Yoban Sādo - Historique des versions

Philipp S. : +interwiki

2026-02-27T11:28:05Z

+interwiki

← Version précédente		Version du 27 février 2026 à 13:28
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	==Références==		==Références==
	[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]		[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]

			[[de:Yoban Sādo]]
			[[en:3rd Base Fourth]]
			[[zh:第4棒三垒手]]

UniversJB : UniversJB a déplacé la page Third Base Fourth vers Yoban Sādo : Titre original plutôt que traduction du titre littéral en anglais.

2026-02-18T17:57:17Z

UniversJB a déplacé la page Third Base Fourth vers Yoban Sādo : Titre original plutôt que traduction du titre littéral en anglais.

← Version précédente	Version du 18 février 2026 à 19:57
(Aucune différence)

UniversJB : Ajout titre littéral français

2026-02-18T17:56:46Z

Ajout titre littéral français

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 19:56
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Yoban_Sādo_Einzelband_Japan.jpg\|vignette\|Page de couverture du manga\|435x435px]]		[[Fichier:Yoban_Sādo_Einzelband_Japan.jpg\|vignette\|Page de couverture du manga\|435x435px]]
	'''''Yoban Sādo''''' (4番サード, 4番サード; littéralement: ~~3rd Base 4th~~) est un manga de sport écrit et dessiné par [[Gōshō Aoyama]]. Il a été publié dans le [[Weekly Shōnen Sunday]] de [[Shōgakukan\|Shogakukan]] entre janvier 1991 et février 1993, pour un total de 6 chapitres, regroupé ensuite en un seul tome. L'histoire tourne autour de la compétition de base-ball inter-lycées, le Kōshien, qui est joué chaque année au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_K%C5%8Dshien stade éponyme] située à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nishinomiya Nishinomiya]. Le manga est inédit en France.		'''''Yoban Sādo''''' (4番サード, 4番サード; littéralement : Numéro 4, troisième base) est un manga de sport écrit et dessiné par [[Gōshō Aoyama]]. Il a été publié dans le [[Weekly Shōnen Sunday]] de [[Shōgakukan\|Shogakukan]] entre janvier 1991 et février 1993, pour un total de 6 chapitres, regroupé ensuite en un seul tome. L'histoire tourne autour de la compétition de base-ball inter-lycées, le Kōshien, qui est joué chaque année au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_K%C5%8Dshien stade éponyme] située à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nishinomiya Nishinomiya]. Le manga est inédit en France.

	==Histoire==		==Histoire==

UniversJB : Amélioration supplémentaires issue de la traduction de la page ConanWiki allemande sur Yoban_Sādo; Auteurs et historique de la page

2026-02-18T17:54:06Z

Amélioration supplémentaires issue de la traduction de la page ConanWiki allemande sur Yoban_Sādo; Auteurs et historique de la page

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 19:54
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	Les six chapitres du manga ont été publiés par Gōshō Aoyama dans les numéros spéciaux mensuels du Shōnen Sunday, où la plupart des chapitres de [[Magic Kaito]] avaient déjà été publiés auparavant. Le premier chapitre de Yoban Sādo est paru dans le numéro de janvier 1991. Comme Kaito Kid, Yoban Sādo n'est paru que de manière sporadique, en raison de la publication hebdomadaire en parallèle de [[Yaiba]]. Le succès n'étant pas au rendez-vous, la publication se stoppa avec le 6ème chapitre en février 1993.		Les six chapitres du manga ont été publiés par Gōshō Aoyama dans les numéros spéciaux mensuels du Shōnen Sunday, où la plupart des chapitres de [[Magic Kaito]] avaient déjà été publiés auparavant. Le premier chapitre de Yoban Sādo est paru dans le numéro de janvier 1991. Comme Kaito Kid, Yoban Sādo n'est paru que de manière sporadique, en raison de la publication hebdomadaire en parallèle de [[Yaiba]]. Le succès n'étant pas au rendez-vous, la publication se stoppa avec le 6ème chapitre en février 1993.

