Film 1

Détective Conan: Le gratte-ciel infernal (en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement, est le titre du premier long-métrage issu de la série animée Détective Conan, sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre The Time-Bombed Skyscraper.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box. La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.

Résumé

Après avoir résolu une affaire de meurtre, Conan découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à Shinichi Kudo. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à Ran d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

Synopsis détaillé

L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, Kogoro Mouri tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas habituel. Après observation, il comprend que la victime a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, M. Kurokawa a tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue que la victime souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, il devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur Agasa, Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que Shinichi Kudo. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie Ran Mouri de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme à résoudre. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt y aller avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle lui raconte également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, à l'occasion de son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme aussi sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce que Conan lui donne après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y mourraient. Conan s'y rend et y retrouve Ayumi Yoshida, Mitsuhiko Tsuburaya et Genta Kojima en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande. Conan abat l'avion avec ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon résolve l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit à nouveau un appel sur son téléphone portable. Le poseur de bombe affirme cette fois-ci avoir placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, il est décidé de laisser tous les trains circuler, pendant que la police, avec l'aide de Conan, localise les bombes. Les trains sont déviés vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Shinichi remarque que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

Distribution

Voix originales

Minami Takayama : Conan Edogawa
Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo
Wakana Yamazaki : Ran Mouri
Akira Kamiya : Kogoro Mouri
Kenichi Ogata : Professeur Agasa
Chafurin : Jūzō Megure
Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida
Wataru Takagi : Genta Kojima
Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya
Sonoko Suzuki : Naoko Matsui
Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori
Tarō Ishida : Teiji Moriya

Voix françaises

Claudine Grémy : Conan Edogawa
Philippe Valmont : Shinichi Kudo
Nayeli Forest : Ran Mouri
Gérard Malabat : Kogoro Mouri
Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure
Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida
Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya
Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami
Céline Rotard : Sonoko Suzuki
Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori

Version Française : Soundfactor
Direction artistique : Maurice Latino
Adaptation : Matthias Delobel
Enregistrement : Benoît Lefebvre
Mixage : Fanny Martin
Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)

Producteur : Cédric Littardi (Kazé)
Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter