fr.ConanWiki - Contributions [fr]

Film 1

2026-04-22T16:39:00Z

UniversJB : /* Voix originales */ Ajout mention traducteur mystère Blu-ray.

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas dans ses habitudes. Après observation, il comprend qu'il a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, ce qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, ce dernier avait tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue qu'il souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, Conan devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses différentes œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit parmi eux le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt s'y rendre avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle ajoute également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, pour son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme également sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce qu'il finit par donner après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y perdraient la vie. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande qui devient inutilisable. Il réussit cependant à abattre l'avion grâce à ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif contenu à l'intérieur.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon parvienne à résoudre l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette nouvelle péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit un nouvel appel sur son téléphone portable du mystérieux poseur de bombe. Ce dernier lui affirme avoir cette fois-ci placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, la police décide de laisser tous les trains circuler, pendant qu'ils localisent les bombes avec l'aide de Conan. Les trains sont déviés les uns après les autres vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Une fois cette nouvelle affaire résolue, Conan remarque alors que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne alors l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour pouvoir les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

== Distribution<ref>Anime News Network Encyclopedia, "Case Closed Movie: The Time Bombed Skyscraper (movie 1)". Consulté le 21 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref> ==

=== Voix originales ===
Minami Takayama : Conan Edogawa<br>
Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo<br>
Wakana Yamazaki : Ran Mouri<br>
Akira Kamiya : Kogoro Mouri<br>
Kenichi Ogata : Professeur Agasa<br>
Chafurin : Jūzō Megure<br>
Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida<br>
Wataru Takagi : Genta Kojima<br>
Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya<br>
Sonoko Suzuki : Naoko Matsui<br>
Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori<br>
Tarō Ishida : Teiji Moriya<br>

=== Voix françaises ===
Claudine Grémy : Conan Edogawa<br>
Philippe Valmont : Shinichi Kudo<br>
Nayeli Forest : Ran Mouri<br>
Gérard Malabat : Kogoro Mouri<br>
Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure<br>
Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida<br>
Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya<br>
Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami<br>
Céline Rotard : Sonoko Suzuki<br>
Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori

<small>Version Française : Soundfactor<br>Direction artistique : Maurice Latino<br>Adaptation : Matthias Delobel<br>Enregistrement : Benoît Lefebvre<br>Mixage : Fanny Martin<br>Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)</small>

<small>Producteur : Cédric Littardi (Kazé)<br>Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter (DVD Kazé) / ??? (Blu-ray Blackbox)</small>

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Film 1

2026-04-22T16:38:03Z

UniversJB : /* Synopsis détaillé */ Reformulation

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas dans ses habitudes. Après observation, il comprend qu'il a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, ce qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, ce dernier avait tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue qu'il souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, Conan devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses différentes œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit parmi eux le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt s'y rendre avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle ajoute également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, pour son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme également sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce qu'il finit par donner après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y perdraient la vie. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande qui devient inutilisable. Il réussit cependant à abattre l'avion grâce à ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif contenu à l'intérieur.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon parvienne à résoudre l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette nouvelle péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit un nouvel appel sur son téléphone portable du mystérieux poseur de bombe. Ce dernier lui affirme avoir cette fois-ci placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, la police décide de laisser tous les trains circuler, pendant qu'ils localisent les bombes avec l'aide de Conan. Les trains sont déviés les uns après les autres vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Une fois cette nouvelle affaire résolue, Conan remarque alors que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne alors l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour pouvoir les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

== Distribution<ref>Anime News Network Encyclopedia, "Case Closed Movie: The Time Bombed Skyscraper (movie 1)". Consulté le 21 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref> ==

=== Voix originales ===
Minami Takayama : Conan Edogawa<br>
Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo<br>
Wakana Yamazaki : Ran Mouri<br>
Akira Kamiya : Kogoro Mouri<br>
Kenichi Ogata : Professeur Agasa<br>
Chafurin : Jūzō Megure<br>
Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida<br>
Wataru Takagi : Genta Kojima<br>
Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya<br>
Sonoko Suzuki : Naoko Matsui<br>
Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori<br>
Tarō Ishida : Teiji Moriya<br>

=== Voix françaises ===
Claudine Grémy : Conan Edogawa<br>
Philippe Valmont : Shinichi Kudo<br>
Nayeli Forest : Ran Mouri<br>
Gérard Malabat : Kogoro Mouri<br>
Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure<br>
Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida<br>
Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya<br>
Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami<br>
Céline Rotard : Sonoko Suzuki<br>
Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori

<small>Version Française : Soundfactor<br>Direction artistique : Maurice Latino<br>Adaptation : Matthias Delobel<br>Enregistrement : Benoît Lefebvre<br>Mixage : Fanny Martin<br>Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)</small>

<small>Producteur : Cédric Littardi (Kazé)<br>Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter</small>

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Film 1

2026-04-21T21:41:48Z

UniversJB : /* Distribution */ Ajout source

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas habituel. Après observation, il comprend que la victime a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, M. Kurokawa a tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue que la victime souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, il devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme à résoudre. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt y aller avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle lui raconte également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, à l'occasion de son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme aussi sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce que Conan lui donne après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y mourraient. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande. Conan abat l'avion avec ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon résolve l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit à nouveau un appel sur son téléphone portable. Le poseur de bombe affirme cette fois-ci avoir placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, il est décidé de laisser tous les trains circuler, pendant que la police, avec l'aide de Conan, localise les bombes. Les trains sont déviés vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Shinichi remarque que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

== Distribution<ref>Anime News Network Encyclopedia, "Case Closed Movie: The Time Bombed Skyscraper (movie 1)". Consulté le 21 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref> ==

=== Voix originales ===
Minami Takayama : Conan Edogawa<br>
Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo<br>
Wakana Yamazaki : Ran Mouri<br>
Akira Kamiya : Kogoro Mouri<br>
Kenichi Ogata : Professeur Agasa<br>
Chafurin : Jūzō Megure<br>
Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida<br>
Wataru Takagi : Genta Kojima<br>
Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya<br>
Sonoko Suzuki : Naoko Matsui<br>
Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori<br>
Tarō Ishida : Teiji Moriya<br>

=== Voix françaises ===
Claudine Grémy : Conan Edogawa<br>
Philippe Valmont : Shinichi Kudo<br>
Nayeli Forest : Ran Mouri<br>
Gérard Malabat : Kogoro Mouri<br>
Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure<br>
Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida<br>
Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya<br>
Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami<br>
Céline Rotard : Sonoko Suzuki<br>
Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori

<small>Version Française : Soundfactor<br>Direction artistique : Maurice Latino<br>Adaptation : Matthias Delobel<br>Enregistrement : Benoît Lefebvre<br>Mixage : Fanny Martin<br>Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)</small>

<small>Producteur : Cédric Littardi (Kazé)<br>Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter</small>

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Film 1

2026-04-21T21:40:21Z

UniversJB : /* Voix originales */ Remise en forme

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas habituel. Après observation, il comprend que la victime a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, M. Kurokawa a tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue que la victime souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, il devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme à résoudre. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt y aller avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle lui raconte également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, à l'occasion de son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme aussi sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce que Conan lui donne après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y mourraient. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande. Conan abat l'avion avec ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon résolve l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit à nouveau un appel sur son téléphone portable. Le poseur de bombe affirme cette fois-ci avoir placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, il est décidé de laisser tous les trains circuler, pendant que la police, avec l'aide de Conan, localise les bombes. Les trains sont déviés vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Shinichi remarque que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

== Distribution ==

=== Voix originales ===
Minami Takayama : Conan Edogawa<br>
Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo<br>
Wakana Yamazaki : Ran Mouri<br>
Akira Kamiya : Kogoro Mouri<br>
Kenichi Ogata : Professeur Agasa<br>
Chafurin : Jūzō Megure<br>
Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida<br>
Wataru Takagi : Genta Kojima<br>
Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya<br>
Sonoko Suzuki : Naoko Matsui<br>
Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori<br>
Tarō Ishida : Teiji Moriya<br>

=== Voix françaises ===
Claudine Grémy : Conan Edogawa<br>
Philippe Valmont : Shinichi Kudo<br>
Nayeli Forest : Ran Mouri<br>
Gérard Malabat : Kogoro Mouri<br>
Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure<br>
Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida<br>
Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya<br>
Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami<br>
Céline Rotard : Sonoko Suzuki<br>
Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori

<small>Version Française : Soundfactor<br>Direction artistique : Maurice Latino<br>Adaptation : Matthias Delobel<br>Enregistrement : Benoît Lefebvre<br>Mixage : Fanny Martin<br>Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)</small>

<small>Producteur : Cédric Littardi (Kazé)<br>Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter</small>

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Film 1

2026-04-21T21:39:38Z

UniversJB : /* Voix françaises */ Remise en forme

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas habituel. Après observation, il comprend que la victime a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, M. Kurokawa a tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue que la victime souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, il devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme à résoudre. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt y aller avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle lui raconte également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, à l'occasion de son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme aussi sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce que Conan lui donne après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y mourraient. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande. Conan abat l'avion avec ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon résolve l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit à nouveau un appel sur son téléphone portable. Le poseur de bombe affirme cette fois-ci avoir placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, il est décidé de laisser tous les trains circuler, pendant que la police, avec l'aide de Conan, localise les bombes. Les trains sont déviés vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Shinichi remarque que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

== Distribution ==

=== Voix originales ===
Minami Takayama : Conan Edogawa

Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo

Wakana Yamazaki : Ran Mouri

Akira Kamiya : Kogoro Mouri

Kenichi Ogata : Professeur Agasa

Chafurin : Jūzō Megure

Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida

Wataru Takagi : Genta Kojima

Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya

Sonoko Suzuki : Naoko Matsui

Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori

Tarō Ishida : Teiji Moriya

=== Voix françaises ===
Claudine Grémy : Conan Edogawa<br>
Philippe Valmont : Shinichi Kudo<br>
Nayeli Forest : Ran Mouri<br>
Gérard Malabat : Kogoro Mouri<br>
Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure<br>
Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida<br>
Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya<br>
Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami<br>
Céline Rotard : Sonoko Suzuki<br>
Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori

<small>Version Française : Soundfactor<br>Direction artistique : Maurice Latino<br>Adaptation : Matthias Delobel<br>Enregistrement : Benoît Lefebvre<br>Mixage : Fanny Martin<br>Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)</small>

<small>Producteur : Cédric Littardi (Kazé)<br>Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter</small>

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Film 1

2026-04-21T21:35:54Z

UniversJB : Ajout distribution

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas habituel. Après observation, il comprend que la victime a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, M. Kurokawa a tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue que la victime souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, il devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme à résoudre. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt y aller avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle lui raconte également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, à l'occasion de son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme aussi sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce que Conan lui donne après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y mourraient. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande. Conan abat l'avion avec ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon résolve l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit à nouveau un appel sur son téléphone portable. Le poseur de bombe affirme cette fois-ci avoir placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, il est décidé de laisser tous les trains circuler, pendant que la police, avec l'aide de Conan, localise les bombes. Les trains sont déviés vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Shinichi remarque que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

== Distribution ==

=== Voix originales ===
Minami Takayama : Conan Edogawa

Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo

Wakana Yamazaki : Ran Mouri

Akira Kamiya : Kogoro Mouri

Kenichi Ogata : Professeur Agasa

Chafurin : Jūzō Megure

Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida

Wataru Takagi : Genta Kojima

Ikue Ohtani : Mitsuhiko Tsuburaya

Sonoko Suzuki : Naoko Matsui

Kaneto Shiozawa : Inspecteur Ninzaburo Shiratori

Tarō Ishida : Teiji Moriya

=== Voix françaises ===
Claudine Grémy : Conan Edogawa

Philippe Valmont : Shinichi Kudo

Nayeli Forest : Ran Mouri

Gérard Malabat : Kogoro Mouri

Cyrille Monge : Hiroshi Agasa, Jūzō Megure

Constance Lecavelle : Ayumi Yoshida

Olivier Korol : Genta Kojima, Teiji Moriya

Cécile Berger : Mitsuhiko Tsuburaya, Manami

Céline Rotard : Sonoko Suzuki

Jean Yves Brignon : Ninzaburo Shiratori

<small>Version Française : Soundfactor</small>

<small>Direction artistique : Maurice Latino</small>

<small>Adaptation : Matthias Delobel</small>

<small>Enregistrement : Benoît Lefebvre</small>

<small>Mixage : Fanny Martin</small>

<small>Supervision : Pierre Alexandre Xavier (Kazé)</small>

<small>Producteur :</small> <small>Cédric Littardi</small>

<small>Sous-titrage/traduction : Yukio Reuter</small>

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Film 1

2026-04-21T21:00:15Z

UniversJB : /* Synopsis détaillé */ Réoganisation paragraphe synopsis

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas habituel. Après observation, il comprend que la victime a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, M. Kurokawa a tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais. Suivant cette logique, il conclue que la victime souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, il devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai. En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme à résoudre. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt y aller avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle lui raconte également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, à l'occasion de son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme aussi sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce que Conan lui donne après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y mourraient. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande. Conan abat l'avion avec ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon résolve l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures. Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit à nouveau un appel sur son téléphone portable. Le poseur de bombe affirme cette fois-ci avoir placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure. Dans un premier temps, il est décidé de laisser tous les trains circuler, pendant que la police, avec l'aide de Conan, localise les bombes. Les trains sont déviés vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Shinichi remarque que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure. L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses. Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre. Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge. Le film se termine sur la réponse de Ran, qui lui dit qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Film 1

2026-04-21T20:58:19Z

UniversJB : /* Synopsis détaillé */ Ajout du synopsis détaillé complet, traduit depuis la version allemande de la page Film_1; Auteurs et historique

'''''Détective Conan: Le gratte-ciel infernal '''''(en japonais : 時計じかけの摩天楼, Tokeiji kake no Matenrō), aussi connu sous le nom de ''Détective Conan : Le gratte-ciel à retardement'', est le titre du premier long-métrage issu de la série animée [[Détective Conan]], sorti dans les salles japonaises le 19 avril 1997. À l'international, il est connu sous le titre ''The Time-Bombed Skyscraper''.

En France, le film est sorti en DVD le 26 septembre 2007 chez KAZÉ et en Blu-ray le 29 janvier 2020 chez Black Box.
La première diffusion télévisée a eu lieu le 11 février 2011 sur KZTV.<ref>''Arachnée
'', ''"Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement"'', ''Planète Jeunesse'', ''Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 01 janvier 2026''. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2239-detective-conan-film-01-le-gratte-ciel-infernal-ou-le-gratte-ciel-a-retardement.html </ref>

==Résumé==
Après avoir résolu une affaire de meurtre, [[Conan Edogawa|Conan]] découvre parmi les lettres d'admiratrices de son père une invitation pour la fête d'un célèbre architecte destinée à [[Shinichi Kudo]]. Grace à son nœud papillon modifiant sa voix, il demande à [[Ran Mouri|Ran]] d'y aller en son nom.

Quelques jours plus tard, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices à sa disposition, Conan doit retrouver toutes les bombes disposées aux quatre coins de la ville tout en démasquant le coupable de ces tentatives d'attentats.

== Synopsis détaillé==
L'histoire débute par le meurtre de Daizo Kurokawa. Ce dernier a laissé un message d'adieu en tapant sur son clavier d'ordinateur le mot « JUN ». Arrivé sur les lieux du crime, [[Kogoro Mouri]] tente d'abord d'accuser Mina Kurokawa du meurtre. Cependant Conan parvient, sous l'apparence de Kogoro l'endormi, à identifier la véritable meurtrière.

Pour cela, il demande au commissaire Megure d'examiner le cadavre de plus près et constate qu'il n'y a du sang que sur le petit doigt de la main droite de la victime, ce qui signifie que c'est avec celui-ci que le message a dû être tapé. Il observe également que si l'on tape les touches correspondant au message « JUN », le petit doigt glisse automatiquement sur les touches « Ki », « Mu » et « Ro » et conclue que Kurokawa a appuyé sur la touche majuscule de gauche avec le doigt de sa main droite, bien que ce ne soit pas habituel. Après observation, il comprend que la victime a reçu un coup à la tête, puis un autre sur le côté, qui l'a fait tomber au sol en faisant tombé par terre son clavier. Conan déduit ainsi que peu avant sa mort, M. Kurokawa a tapé sur ces trois touches avec son doigt en croyant taper des caractères japonais.

Suivant cette logique, il conclue que la victime souhaitait écrire le nom de Manami, la femme de ménage. Comme elle a retiré ses pantoufles pour commettre son crime, il devine qu'il doit y avoir des traces de sang sur ses chaussettes, ce qui permet ainsi de l'incriminer.

Plus tard, dans le laboratoire du professeur [[Hiroshi Agasa|Agasa]], Conan lit le courrier qui lui a été adressé en tant que [[Shinichi Kudo]]. Il tombe alors sur une lettre de Teiji Moriya, un architecte, qui l'invite à une garden-party. Comme il ne peut pas s'y rendre en tant que tel, il demande à son amie [[Ran Mouri]] de le remplacer. Celle-ci accepte à condition qu'ils aillent ensemble au cinéma le 3 mai.

En se rendant à sa demeure, Kogoro, Ran et Conan découvrent que le jardin de Moriya, situé derrière sa maison, est aménagé de manière symétrique, comme un jardin à la française. Celui-ci les rejoint et invite ces convives là-bas, où il leur propose une énigme à résoudre. Conan parvient à la résoudre et obtient le droit d’accompagner Ran dans la galerie de Moriya pour y admirer des photos de ses œuvres. Ran, fascinée par l'architecture des bâtiments tous construits de manière symétrique, aperçoit le Beika City Building. Elle raconte alors à Moriya qu’elle allait bientôt y aller avec Shinichi pour une séance au cinéma. Elle lui raconte également qu'elle souhaiterai acheter à Shinichi un polo de sa couleur préférée, le rouge, à l'occasion de son anniversaire.

De retour chez le professeur, Conan voit à la télévision un reportage sur un vol d'explosifs. Le téléphone sonne alors, avec quelqu'un qui demande à parler à Shinichi. Conan répond à l'appel en utilisant son nœud papillon modulateur de voix et apprend que son interlocuteur, qui déforme aussi sa voix, est l'auteur de ce vol. L'inconnu lui demande alors son numéro de portable, ce que Conan lui donne après un bref moment d'hésitation. Il reçoit alors l'ordre de ce dernier de se rendre au parc, sans quoi des enfants y mourraient. Conan s'y rend et y retrouve [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]] et [[Genta Kojima]] en train de jouer avec un avion miniature. Il constate un élément suspect sur le fuselage de ce dernier et les trois enfants lui racontent que c'est un inconnu qui leur a offert. Conan leur révèle alors qu'une bombe est fixée à ce jouet. Sous le choc, ils laissent tomber la télécommande. Conan abat l'avion avec ses chaussures électro-magnétiques hyper-fortifiantes et provoque ainsi l'explosion de l'engin explosif.

C'est alors que l'inconnu rappelle Conan. Il se dit choqué qu'un petit garçon résolve l'affaire à la place de Shinichi. Il semble observer Conan de près et lui donne l'indice qu'une autre bombe se trouve sous un arbre. S'il ne la trouve pas assez vite, quelqu'un pourrait bien se faire exploser par la bombe qui doit exploser à 13 heures.

Conan se rend à l'endroit indiqué par son mystérieux interlocuteur et part à la recherche de la bombe. Il la découvre dans le panier d'un chat que transporte une vieille dame. Celle-ci monte dans un taxi, emportant la bombe avec elle. À l'aide de son skateboard turbo-moteur fonctionnant à l'énergie solaire, il poursuit le taxi jusqu'à ce que son engin se retrouve endommagé. Il doit alors se rabattre sur un vélo qu'il emprunte à un garçon. Après avoir réussi à arrêter le taxi, il s'empare de la bombe et la transporte jusqu'à une pente où elle explose.

Suite à cette péripétie, Conan se retrouve à l'hôpital après avoir inhalé de la fumée, où il reçoit à nouveau un appel sur son téléphone portable. Le poseur de bombe affirme cette fois-ci avoir placé cinq bombes sur le réseau du métro de Tokyo, qui exploseront dès que la vitesse d'un train passera sous la barre des 60 kilomètres à l'heure.

Dans un premier temps, il est décidé de laisser tous les trains circuler, pendant que la police, avec l'aide de Conan, localise les bombes. Les trains sont déviés vers d'autres voies où ils peuvent s'arrêter, tandis que les bombes sont désamorcées une par une par les policiers sur les voies.

Shinichi remarque que le pont et la maison des Kurokawa font partie des bâtiments conçus par Teiji Moriya. Il soupçonne l'architecte lui-même d'être l'auteur des attentats à la bombe, car celui-ci avait déclaré lors de la fête que le jeune architecte manquait de sens de l'esthétique. Lorsque Conan rejoint les autres et leur montre les preuves, Moriya est reconnu coupable, et Shiratori l'arrête sur ordre de Megure.

L'architecte déclare cependant que ses attentats ne sont pas encore terminés. En effet, il a placé plusieurs bombes dans le Beika City Building. Il laisse encore trois minutes à Shinichi pour les désamorcer.

Les premières bombes explosent déjà après quelques secondes et bloquent les issues du bâtiment, dans lequel se trouve également Ran Mouri qui attendait Shinichi. Conan parvient à pénétrer dans le bâtiment et s’arrête devant l'issue de secours, pour pouvoir appeler Ran via la réception. Il lui parle en se faisant passer pour Shinichi et lui demande de rechercher les bombes. Elle en trouve immédiatement l'une d’entre elles dans un sac de courses.

Après avoir coupé la majorité des fils, Ran se retrouve face à une énigme : il y a à la fois un fil bleu et un fil rouge, qui ne figurent pas sur le schéma de la bombe que Conan avait réussi à subtiliser à Moriya. Comme ce dernier ne sait pas lui-même lequel des deux est le bon, il laisse à Ran le choix. Il se souvient alors de la conversation entre elle et Moriya, et veut alors indiquer à Ran de ne pas couper le câble rouge. Mais à cause des débris qui tombent, elle ne peut plus l'entendre.

Ran s'apprête alors à couper le fil rouge, et l'image passe en noir et blanc. Elle coupe le fil et rien ne se passe. Lorsque l'image redevient en couleur, on voit que Ran a en fait coupé le fil bleu. Le fil rouge était le piège que Moriya avait installé, car il savait que la couleur préférée de Ran et Shinichi était le rouge.

Un peu plus tard, lorsque Conan demande à Ran pourquoi elle n’a pas coupé le câble rouge, Ran répond qu’elle ne voulait pas rompre le lien qui la relie à Shinichi.

==Références==

[[ca:El gratacel explosiu]]
[[de:Film 1]]
[[en:The Time-Bombed Skyscraper]]
[[zh:M1 计时引爆摩天楼]]

Modèle:Chapitre-JP

2026-04-21T17:27:59Z

UniversJB : MAJ

<noinclude>Le modèle « Chapitre-JP » indique combien de chapitres de « Détective Conan » ont été publiés jusqu'à présent au Japon, dans le magazine de prépublication ''Weekly Shōnen Sunday''.

Les paramètres suivants du modèle ont la signification suivante :
<pre>
|t = jour où le prochain chapitre sera publié au Japon.
|m = mois de publication du prochain chapitre au Japon.
|j = année de publication du prochain chapitre au Japon.
|#default = nombre de chapitres japonais publiés jusqu'à présent
</pre>
[[Catégorie:Modèle Wiki]][[Catégorie:Modèle:Fonction]]


</noinclude><onlyinclude><includeonly>{{#switch:{{{1|}}}
|t = 25
|m = 2
|j = 2026
|#default = 1161
}}</includeonly></onlyinclude>

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-21T17:21:50Z

UniversJB : Ajout liens autres wikis

[[Fichier:Hannin_no_Hanzawa-san_Band_1_Frankreich.jpg|vignette|200px|Page de couverture du tome 1 d'Apprenti Criminel]]
'''Détective Conan : Apprenti Criminel''' (jap. Hannin no Hanzawa-san (犯人の犯沢さん), fr. « Le coupable, c'est Hanzawa ») est un spin-off de [[Détective Conan]], créé par [[Mayuko Kanba]] et prépublié depuis le 25 mai 2017 dans le magazine [[Weekly Shōnen Sunday S]]. Le manga raconte l'histoire de Kris Minel, un personnage inspiré de la silhouette du coupable, qui apparaît régulièrement dans les aventures de [[Conan Edogawa]].
En avril 2023, les sept premiers tomes de ce spin-off totalisaient plus de 2,5 millions d'exemplaires en circulation, en version papier et numérique au Japon.<ref>''Manga News'', "Détective Conan - Apprenti criminel", URL : https://www.manga-news.com/index.php/serie/Detective-Conan-Apprenti-criminel</ref>

En France, le manga est publié aux éditions [[Kana]] depuis le 5 avril 2019. La traduction est réalisé par [[Cyril Coppini]].<ref>'' Nordvei'', "Apprenti Criminel Vol. 1", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/mangas/apprenti+criminel/volume-1,31507.html"</ref> L'adaptation animée est également proposé depuis le 1er février 2023 dans le monde entier sur Netflix. <ref>''Mitsuka Souji'', "Meitantei Conan - Hannin no Hanzawa-san", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/animes/meitantei+conan+-+hannin+no+hanzawa-san.html</ref>

==Synopsis==
L'histoire racontée est celle d'un futur criminel en devenir, surnommé Kris Minel (Makoto Hanzawa en version originale), qui débarque à [[Beika]], la ville où se déroule les aventures de Détective Conan. Il s'y rend dans l'objectif de tuer une mystérieuse personne et devra pour cela se confronter aux défis de la vie urbaine : trouver un logement, un travail, et échapper aux nombreux tueurs et criminels, mais aussi aux policiers et détectives en tout genres qui peuplent l'endroit. Sa vie sera loin d'être le fleuve tranquille qu'il espérait en y venant...

==Anime==
[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa-Frenchlogo.png|250px|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Une adaptation animée du manga est annoncé le 4 octobre 2021 par [[Shōgakukan]], en même tant que celle de [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]].<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre, il est annoncé que ce sera Netflix qui codiffusera les deux séries au Japon, et la diffusera en exclusivité dans le monde entier.<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>

[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Le 13 juin 2022, le site et les comptes officiels consacrés à la série annoncent que la série sera diffusé à partir d'octobre sur Tokyo MX, ytv et BS Nippon, en plus de Netflix. Ces derniers précisent que c'est le réalisateur [[Akitarō Daichi]], connu notamment pour la première adaptation animée de Fruits Basket ainsi que celle de Kamisama Kiss, qui dirigera la réalisation de la série chez TMS Entertainement, tandis que ce seront Jun Abe et Seiji Muto qui composeront la bande-son de la série.<ref>''Rafael Antonio Pineda'',"Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals Staff, October Premiere", Anime News Network, 14 juin 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-14/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-reveals-staff-october-premiere/.186639</ref>
Le 30 août, des précisions sont apportés concernant la diffusion de l’œuvre, qui se fera à partir du 4 octobre au Japon, tandis que les noms des chanteurs des génériques sont dévoilés pour l'occasion. C'est Leon Niihama qui composera et interprétera le générique de début, "Tsukamaete, Konya.", tandis que [[Mai Kuraki]] chantera le générique de fin, "Secret, voice of my heart".<ref> ''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime's Video Reveals Theme Songs, October 3 Debut", Anime News Network, 31 août 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-31/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-video-reveals-theme-songs-october-3-debut/.189169</ref>

L'adaptation animée, composé de 12 épisodes de 9 minutes, a été diffusé du 4 octobre au 20 décembre 2022 au Japon, tandis que Netflix la diffusa dans le monde entier à partir du 1er février 2023. Comme l'adaptation de Zero à l'heure du thé, elle a été produite par TMS Entertainement, en collaboration avec la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.<ref name=":0">''Anime News Encyclopedia'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa (TV)". Consulté le 21 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24818</ref>

La version française de la série a été réalisé chez [[VSI Chinkel]], sous la direction conjointe de Fouzia Youssef-Holland, pour les comédiens enregistrant en France, et Frederik Haùgness pour la partie enregistré en Belgique. Contrairement à Zero à l'heure du thé, l'adaptation des dialogues a été réalisée par Alexandra Molina, qui a travaillé sur les textes des versions françaises de Fruits Basket 2019, Tales of Zesteria the X et Super Crooks. L'ensemble du casting belge et francophone a été reconduit, à l'exception de [[Marie-Line Landerwijn]] qui, pour des raisons de santé, s'est vu contrainte de laissé le rôle de [[Ran Mouri]] à Sophie Landresse, même si elle conserve néanmoins le rôle de [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]]. Kris Minel est doublé par Hervé Grull, tandis que [[Nessym Guetat]] et Arnaud Léonard reprennent pour l'occasion leurs rôles de [[Kaito Kuroba]] et de [[Ginzo Nakamori]].<ref name=":0" />

== Anecdotes ==

* Les titres des chapitres sont souvent des clins d'œil, notamment aux films, aux génériques d'ouverture et à la rubrique « Next Conan's Hint ». Par exemple, le chapitre 7, « Compte à rebours pour le paradis », fait référence au 5e film, « Décompte aux cieux », tandis que le chapitre 16 fait allusion au 8ème générique d'ouverture de la série animée, « Koi wa Thrill, Shock, Suspense ».

==Références==

[[de:Hannin_no_Hanzawa-san]]
[[en:Hanzawa_the_Criminal]]

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-21T17:17:42Z

UniversJB : /* Anime */ Ajout liens

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-21T17:16:12Z

UniversJB : Ajout partie anecdote, traduit directement de la page allemande Hannin_no_Hanzawa-san; auteurs et historique

[[Fichier:Hannin_no_Hanzawa-san_Band_1_Frankreich.jpg|vignette|200px|Page de couverture du tome 1 d'Apprenti Criminel]]
'''Détective Conan : Apprenti Criminel''' (jap. Hannin no Hanzawa-san (犯人の犯沢さん), fr. « Le coupable, c'est Hanzawa ») est un spin-off de [[Détective Conan]], créé par [[Mayuko Kanba]] et prépublié depuis le 25 mai 2017 dans le magazine [[Weekly Shōnen Sunday S]]. Le manga raconte l'histoire de Kris Minel, un personnage inspiré de la silhouette du coupable, qui apparaît régulièrement dans les aventures de [[Conan Edogawa]].
En avril 2023, les sept premiers tomes de ce spin-off totalisaient plus de 2,5 millions d'exemplaires en circulation, en version papier et numérique au Japon.<ref>''Manga News'', "Détective Conan - Apprenti criminel", URL : https://www.manga-news.com/index.php/serie/Detective-Conan-Apprenti-criminel</ref>

En France, le manga est publié aux éditions [[Kana]] depuis le 5 avril 2019. La traduction est réalisé par [[Cyril Coppini]].<ref>'' Nordvei'', "Apprenti Criminel Vol. 1", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/mangas/apprenti+criminel/volume-1,31507.html"</ref> L'adaptation animée est également proposé depuis le 1er février 2023 dans le monde entier sur Netflix. <ref>''Mitsuka Souji'', "Meitantei Conan - Hannin no Hanzawa-san", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/animes/meitantei+conan+-+hannin+no+hanzawa-san.html</ref>

==Synopsis==
L'histoire racontée est celle d'un futur criminel en devenir, surnommé Kris Minel (Makoto Hanzawa en version originale), qui débarque à [[Beika]], la ville où se déroule les aventures de Détective Conan. Il s'y rend dans l'objectif de tuer une mystérieuse personne et devra pour cela se confronter aux défis de la vie urbaine : trouver un logement, un travail, et échapper aux nombreux tueurs et criminels, mais aussi aux policiers et détectives en tout genres qui peuplent l'endroit. Sa vie sera loin d'être le fleuve tranquille qu'il espérait en y venant...