	Les six chapitres du manga ont été publiés le 18 mars 1993 sous forme d'un volume unique.<ref>[https://web.archive.org/web/20051112182055/http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091231713 ''4番サード / 1 [少年サンデーコミックス~~<nowiki>~~]</nowiki>“”] (en japonais). Dans : “'s-book.com”', [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091231713 ~~l'original~~] le 12 novembre 2005 ; consulté le ~~28 mai 2025~~.</ref>		Les six chapitres du manga ont été publiés le 18 mars 1993 sous forme d'un volume unique.<ref>[https://web.archive.org/web/20051112182055/http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091231713 ''<nowiki>4番サード / 1 [少年サンデーコミックス]“”</nowiki>''] (en japonais). Dans : “'s-book.com”', [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091231713 la page originale] le 12 novembre 2005 ; consulté le 18 février 2026.</ref>
	Le 10 décembre 1999, une nouvelle édition de « Yoban Sādo » a été publiée, qui comprend également les [[Gosho Aoyama Short Stories]] suivantes : « [[Détective Georges, affaire spéciale]] », « [[Encore une fois]] », « Excalibur », « [[Le Père Noël en été]] », « [[Attends moi !]] », « Sunday 19 Show - Le papillon rouge errant » et « Un air de Lupin ». <ref>[https://web.archive.org/web/20060217140901/ http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091218466 “'4番サード [少年サンデーブックス~~<nowiki>~~]</nowiki>”'] (en japonais). Dans : “'s-book.com”', [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091218466 ~~l'original~~] le 17 février 2006 ; consulté le ~~28 mai 2025~~.</ref> Le 13 septembre 2003, cette édition a été rééditée en version Bunkoban. <ref>[https://web.archive.org/web/20060217140609/http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091934811 « ４番サード [小学館文庫~~<nowiki>~~]</nowiki> »] (en japonais). Dans : « s-book.com », [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091934811 ~~Original~~] le 17 février 2006 ; consulté le ~~28 mai 2025~~.</ref>. Cette publication originale en un seul volume devait faire l'objet d'une nouvelle édition au format Shinsōban le 17 juillet 2025, contenant, en plus des six chapitres du manga, une nouvelle page spéciale en rapport avec « [[Détective Conan]] » et une nouvelle foire aux questions de Gōshō Aoyama sur le thème du baseball. <ref>~~[https~~:~~//conannews.org/yoban-sado-gosho-aoyamas-baseball-manga~~-bekommt-neue~~-edition/55380/ «~~ Yoban Sādo : le manga sur le baseball de Gōshō Aoyama fait l'objet d'une nouvelle édition. »] Dans : « ConanNews.org. » 17 mai 2025, consulté le ~~28 mai 2025~~.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20250516142502/https://www.shogakukan.co.jp/books/09854193 « ４番サード　新装版 »] (en japonais). Dans : « Shogakukan.co.jp », [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [https://www.shogakukan.co.jp/books/09854193 ~~Original~~] le 16 mai 2025 ; consulté le ~~20 septembre 2025~~. </ref> Pour des raisons inconnues, la publication n'a toutefois pas eu lieu et les entrées du volume chez Shōgakukan et divers revendeurs en ligne ont été supprimées.		Le 10 décembre 1999, une nouvelle édition de « Yoban Sādo » a été publiée, qui comprend également les [[Gosho Aoyama Short Stories]] suivantes : « [[Détective Georges, affaire spéciale]] », « [[Encore une fois]] », « Excalibur », « [[Le Père Noël en été]] », « [[Attends moi !]] », « Sunday 19 Show - Le papillon rouge errant » et « Un air de Lupin ». <ref>[https://web.archive.org/web/20060217140901/ <nowiki>http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091218466 “'4番サード [少年サンデーブックス]”'</nowiki>] (en japonais). Dans : “'s-book.com”', [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091218466 la page originale] le 17 février 2006 ; consulté le 18 février 2026.</ref> Le 13 septembre 2003, cette édition a été rééditée en version Bunkoban. <ref>[https://web.archive.org/web/20060217140609/http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091934811 « <nowiki>４番サード [小学館文庫]</nowiki> »] (en japonais). Dans : « s-book.com », [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091934811 la page originale] le 17 février 2006 ; consulté le 18 février 2026.</ref>. Cette publication originale en un seul volume devait faire l'objet d'une nouvelle édition au format Shinsōban le 17 juillet 2025, contenant, en plus des six chapitres du manga, une nouvelle page spéciale en rapport avec « [[Détective Conan]] » et une nouvelle foire aux questions de Gōshō Aoyama sur le thème du baseball. <ref>''Lasse.K,'' « Yoban Sādo: Gosho Aoyamas Baseball-Manga bekommt neue Edition (Yoban Sādo : le manga sur le baseball de Gōshō Aoyama fait l'objet d'une nouvelle édition) » Dans : « ConanNews.org. » 17 mai 2025, consulté le 18 février 2026. URL : https://conannews.org/yoban-sado-gosho-aoyamas-baseball-manga-bekommt-neue-edition/55380/</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20250516142502/https://www.shogakukan.co.jp/books/09854193 « ４番サード　新装版 »] (en japonais). Dans : « Shogakukan.co.jp », [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [https://www.shogakukan.co.jp/books/09854193 la page originale] le 16 mai 2025 ; consulté le 18 février 2026. </ref> Pour des raisons inconnues, la publication n'a toutefois pas eu lieu et les entrées du volume chez Shōgakukan et divers revendeurs en ligne ont été supprimées.

	==Personnages==		==Personnages==
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	\|Le rival de Shigeo. Il est le détenteur du "Gant de Dieu".		\|Le rival de Shigeo. Il est le détenteur du "Gant de Dieu".
	\|}		\|}
	==~~Apparitions dans d'autres mangas~~==		==Anecdotes==

			* L'une des équipes affrontées par l'équipe Kohnan dans le manga vient du lycée Ekoda. C'est l'école fréquentée par les protagonistes de Magic Kaito et Yaiba, en plus d'être la ville où Gōshō Aoyama a fait ses études universitaires.
	~~Shigeo et Kazuhisa font un cameo dans Detective Conan dans l'affaire ''Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir''', '~~'l'~~adaptation''<span style="font-style: normal"> des files </span>445-449,~~ le ''~~Poseur~~ de ~~Bombes au Koshien'~~'. ~~Konan et Ogane sont les deux équipes qui se font faces pour le titre de Koshien pendant l~~'affaire~~. Il y a plus~~ de ~~temps~~ où l'on ~~voit le jeu dans l'animé que dans le manga~~.		* L'affaire 129 de Détective Conan est un crossover avec Yoban Sādo où l'on croise Shigeo et Kazuhisa.

	==Galerie==		==Galerie==

UniversJB : Remise en forme de la page

2026-02-18T17:45:56Z

Remise en forme de la page

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 19:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~<p style="margin-bottom~~: ~~0cm">3rd Base 4th (4番サード,~~ ''Yoban Sādo'') est un manga de sport ~~en un volume de type Shonen~~ par ~~Gosho~~ Aoyama. Il a été publié dans le ~~Shonen~~ Sunday de Shogakukan entre 1991 et 1993, ~~faisant au~~ total 6 chapitres. L'histoire tourne autour de la compétition ~~ultime~~ de base-ball ~~en lycée~~, le ~~Koshien~~, qui est joué chaque année au stade ~~Hanshin Koshien~~ à ~~Nishinomiya, localisé au Japon.~~ [~~[Fichier~~:~~3rdbase~~.~~jpg\|right~~]~~]</p>~~		[[Fichier:Yoban_Sādo_Einzelband_Japan.jpg\|vignette\|Page de couverture du manga\|435x435px]]
			'''''Yoban Sādo''''' (4番サード, 4番サード; littéralement: 3rd Base 4th) est un manga de sport écrit et dessiné par [[Gōshō Aoyama]]. Il a été publié dans le [[Weekly Shōnen Sunday]] de [[Shōgakukan\|Shogakukan]] entre janvier 1991 et février 1993, pour un total de 6 chapitres, regroupé ensuite en un seul tome. L'histoire tourne autour de la compétition de base-ball inter-lycées, le Kōshien, qui est joué chaque année au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_K%C5%8Dshien stade éponyme] située à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nishinomiya Nishinomiya]. Le manga est inédit en France.

	~~<p style~~=~~"margin-bottom: 0cm">~~		==Histoire==
	~~</p>~~		L'histoire raconte les aventures d'un jeune joueur de baseball, '''Shigeo Nagashima''', membre de l'équipe Kohnan, qui n'a pourtant guère de talent pour ce sport. Un jour, il rencontre un vieil homme mystérieux, propriétaire d'un magasin d'articles de sport. Celui-ci lui vend une batte de baseball miraculeuse, avec laquelle il peut frapper des home runs à répétition, mais à un prix littéral : après chaque coup, Shigeo perd un peu d'argent de sa poche, qui réapparaît ensuite dans un bocal que le vieux commerçant transporte avec lui. Shigeo gagne cet argent en travaillant à temps partiel au café Kagetora, tenu par le père de sa meilleure amie, '''Yutaka Enatsu'''.

	~~<p style~~=~~"margin-bottom: 0cm">~~
	~~</p>~~

	~~<p style~~=~~"margin-bottom: 0cm">~~
	~~</p>~~

	~~<p style~~=~~"margin-bottom: 0cm">~~
	~~</p>~~

	~~<p style="margin~~-~~bottom~~: ~~0cm">~~
	~~</p>~~

	~~<p style="margin-bottom~~: ~~0cm">~~		Peu de temps après, Shigeo rencontre le riche '''Kazuhisa Inao''', qui utilise également un artefact magique dans le jeu : un gant de baseball qui lui permet de lancer les balles les plus rapides. Contrairement à Shigeo, Inao peut facilement payer le gant avec une carte de crédit qu'il garde dans sa poche. Qui des deux adversaires gagnera à la fin ?
	~~</p>~~
	~~==Histoire==~~

			== Publication ==
			Les six chapitres du manga ont été publiés par Gōshō Aoyama dans les numéros spéciaux mensuels du Shōnen Sunday, où la plupart des chapitres de [[Magic Kaito]] avaient déjà été publiés auparavant. Le premier chapitre de Yoban Sādo est paru dans le numéro de janvier 1991. Comme Kaito Kid, Yoban Sādo n'est paru que de manière sporadique, en raison de la publication hebdomadaire en parallèle de [[Yaiba]]. Le succès n'étant pas au rendez-vous, la publication se stoppa avec le 6ème chapitre en février 1993.

