« Mune ga Dokidoki » : différence entre les versions
| (7 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Mune ga Dokidoki''' est une musique du groupe [[↑THE HIGH-LOWS↓]] mis en vente le 21 février 1996. C'est le premier opening de la série. | {{Générique|title1=Mune ga DokiDoki|image1=Mune ga DOKI DOKI.jpeg|titre_original=胸がドキドキ|artistes=[[↑THE HIGH-LOWS↓]]|épisodes=1 → 30|date=21 février 1996|générique_suivant=[[Feel Your Heart]]}} | ||
'''Mune ga Dokidoki''' (japonais: '''胸がドキドキ''' ''Mune ga Dokidoki'') est une musique du groupe [[↑THE HIGH-LOWS↓]] mis en vente le 21 février 1996. C'est le premier opening de la série. | |||
==Informations sur l'opening== | ==Informations sur l'opening== | ||
===Casting=== | ===Casting=== | ||
| Ligne 13 : | Ligne 15 : | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Ligne 28 : | Ligne 32 : | ||
===Discours de Conan=== | ===Discours de Conan=== | ||
'''Japonais - Standard''' | '''Japonais - Standard''' | ||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 400px;" | |||
|- | |||
| style="display: none;"| | |||
| style="display: none;"| | |||
| style="display: none;"| | |||
| | |||
"僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ身体が縮んだ。小さくたって頭脳は同じ。迷宮なしの名探偵！" | '''"僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ身体が縮んだ。小さくたって頭脳は同じ。迷宮なしの名探偵！"''' | ||
(" | '''("Je m'appelle Conan Edogawa ! J'étais le détective lycéen Shinichi Kudo mais j'ai été obligé de prendre un poison. Je suis devenu petit mais mon esprit est toujours celui d'un grand détective !")'''<span style="display: none;"> </span> | ||
|} | |||
'''Français''' | '''Français''' | ||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 400px; float: left;" | |||
|- | |||
! scope="col"|'''Je m'appelle Shinichi Kudo et j'étais un célèbre détective lycéen jusqu'à une mystérieuse organisation me force à boire une potion. Je suis devenu, Conan Edogawa ! Je suis petit, mais je suis toujours un grand détective ! Et rappelez-vous qu'il n'y a qu'une vérité !''' | |||
|} | |||
===Staff=== | ===Staff=== | ||
*'''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]] | *'''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]] | ||
*'''Directeur technique''' - [[Kenji Kodama]] | *'''Directeur technique''' - [[Kenji Kodama]] | ||
*'''Animation''' - [[Hirotoshi Takaya]], [[Satoshi Ishino]] | *'''Animation''' - [[Hirotoshi Takaya]], [[Satoshi Ishino]] | ||
==Chanson== | ==Chanson== | ||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;" | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;" | ||
| Ligne 89 : | Ligne 114 : | ||
偉くもないし<br />立派でもない<br />分かってるのは胸のドキドキ<br />答えでもない本当でもない<br />信じてるのは胸のドキドキ<br />胸のドキドキだけ | 偉くもないし<br />立派でもない<br />分かってるのは胸のドキドキ<br />答えでもない本当でもない<br />信じてるのは胸のドキドキ<br />胸のドキドキだけ | ||
| style="background-color: rgb(245, 245, 220);"| | | style="background-color: rgb(245, 245, 220);"|Une nouvelle vie qui commence,<br> | ||
Par un flash-back vers le passé.<br> | |||
Conan à retrouvé l’enfance,<br> | |||
C’est le sort qu’on lui a jeté.<br> | |||
<br> | |||
Il est seul dans son monde à lui,<br> | |||
Tout le monde l'a laissé tombé.<br> | |||
Les gens le prennent pour un petit,<br> | |||
Mais il ne faut pas oublier.<br> | |||
<br> | |||
Dans la vie on a le droit de s’amuser,<br> | |||
Enquêter et avoir des idées.<br> | |||
Dans la vie il laisse son coeur parler,<br> | |||
Il en est récompensé.<br> | |||
<br> | |||
Qui est le plus sidérant ?<br> | |||
CONAN !!!<br> | |||
Le plus fou et séduisant ?<br> | |||
CONAN !!!<br> | |||
Un héro aux "yeux d'enfant"... | |||
|} | |} | ||
== Galerie == | |||
=== CD : === | |||
<gallery> | |||
Fichier:Mune ga DOKI DOKI.jpeg|Devant | |||
Fichier:Mune Ga Doki Doki CD Dos.jpeg|Derrière | |||
Fichier:Mune Ga Dokidoki CD.jpeg|CD | |||
</gallery> | |||
=== '''TV :''' === | |||
<gallery> | |||
Fichier:Detective Conan Opening 1 | |||
</gallery> | |||
== Divers == | |||
* Dans l'épisode 81, Conan chante Mune Ga DOKIDOKI au karaoké. | |||
[[Catégorie:Openings]] | [[Catégorie:Openings]] | ||
[[Catégorie:Saison 1]] | [[Catégorie:Saison 1]] | ||