==Anime==
[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa-Frenchlogo.png|250px|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Une adaptation animée du manga est annoncé le 4 octobre 2021 par [[Shōgakukan]], en même tant que celle de [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]].<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre, il est annoncé que ce sera Netflix qui codiffusera les deux séries au Japon, et la diffusera en exclusivité dans le monde entier.<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>

[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Le 13 juin 2022, le site et les comptes officiels consacrés à la série annoncent que la série sera diffusé à partir d'octobre sur Tokyo MX, ytv et BS Nippon, en plus de Netflix. Ces derniers précisent que c'est le réalisateur [[Akitarō Daichi]], connu notamment pour la première adaptation animée de Fruits Basket ainsi que celle de Kamisama Kiss, qui dirigera la réalisation de la série chez TMS Entertainement, tandis que ce seront Jun Abe et Seiji Muto qui composeront la bande-son de la série.<ref>''Rafael Antonio Pineda'',"Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals Staff, October Premiere", Anime News Network, 14 juin 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-14/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-reveals-staff-october-premiere/.186639</ref>
Le 30 août, des précisions sont apportés concernant la diffusion de l’œuvre, qui se fera à partir du 4 octobre au Japon, tandis que les noms des chanteurs des génériques sont dévoilés pour l'occasion. C'est Leon Niihama qui composera et interprétera le générique de début, "Tsukamaete, Konya.", tandis que [[Mai Kuraki]] chantera le générique de fin, "Secret, voice of my heart".<ref> ''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime's Video Reveals Theme Songs, October 3 Debut", Anime News Network, 31 août 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-31/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-video-reveals-theme-songs-october-3-debut/.189169</ref>

L'adaptation animée, composé de 12 épisodes de 9 minutes, a été diffusé du 4 octobre au 20 décembre 2022 au Japon, tandis que Netflix la diffusa dans le monde entier à partir du 1er février 2023. Comme l'adaptation de Zero à l'heure du thé, elle a été produite par TMS Entertainement, en collaboration avec la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.<ref name=":0">''Anime News Encyclopedia'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa (TV)". Consulté le 21 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24818</ref>

La version française de la série a été réalisé chez [[VSI Chinkel]], sous la direction conjointe de Fouzia Youssef-Holland, pour les comédiens enregistrant en France, et Frederik Haùgness pour la partie enregistré en Belgique. Contrairement à Zero à l'heure du thé, l'adaptation des dialogues a été réalisée par Alexandra Molina, qui a travaillé sur les textes des versions françaises de Fruits Basket 2019, Tales of Zesteria the X et Super Crooks. L'ensemble du casting belge et francophone a été reconduit, à l'exception de [[Marie-Line Landerwijn]] qui, pour des raisons de santé, s'est vu contrainte de laissé le rôle de Ran Mouri à Sophie Landresse, même si elle conserve néanmoins le rôle de Mitsuhiko. Kris Minel est doublé par Hervé Grull, tandis que Nessym Guetat et Arnaud Léonard reprennent pour l'occasion leurs rôles de Kaito Kuroba et de Ginzo Nakamori.<ref name=":0" />

== Anecdotes ==

* Les titres des chapitres sont souvent des clins d'œil, notamment aux films, aux génériques d'ouverture et à la rubrique « Next Conan's Hint ». Par exemple, le chapitre 7, « Compte à rebours pour le paradis », fait référence au 5e film, « Décompte aux cieux », tandis que le chapitre 16 fait allusion au 8ème générique d'ouverture de la série animée, « Koi wa Thrill, Shock, Suspense ».

==Références==

fr.ConanWiki:Accueil/Image de la semaine

2026-04-21T17:10:00Z

UniversJB : MAJ

[[Fichier:Episode_502_(Japan)-8.jpg|centré|x400px]]
<div class="center">[[Gin]] menace [[Hidemi Hondo|Kir]] sur le quai.</div>

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt au Japon

2026-04-21T17:02:29Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Chapitre 1161'''
[[Fichier:Kapitel_1161_Titel.png|border|x150px|Image du chapitre]]|</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 23 avril dans le ''Weekly Shōnen Sunday''
<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1199'''
[[Fichier:Episode_1198.png|border|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 25 avril sur le réseau ''Nippon TV''.
<div class="res-list liste-simple center">
'''Film 29'''
[[Fichier:Film 29-Plakat-jp.png|border|x150px|Affiche officielle du film 29]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Diffusée au cinéma depuis le 10 avril.
</div>

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt en France

2026-04-21T17:00:20Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1199'''
[[Fichier:Episode 1198.png|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 25 avril à 11h30 sur [https://animationdigitalnetwork.com/video/348-detective-conan ADN] (VOSTFR).
<div class="res-list liste-simple center">
'''Apprenti Criminel - Tome 10'''
[[Fichier:Kana-tomevide.png|x140px|Image placeholder sur le site de l'éditeur]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
À paraître en 2026 chez [https://www.kana.fr/produit/apprenti-criminel-t10/ Kana]
</div>

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-21T16:57:44Z

UniversJB : /* Anime */ Ajouts sur la partie concernant l'adaptation animée.