	'''~~Shigeo Nagashima '''~~<~~span style="font-weight: normal"~~>(</~~span~~>~~<span style="font~~-~~weight~~: ~~normal">長嶋茂雄~~</~~span~~><~~span style~~=~~"font-weight: normal"~~> </~~span~~>''~~<span style="font~~-~~weight~~: ~~normal">Nagashima Shigeo~~</~~span~~>''<~~span style~~=~~"font-weight: normal"~~>)</~~span~~> ~~est le troisième jour de base~~ à ~~l'équipe~~ de ~~base~~-~~ball du Lycée Konan~~. ~~Malheureusement, il n'est pas~~ un ~~bon joueur, avant qu~~'~~il n~~'~~achète~~ une ~~batte dans un petit~~ et ~~étrange magasin~~. ~~Il découvre que la balle est magique – à chaque fois qu'il va~~ sur le ~~terrain de base-ball avec~~ de l'~~argent dans ses poches~~, ~~l'argent disparaît et il tape toujours la balle~~. ~~Le plus~~ de ~~monnaie il paye à ce vendeur dans~~ le ~~magasin~~, ~~le plus~~ la ~~balle va loin~~.		Les six chapitres du manga ont été publiés le 18 mars 1993 sous forme d'un volume unique.<ref>[https://web.archive.org/web/20051112182055/http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091231713 ''4番サード / 1 [少年サンデーコミックス<nowiki>]</nowiki>“”] (en japonais). Dans : “'s-book.com”', [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091231713 l'original] le 12 novembre 2005 ; consulté le 28 mai 2025.</ref>
			Le 10 décembre 1999, une nouvelle édition de « Yoban Sādo » a été publiée, qui comprend également les [[Gosho Aoyama Short Stories]] suivantes : « [[Détective Georges, affaire spéciale]] », « [[Encore une fois]] », « Excalibur », « [[Le Père Noël en été]] », « [[Attends moi !]] », « Sunday 19 Show - Le papillon rouge errant » et « Un air de Lupin ». <ref>[https://web.archive.org/web/20060217140901/ http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091218466 “'4番サード [少年サンデーブックス<nowiki>]</nowiki>”'] (en japonais). Dans : “'s-book.com”', [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091218466 l'original] le 17 février 2006 ; consulté le 28 mai 2025.</ref> Le 13 septembre 2003, cette édition a été rééditée en version Bunkoban. <ref>[https://web.archive.org/web/20060217140609/http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091934811 « ４番サード [小学館文庫<nowiki>]</nowiki> »] (en japonais). Dans : « s-book.com », [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4091934811 Original] le 17 février 2006 ; consulté le 28 mai 2025.</ref>. Cette publication originale en un seul volume devait faire l'objet d'une nouvelle édition au format Shinsōban le 17 juillet 2025, contenant, en plus des six chapitres du manga, une nouvelle page spéciale en rapport avec « [[Détective Conan]] » et une nouvelle foire aux questions de Gōshō Aoyama sur le thème du baseball. <ref>[https://conannews.org/yoban-sado-gosho-aoyamas-baseball-manga-bekommt-neue-edition/55380/ « Yoban Sādo : le manga sur le baseball de Gōshō Aoyama fait l'objet d'une nouvelle édition. »] Dans : « ConanNews.org. » 17 mai 2025, consulté le 28 mai 2025.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20250516142502/https://www.shogakukan.co.jp/books/09854193 « ４番サード　新装版 »] (en japonais). Dans : « Shogakukan.co.jp », [[Shōgakukan]]. Archivé à partir de [https://www.shogakukan.co.jp/books/09854193 Original] le 16 mai 2025 ; consulté le 20 septembre 2025. </ref> Pour des raisons inconnues, la publication n'a toutefois pas eu lieu et les entrées du volume chez Shōgakukan et divers revendeurs en ligne ont été supprimées.

	Konan arrive au Koshien, où ils font face au lycée Ogane pour le titre de champion. Dans l'éqiupe adverse se trouve le lanceur '''Kazuhisa Inao '''<span style="font-weight: normal">(</span><span style="font-weight: normal">稲尾和久</span><span style="font-weight: normal"> </span>''<span style="font-weight: normal">Inao Kazuhisa</span>''<span style="font-weight: normal">)</span>, dont le gant de baseball est aussi magique, et lui permet d'envoyer des balles très très rapides. Il doit aussi payer pour ce pouvoir, mais étant le fils d'une famille très riche, il peut facilement payer. Comment peut Shigeo, qui doit travailler dur à son petit boulot pour gagner un yen, peut-il espérer gagner ?
	==Personnages==		==Personnages==

Ligne 34 :		Ligne 23 :
	\|[[Fichier:Shigeo_Nagashima_60px.jpg\|thumb\|left\|126px]]		\|[[Fichier:Shigeo_Nagashima_60px.jpg\|thumb\|left\|126px]]
	\|Shigeo Nagashima		\|Shigeo Nagashima
	\|Il est le personnage ~~princiapl~~ de la série. Il est le détenteur de la "Batte de Dieu".		\|Il est le personnage principale de la série. Il est le détenteur de la "Batte de Dieu".
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Kazuhisa_Inao_60px.jpg\|thumb\|left\|126px]]		\|[[Fichier:Kazuhisa_Inao_60px.jpg\|thumb\|left\|126px]]
Ligne 44 :		Ligne 33 :

