shinichi a prise d'elle quand il a ramassé son chocolat de Valentine | Shinichi a prise d'elle quand il a ramassé son chocolat de Valentine | ||
| Ligne 2 030 : | Ligne 2 025 : | ||
ce qui lui fait demander en larmes pourquoi il n’a pas informé la | ce qui lui fait demander en larmes pourquoi il n’a pas informé la | ||
police. | police. | ||
Shinichi lui demande de lui faire confiance, et elle a dit qu'elle le | |||
ferait, s'il promet de ne pas garder de secrets, Shinichi promet que Ran | ferait, s'il promet de ne pas garder de secrets, Shinichi promet que Ran | ||
ne le fera pas. | |||
* Shinichi dit à Ran d'aller dans sa chambre, notant qu'elle n'a pas beaucoup dormi. | * Shinichi dit à Ran d'aller dans sa chambre, notant qu'elle n'a pas beaucoup dormi. | ||
* Kogoro demande à Shinichi de s'occuper de Ran, avec Shinichi lui disant [Kogoro] dans sa tête qu'il sait. | * Kogoro demande à Shinichi de s'occuper de Ran, avec Shinichi lui disant [Kogoro] dans sa tête qu'il sait. | ||
| Ligne 2 062 : | Ligne 2 057 : | ||
plus difficile s'il était plus gentil. | plus difficile s'il était plus gentil. | ||
* Ran demande avec inquiétude à Shinichi ce qui ne va pas après qu'il ait | * Ran demande avec inquiétude à Shinichi ce qui ne va pas après qu'il ait | ||
failli s'effondrer (il est sur le point de revenir à Conan). | |||
Shinichi lui demande seulement de rassembler tout le monde, ce que fait | |||
Ran, se disant silencieusement qu'elle l'attendra et que sa foi en lui | |||
ne s'arrêtera jamais. | ne s'arrêtera jamais. | ||
* Shinichi et Ran se regardent quand le coupable Amano pour ses sentiments pour la victime, Kotobuki: | * Shinichi et Ran se regardent quand le coupable Amano pour ses sentiments pour la victime, Kotobuki: | ||
| Ligne 2 084 : | Ligne 2 079 : | ||
* Conan regarde Ran avec amour quand ils regardent la pleine lune et Ran | * Conan regarde Ran avec amour quand ils regardent la pleine lune et Ran | ||
demande à Conan s'il pense que Shinichi regarde également la lune. | demande à Conan s'il pense que Shinichi regarde également la lune. | ||
La dernière scène a vu Conan se transformer en Shinichi et répondre à | |||
la question de Ran qui dit qu'il regarde la lune avec elle. | la question de Ran qui dit qu'il regarde la lune avec elle. | ||
| Ligne 2 093 : | Ligne 2 088 : | ||
* Ran est inquiète quand elle pense que Misa Wakura flirte avec Shinichi. | * Ran est inquiète quand elle pense que Misa Wakura flirte avec Shinichi. | ||
* Après que Misa mentionne que si un couple s'embrassait sous le perchoir | * Après que Misa mentionne que si un couple s'embrassait sous le perchoir | ||
de Dieu, ils seraient toujours ensemble et finiraient par se marier, | |||
Ran regarde dans la direction de Shinichi. | Ran regarde dans la direction de Shinichi. | ||
* Shinichi et Ran vont se promener et s'embrassent presque sous la Perche de Dieu avant de découvrir le cadavre de Ryoji Wakaru. | * Shinichi et Ran vont se promener et s'embrassent presque sous la Perche de Dieu avant de découvrir le cadavre de Ryoji Wakaru. | ||
| Ligne 2 099 : | Ligne 2 094 : | ||
protecteur devant Ran pour l'empêcher de tomber sur le pont coupé. | protecteur devant Ran pour l'empêcher de tomber sur le pont coupé. | ||
* Shinichi donne son manteau à Ran pour qu'elle ne prenne pas froid, mais | * Shinichi donne son manteau à Ran pour qu'elle ne prenne pas froid, mais | ||
Ran, qui craint aussi que Shinichi puisse tomber malade, décide de | |||
placer chaque manche de son manteau autour de leurs épaules. Ils finissent par s'asseoir ensemble, le manteau de Shinichi toujours autour d'eux. | placer chaque manche de son manteau autour de leurs épaules. Ils finissent par s'asseoir ensemble, le manteau de Shinichi toujours autour d'eux. | ||
* Eri déclare avec émotion que Kogoro a fait rater à Shinichi et Ran une | * Eri déclare avec émotion que Kogoro a fait rater à Shinichi et Ran une | ||
| Ligne 2 121 : | Ligne 2 116 : | ||
* Ran exprime la jalousie des fangirls de Shinichi et s'en sert pour le pousser à venir à Kyoto. | * Ran exprime la jalousie des fangirls de Shinichi et s'en sert pour le pousser à venir à Kyoto. | ||
