https://fr.conanwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Olivier_HuetOlivier Huet - Historique des versions2026-04-18T18:11:25ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.43.8https://fr.conanwiki.org/index.php?title=Olivier_Huet&diff=8446&oldid=prevUniversJB : Reformulation2026-02-14T20:53:46Z<p>Reformulation</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 14 février 2026 à 22:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Olivier Huet''' est un traducteur français. Il a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">travaillé </del>pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://fr.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%A9nat Glénat] sur </del>le manga Nausicäa de la vallée du vent, ainsi que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur les </del>traductions en Anime Comics des films "Le Voyage de Chihiro", "Le château ambulant" ou encore "Les Contes de Terremer". <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hors </del>Ghibli, il a également traduit pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eux </del>les mangas "Gunnm - Last Order", ainsi que sur la première version traduite en français du manga "Pokémon La Grande Aventure". Il également le traducteur de l'artbook "Le Dictionnaire de Dragon Ball", parue en 1999.<ref>Nautiljon, "Olivier Huet". Consulté le 14 février 2026. URL : https://www.nautiljon.com/people/olivier+huet.html</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Olivier Huet''' est un traducteur français. Il a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reconnu </ins>pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">être </ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traducteur français du </ins>manga <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Nausicäa de la vallée du vent<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>, ainsi que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </ins>traductions en Anime Comics des films "Le Voyage de Chihiro", "Le château ambulant" ou encore "Les Contes de Terremer". <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En dehors de </ins>Ghibli, il a également traduit pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://fr.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%A9nat Glénat] sur </ins>les mangas "Gunnm - Last Order", ainsi que sur la première version traduite en français du manga "Pokémon La Grande Aventure". Il également le traducteur de l'artbook "Le Dictionnaire de Dragon Ball", parue en 1999.<ref>Nautiljon, "Olivier Huet". Consulté le 14 février 2026. URL : https://www.nautiljon.com/people/olivier+huet.html</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En dehors de Glénat, il a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">été également le traducteur de </del>"Nura - Le seigneur des Yôkai", ainsi que "Smoking Behind The Supermarket With You" chez [[Kana]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ainsi que </del>de Revenge Classroom, sans oublier les deux spin-off de la franchise Madoka Magica, intitulé "Puella Magi Madoka Magica - The Different Story" et "Puella Magi Kazumi Magica - The Innocent Malice" chez l'éditeur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doki-Doki Doki-Doki].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En dehors de Glénat, il a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aussi traduit en français les mangas </ins>"Nura - Le seigneur des Yôkai", ainsi que "Smoking Behind The Supermarket With You" chez [[Kana]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Il est également le traducteur </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Revenge Classroom<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>, sans oublier les deux spin-off de la franchise <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Madoka Magica<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>, intitulé "Puella Magi Madoka Magica - The Different Story" et "Puella Magi Kazumi Magica - The Innocent Malice" chez l'éditeur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doki-Doki Doki-Doki].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur le manga Détective Conan, il a réalisé la traduction des tomes 65 à 74, en succédant à [[Misato Kakizaki-Raillard]], pour finalement laisser <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>place à [[Cyril Coppini]], qui continue de traduire actuellement la série.<ref>Site officiel de Cyril Coppini, volet "Travaux de traduction". Consulté le 14 février 2026. URL : https://cyco-o.com/traductions/</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur le manga Détective Conan, il a réalisé la traduction des tomes 65 à 74, en succédant à [[Misato Kakizaki-Raillard]], pour finalement laisser <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sa </ins>place à [[Cyril Coppini]], qui continue de traduire actuellement la série.<ref>Site officiel de Cyril Coppini, volet "Travaux de traduction". Consulté le 14 février 2026. URL : https://cyco-o.com/traductions/</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Références==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Références==</div></td></tr>
</table>UniversJBhttps://fr.conanwiki.org/index.php?title=Olivier_Huet&diff=8445&oldid=prevUniversJB : Création de la page2026-02-14T20:51:42Z<p>Création de la page</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>'''Olivier Huet''' est un traducteur français. Il a travaillé pour [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%A9nat Glénat] sur le manga Nausicäa de la vallée du vent, ainsi que sur les traductions en Anime Comics des films "Le Voyage de Chihiro", "Le château ambulant" ou encore "Les Contes de Terremer". Hors Ghibli, il a également traduit pour eux les mangas "Gunnm - Last Order", ainsi que sur la première version traduite en français du manga "Pokémon La Grande Aventure". Il également le traducteur de l'artbook "Le Dictionnaire de Dragon Ball", parue en 1999.<ref>Nautiljon, "Olivier Huet". Consulté le 14 février 2026. URL : https://www.nautiljon.com/people/olivier+huet.html</ref><br />
<br />
En dehors de Glénat, il a été également le traducteur de "Nura - Le seigneur des Yôkai", ainsi que "Smoking Behind The Supermarket With You" chez [[Kana]], ainsi que de Revenge Classroom, sans oublier les deux spin-off de la franchise Madoka Magica, intitulé "Puella Magi Madoka Magica - The Different Story" et "Puella Magi Kazumi Magica - The Innocent Malice" chez l'éditeur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doki-Doki Doki-Doki].<br />
<br />
Sur le manga Détective Conan, il a réalisé la traduction des tomes 65 à 74, en succédant à [[Misato Kakizaki-Raillard]], pour finalement laisser la place à [[Cyril Coppini]], qui continue de traduire actuellement la série.<ref>Site officiel de Cyril Coppini, volet "Travaux de traduction". Consulté le 14 février 2026. URL : https://cyco-o.com/traductions/</ref><br />
<br />
==Références==</div>UniversJB