	Shigeo et Kazuhisa font un cameo dans Detective Conan dans l'affaire ''Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir''', ''l'adaptation''<span style="font-style: normal"> des files </span>445-449, le ''Poseur de Bombes au Koshien''. Konan et Ogane sont les deux équipes qui se font faces pour le titre de Koshien pendant l'affaire. Il y a plus de temps où l'on voit le jeu dans l'animé que dans le manga.		Shigeo et Kazuhisa font un cameo dans Detective Conan dans l'affaire ''Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir''', ''l'adaptation''<span style="font-style: normal"> des files </span>445-449, le ''Poseur de Bombes au Koshien''. Konan et Ogane sont les deux équipes qui se font faces pour le titre de Koshien pendant l'affaire. Il y a plus de temps où l'on voit le jeu dans l'animé que dans le manga.

			==Galerie==
			<gallery>
			Yoban Sādo Einzelband Japan.jpg\|Couverture du premier tome lors de sa parution initiale
			Yoban Sādo + Gosho Aoyama Short Stories Japan.jpg\|Couverture de Yoban Sādo, accompagnée des Short Stories, issue de l'édition de 2003
			Yoban Sādo + Gosho Aoyama Short Stories Bunkoban Japan.jpg\|Couverture de Yoban Sādo, accompagnée des Short Stories, dans l'édition avortée en Bunkoban
			</gallery>

			==Références==
	[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]		[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]

MeitanteiEdogawa : /* Apparitions dans d'autres mangas */

2013-05-06T16:40:54Z

Apparitions dans d'autres mangas

← Version précédente		Version du 6 mai 2013 à 18:40
Ligne 43 :		Ligne 43 :


	Shigeo et Kazuhisa font un cameo dans Detective Conan dans l'affaire ''Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir''', '''~~'''a'''daptation~~''<span style="font-style: normal"> des files </span>445-449, le ''Poseur de Bombes au Koshien''. Konan et Ogane sont les deux équipes qui se font faces pour le titre de Koshien pendant l'affaire. Il y a plus de temps où l'on voit le jeu dans l'animé que dans le manga.		Shigeo et Kazuhisa font un cameo dans Detective Conan dans l'affaire ''Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir''', ''l'adaptation''<span style="font-style: normal"> des files </span>445-449, le ''Poseur de Bombes au Koshien''. Konan et Ogane sont les deux équipes qui se font faces pour le titre de Koshien pendant l'affaire. Il y a plus de temps où l'on voit le jeu dans l'animé que dans le manga.
	[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]		[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]

Startold le 5 mai 2013 à 13:54

2013-05-05T13:54:06Z

← Version précédente		Version du 5 mai 2013 à 15:54
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	<p style="margin-bottom: 0cm">3rd Base 4th (4番サード, ''Yoban ~~Sāndo~~'') est un manga de sport en un volume de type Shonen par Gosho Aoyama. Il a été publié dans le Shonen Sunday de Shogakukan entre 1991 et 1993, faisant au total 6 chapitres. L'histoire tourne autour de la compétition ultime de base-ball en lycée, le Koshien, qui est joué chaque année au stade Hanshin Koshien à Nishinomiya, localisé au Japon. [[Fichier:3rdbase.jpg\|right]]</p>		<p style="margin-bottom: 0cm">3rd Base 4th (4番サード, ''Yoban Sādo'') est un manga de sport en un volume de type Shonen par Gosho Aoyama. Il a été publié dans le Shonen Sunday de Shogakukan entre 1991 et 1993, faisant au total 6 chapitres. L'histoire tourne autour de la compétition ultime de base-ball en lycée, le Koshien, qui est joué chaque année au stade Hanshin Koshien à Nishinomiya, localisé au Japon. [[Fichier:3rdbase.jpg\|right]]</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm">		<p style="margin-bottom: 0cm">

