VSI Chinkel - Historique des versions

UniversJB le 1 avril 2026 à 19:35

2026-04-01T19:35:24Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2026 à 21:35
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:VSIChinkel.jpg\|vignette\|260px\|Logo de la société]]		[[Fichier:VSIChinkel.jpg\|vignette\|260px\|Logo de la société]]
	'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par ~~'''~~Grégoire Percollet~~'''~~ et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.		'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par Grégoire Percollet et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

	L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société pionnière dans le domaine.		L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société pionnière dans le domaine.

	Sur ''Détective Conan'', l'entreprise a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.		Sur ''Détective Conan'', l'entreprise a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.

UniversJB : correction orthographe

2026-04-01T19:34:46Z

correction orthographe

← Version précédente		Version du 1 avril 2026 à 21:34
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.		'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

	L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société ~~innovante~~ dans le domaine.		L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société pionnière dans le domaine.

	Sur ''Détective Conan'', ~~la société~~ a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.		Sur ''Détective Conan'', l'entreprise a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.

UniversJB : Ajout image

2026-03-31T17:10:54Z

Ajout image

← Version précédente		Version du 31 mars 2026 à 19:10
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			[[Fichier:VSIChinkel.jpg\|vignette\|260px\|Logo de la société]]
	'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.		'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

UniversJB : Création de la page

2026-03-31T17:05:22Z

Création de la page

Nouvelle page

'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société innovante dans le domaine.

Sur ''Détective Conan'', la société a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.

VSI Chinkel - Historique des versions

UniversJB le 1 avril 2026 à 19:35

UniversJB : correction orthographe

UniversJB : Ajout image

UniversJB : Création de la page

UniversJB : correction orthographe

UniversJB : Ajout image

UniversJB : Création de la page