* Un | * Un | ||
retour en arrière sur le premier cas de Shinichi a le même moment que | |||
le manga dans lequel Shinichi ne pouvait pas aller dormir dans l'avion | le manga dans lequel Shinichi ne pouvait pas aller dormir dans l'avion | ||
parce que Ran s'était endormi sur son épaule et qu'il n'arrêtait pas de | parce que Ran s'était endormi sur son épaule et qu'il n'arrêtait pas de | ||
| Ligne 2 147 : | Ligne 2 142 : | ||
* Shinichi taquine Ran en expliquant une astuce utilisée dans le meurtre, en faisant semblant de regarder son soutien-gorge. Kogoro demande alors si elles entretiennent ''ce'' type de relation. Lui gagner un coup de poing puissant par sa fille. | * Shinichi taquine Ran en expliquant une astuce utilisée dans le meurtre, en faisant semblant de regarder son soutien-gorge. Kogoro demande alors si elles entretiennent ''ce'' type de relation. Lui gagner un coup de poing puissant par sa fille. | ||
* De retour dans la salle blanche, le trio entend une forte détonation et | * De retour dans la salle blanche, le trio entend une forte détonation et | ||
Shinichi instinctivement met son bras de manière protectrice devant | |||
Ran. | Ran. | ||
* Une autre forte détonation se produit dans la pièce blanche et un Ran | * Une autre forte détonation se produit dans la pièce blanche et un Ran | ||
effrayé couvre ses oreilles et Shinichi attrape une de ses mains pour la | effrayé couvre ses oreilles et Shinichi attrape une de ses mains pour la | ||
réconforter. | |||
=== === | === === | ||
| Ligne 2 158 : | Ligne 2 153 : | ||
* Quand Shinichi regarde des fleurs sur son téléphone pour donner un | * Quand Shinichi regarde des fleurs sur son téléphone pour donner un | ||
cadeau à Ran, Eri l'attrape et suggère d'acheter des sous-vêtements à la | cadeau à Ran, Eri l'attrape et suggère d'acheter des sous-vêtements à la | ||
place, disant que c'est un cadeau populaire dans les pays étrangers | |||
pour les amoureux. | pour les amoureux. | ||
* Shinichi sourit gentiment à Ran quand l'affaire sera résolue. | * Shinichi sourit gentiment à Ran quand l'affaire sera résolue. | ||
| Ligne 2 169 : | Ligne 2 164 : | ||
* Sonoko réprimande Ran qui aurait dû demander à Shinichi de la sortir | * Sonoko réprimande Ran qui aurait dû demander à Shinichi de la sortir | ||
correctement au lieu d'utiliser un jeu de pénalité pour le faire, un Ran | correctement au lieu d'utiliser un jeu de pénalité pour le faire, un Ran | ||
embarrassé explique que cela serait trop gênant. | |||
* Ran devient furieuse quand elle pense que Shinichi s'est embrassée au | * Ran devient furieuse quand elle pense que Shinichi s'est embrassée au | ||
mariage, mais Shinichi essaie d'expliquer qu'il ne l'a pas fait. | mariage, mais Shinichi essaie d'expliquer qu'il ne l'a pas fait. | ||
* Dans le présent, Ran est soulagé d'apprendre que Shinichi n'a pas encore eu son premier baiser. | * Dans le présent, Ran est soulagé d'apprendre que Shinichi n'a pas encore eu son premier baiser. | ||
* En sortant de la quatrième salle blanche, Ran veut garder la robe. | * En sortant de la quatrième salle blanche, Ran veut garder la robe. | ||
Shinichi demande si ce ne serait pas juste mieux d'en obtenir un | |||
nouveau, confondant Ran et en faisant en sorte que Kogoro dise à Ran | nouveau, confondant Ran et en faisant en sorte que Kogoro dise à Ran | ||
qu'elle n'est pas encore mariée. | qu'elle n'est pas encore mariée. | ||
| Ligne 2 183 : | Ligne 2 178 : | ||
* Ran est jaloux quand Shinichi est censé faire une scène d'amour avec l'actrice Saori. | * Ran est jaloux quand Shinichi est censé faire une scène d'amour avec l'actrice Saori. | ||
* Le réalisateur Nagata, qui s’inspire des actions de Shinichi et de Ran, | * Le réalisateur Nagata, qui s’inspire des actions de Shinichi et de Ran, | ||
suggère que Shinichi et Ran devraient plutôt faire la scène d’amour, | |||
les embarrassant tous les deux. | les embarrassant tous les deux. | ||
* Dans le présent, Ran est frappé par une aiguille empoisonnée et Shinichi (avec Kogoro) commence à paniquer. Alors que Shinichi et Kogoro découvrent le prochain rendez-vous, le premier porte Ran, lui disant de s'accrocher. | * Dans le présent, Ran est frappé par une aiguille empoisonnée et Shinichi (avec Kogoro) commence à paniquer. Alors que Shinichi et Kogoro découvrent le prochain rendez-vous, le premier porte Ran, lui disant de s'accrocher. | ||
| Ligne 2 218 : | Ligne 2 213 : | ||
* Shinichi remarque que Ran regarde Heiji très attentivement. Shinichi commente, faisant demander à Ran s’il est jaloux. Shinichi prétend rapidement qu'il ne l'est pas. | * Shinichi remarque que Ran regarde Heiji très attentivement. Shinichi commente, faisant demander à Ran s’il est jaloux. Shinichi prétend rapidement qu'il ne l'est pas. | ||
* Un Kazuha tout aussi jaloux demande si Ran a des sentiments pour Heiji, | * Un Kazuha tout aussi jaloux demande si Ran a des sentiments pour Heiji, | ||
mais Ran explique qu'il ne le regardait que [Heiji] parce qu'il lui | |||
rappelait le type [Shinichi] auquel elle pense. | rappelait le type [Shinichi] auquel elle pense. | ||
* Kazuha demande si Ran sort avec le "mystery-loving-nut", | * Kazuha demande si Ran sort avec le "mystery-loving-nut", | ||
| Ligne 2 242 : | Ligne 2 237 : | ||
=== Fichier. 11 === | === Fichier. 11 === | ||
* Semblable à l' Arc de Réveil Désespéré | * Semblable à l' Arc de Réveil Désespéré | ||
, Shinichi invite Ran au même restaurant que son père a pris à sa mère, | |||
pour lui avouer ses sentiments, mais un cas se produit et il ne peut | |||
pas encore le faire. | pas encore le faire. | ||
* Ran entend parler par une serveuse d'un détective d'il y a 20 ans qui a résolu un cas alors proposé à sa date . Un Ran embarrassé nie rapidement que Shinichi ferait ça. | * Ran entend parler par une serveuse d'un détective d'il y a 20 ans qui a résolu un cas alors proposé à sa date . Un Ran embarrassé nie rapidement que Shinichi ferait ça. | ||
| Ligne 2 267 : | Ligne 2 262 : | ||
* Shinichi crie au criminel Hajime Hirata de sauver Ran. | * Shinichi crie au criminel Hajime Hirata de sauver Ran. | ||
* Après avoir appris que Hajime avait forcé Ran à donner des somnifères à | * Après avoir appris que Hajime avait forcé Ran à donner des somnifères à | ||
son père, Shinichi, et à elle-même en menaçant la vie de sa mère. Un Hajime arrogant suppose que Shinichi doit ressentir du regret ou de la colère. Cependant, Shinichi proclame sa colère: | |||
{| | {| | ||
| " | | " | ||
| Ligne 2 278 : | Ligne 2 273 : | ||
* Quand Ran arrive enfin, ils s'excusent mutuellement et Shinichi se dit heureux que Ran soit en sécurité. | * Quand Ran arrive enfin, ils s'excusent mutuellement et Shinichi se dit heureux que Ran soit en sécurité. | ||
* Tout en portant Ran à l’hôpital, Shinichi propose d’emmener Ran dans un | * Tout en portant Ran à l’hôpital, Shinichi propose d’emmener Ran dans un | ||
parc d’attractions après avoir récupéré et gagner le tournoi de karaté | |||
de la ville. | de la ville. | ||
* Plusieurs mois plus tard, Shinichi emmène Ran en Tropical Land et lui offre un autre bracelet en cadeau. | * Plusieurs mois plus tard, Shinichi emmène Ran en Tropical Land et lui offre un autre bracelet en cadeau. | ||
| Ligne 2 296 : | Ligne 2 291 : | ||
* Les deux ont des coiffures uniques. | * Les deux ont des coiffures uniques. | ||
La caractéristique de marque de Ran est une grande mèche de cheveux à | |||
projection triangulaire que de nombreux fans appellent sa "corne", | projection triangulaire que de nombreux fans appellent sa "corne", | ||
tandis que Shinichi a un grand cheveu en avant et une touffe distincte | tandis que Shinichi a un grand cheveu en avant et une touffe distincte | ||
| Ligne 2 304 : | Ligne 2 299 : | ||
détective Conan à être présenté comme des amis d'enfance qui ont | détective Conan à être présenté comme des amis d'enfance qui ont | ||
développé de forts sentiments romantiques l'un pour l'autre. Les autres couples amoureux de l'enfance sont listés sur la page des relations . | développé de forts sentiments romantiques l'un pour l'autre. Les autres couples amoureux de l'enfance sont listés sur la page des relations . | ||
[[Catégorie:Personnages]] | |||
[[Catégorie:Détective Conan]] | |||