Startold le 5 mai 2013 à 13:53

2013-05-05T13:53:52Z

← Version précédente		Version du 5 mai 2013 à 15:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	<p style="margin-bottom: 0cm">3rd Base 4th (4番サード, ''Yoban ~~Sādo~~'') est un manga de sport en un volume de type Shonen par Gosho Aoyama. Il a été publié dans le Shonen Sunday de Shogakukan entre 1991 et 1993, faisant au total 6 chapitres. L'histoire tourne autour de la compétition ultime de base-ball en lycée, le Koshien, qui est joué chaque année au stade Hanshin Koshien à Nishinomiya, localisé au Japon. [[Fichier:3rdbase.jpg\|right]]</p>		<p style="margin-bottom: 0cm">3rd Base 4th (4番サード, ''Yoban Sāndo'') est un manga de sport en un volume de type Shonen par Gosho Aoyama. Il a été publié dans le Shonen Sunday de Shogakukan entre 1991 et 1993, faisant au total 6 chapitres. L'histoire tourne autour de la compétition ultime de base-ball en lycée, le Koshien, qui est joué chaque année au stade Hanshin Koshien à Nishinomiya, localisé au Japon. [[Fichier:3rdbase.jpg\|right]]</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm">		<p style="margin-bottom: 0cm">

Startold le 1 avril 2013 à 07:28

2013-04-01T07:28:04Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2013 à 09:28
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	<p style="margin-bottom: 0cm">3rd Base 4th (4番サード, ''Yoban Sādo'') est un manga de sport en un volume de type Shonen par Gosho Aoyama. Il a été publié dans le Shonen Sunday de Shogakukan entre 1991 et 1993, faisant au total 6 chapitres. L'histoire tourne autour de la compétition ultime de base-ball en lycée, le Koshien, qui est joué chaque année au stade Hanshin Koshien à Nishinomiya, au Japon. [[Fichier:3rdbase.jpg\|~~thumb\|174px~~]]</p>		<p style="margin-bottom: 0cm">3rd Base 4th (4番サード, ''Yoban Sādo'') est un manga de sport en un volume de type Shonen par Gosho Aoyama. Il a été publié dans le Shonen Sunday de Shogakukan entre 1991 et 1993, faisant au total 6 chapitres. L'histoire tourne autour de la compétition ultime de base-ball en lycée, le Koshien, qui est joué chaque année au stade Hanshin Koshien à Nishinomiya, localisé au Japon. [[Fichier:3rdbase.jpg\|right]]</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm"></p>		<p style="margin-bottom: 0cm">
			</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm"></p>		<p style="margin-bottom: 0cm">
			</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm"></p>		<p style="margin-bottom: 0cm">
			</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm"></p>		<p style="margin-bottom: 0cm">
			</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm"></p>		<p style="margin-bottom: 0cm">
			</p>

	<p style="margin-bottom: 0cm"></p>		<p style="margin-bottom: 0cm">
			</p>
	==Histoire==		==Histoire==

Startold : Ajout de catégories

2013-03-09T13:43:32Z

Ajout de catégories

← Version précédente		Version du 9 mars 2013 à 15:43
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	Shigeo et Kazuhisa font un cameo dans Detective Conan dans l'affaire ''Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir''', ''''''a'''daptation''<span style="font-style: normal"> des files </span>445-449, le ''Poseur de Bombes au Koshien''. Konan et Ogane sont les deux équipes qui se font faces pour le titre de Koshien pendant l'affaire. Il y a plus de temps où l'on voit le jeu dans l'animé que dans le manga.		Shigeo et Kazuhisa font un cameo dans Detective Conan dans l'affaire ''Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir''', ''''''a'''daptation''<span style="font-style: normal"> des files </span>445-449, le ''Poseur de Bombes au Koshien''. Konan et Ogane sont les deux équipes qui se font faces pour le titre de Koshien pendant l'affaire. Il y a plus de temps où l'on voit le jeu dans l'animé que dans le manga.
			[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]

Yoban Sādo - Historique des versions

Philipp S. : +interwiki

UniversJB : UniversJB a déplacé la page Third Base Fourth vers Yoban Sādo : Titre original plutôt que traduction du titre littéral en anglais.

UniversJB : Ajout titre littéral français

UniversJB : Amélioration supplémentaires issue de la traduction de la page ConanWiki allemande sur Yoban_Sādo; Auteurs et historique de la page

UniversJB : Remise en forme de la page

MeitanteiEdogawa : /* Apparitions dans d'autres mangas */