[[Fichier:Hannin_no_Hanzawa-san_Band_1_Frankreich.jpg|vignette|200px|Page de couverture du tome 1 d'Apprenti Criminel]]
'''Détective Conan : Apprenti Criminel''' (jap. Hannin no Hanzawa-san (犯人の犯沢さん), fr. « Le coupable, c'est Hanzawa ») est un spin-off de [[Détective Conan]], créé par [[Mayuko Kanba]] et prépublié depuis le 25 mai 2017 dans le magazine [[Weekly Shōnen Sunday S]]. Le manga raconte l'histoire de Kris Minel, un personnage inspiré de la silhouette du coupable, qui apparaît régulièrement dans les aventures de [[Conan Edogawa]].
En avril 2023, les sept premiers tomes de ce spin-off totalisaient plus de 2,5 millions d'exemplaires en circulation, en version papier et numérique au Japon.<ref>''Manga News'', "Détective Conan - Apprenti criminel", URL : https://www.manga-news.com/index.php/serie/Detective-Conan-Apprenti-criminel</ref>

En France, le manga est publié aux éditions [[Kana]] depuis le 5 avril 2019. La traduction est réalisé par [[Cyril Coppini]].<ref>'' Nordvei'', "Apprenti Criminel Vol. 1", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/mangas/apprenti+criminel/volume-1,31507.html"</ref> L'adaptation animée est également proposé depuis le 1er février 2023 dans le monde entier sur Netflix. <ref>''Mitsuka Souji'', "Meitantei Conan - Hannin no Hanzawa-san", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/animes/meitantei+conan+-+hannin+no+hanzawa-san.html</ref>

==Synopsis==
L'histoire racontée est celle d'un futur criminel en devenir, surnommé Kris Minel (Makoto Hanzawa en version originale), qui débarque à [[Beika]], la ville où se déroule les aventures de Détective Conan. Il s'y rend dans l'objectif de tuer une mystérieuse personne et devra pour cela se confronter aux défis de la vie urbaine : trouver un logement, un travail, et échapper aux nombreux tueurs et criminels, mais aussi aux policiers et détectives en tout genres qui peuplent l'endroit. Sa vie sera loin d'être le fleuve tranquille qu'il espérait en y venant...

==Anime==
[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa-Frenchlogo.png|250px|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Une adaptation animée du manga est annoncé le 4 octobre 2021 par [[Shōgakukan]], en même tant que celle de [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]].<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre, il est annoncé que ce sera Netflix qui codiffusera les deux séries au Japon, et la diffusera en exclusivité dans le monde entier.<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>

[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Le 13 juin 2022, le site et les comptes officiels consacrés à la série annoncent que la série sera diffusé à partir d'octobre sur Tokyo MX, ytv et BS Nippon, en plus de Netflix. Ces derniers précisent que c'est le réalisateur [[Akitarō Daichi]], connu notamment pour la première adaptation animée de Fruits Basket ainsi que celle de Kamisama Kiss, qui dirigera la réalisation de la série chez TMS Entertainement, tandis que ce seront Jun Abe et Seiji Muto qui composeront la bande-son de la série.<ref>''Rafael Antonio Pineda'',"Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals Staff, October Premiere", Anime News Network, 14 juin 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-14/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-reveals-staff-october-premiere/.186639</ref>
Le 30 août, des précisions sont apportés concernant la diffusion de l’œuvre, qui se fera à partir du 4 octobre au Japon, tandis que les noms des chanteurs des génériques sont dévoilés pour l'occasion. C'est Leon Niihama qui composera et interprétera le générique de début, "Tsukamaete, Konya.", tandis que [[Mai Kuraki]] chantera le générique de fin, "Secret, voice of my heart".<ref> ''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime's Video Reveals Theme Songs, October 3 Debut", Anime News Network, 31 août 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-31/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-video-reveals-theme-songs-october-3-debut/.189169</ref>

L'adaptation animée, composé de 12 épisodes de 9 minutes, a été diffusé du 4 octobre au 20 décembre 2022 au Japon, tandis que Netflix la diffusa dans le monde entier à partir du 1er février 2023. Comme l'adaptation de Zero à l'heure du thé, elle a été produite par TMS Entertainement, en collaboration avec la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.<ref name=":0">''Anime News Encyclopedia'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa (TV)". Consulté le 21 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24818</ref>

La version française de la série a été réalisé chez [[VSI Chinkel]], sous la direction conjointe de Fouzia Youssef-Holland, pour les comédiens enregistrant en France, et Frederik Haùgness pour la partie enregistré en Belgique. Contrairement à Zero à l'heure du thé, l'adaptation des dialogues a été réalisée par Alexandra Molina, qui a travaillé sur les textes des versions françaises de Fruits Basket 2019, Tales of Zesteria the X et Super Crooks. L'ensemble du casting belge et francophone a été reconduit, à l'exception de [[Marie-Line Landerwijn]] qui, pour des raisons de santé, s'est vu contrainte de laissé le rôle de Ran Mouri à Sophie Landresse, même si elle conserve néanmoins le rôle de Mitsuhiko. Kris Minel est doublé par Hervé Grull, tandis que Nessym Guetat et Arnaud Léonard reprennent pour l'occasion leurs rôles de Kaito Kuroba et de Ginzo Nakamori.<ref name=":0" />

==Références==

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-16T20:56:40Z

UniversJB : /* Anime */ réduction taille image

[[Fichier:Hannin_no_Hanzawa-san_Band_1_Frankreich.jpg|vignette|200px|Page de couverture du tome 1 d'Apprenti Criminel]]
'''Détective Conan : Apprenti Criminel''' (jap. Hannin no Hanzawa-san (犯人の犯沢さん), fr. « Le coupable, c'est Hanzawa ») est un spin-off de [[Détective Conan]], créé par [[Mayuko Kanba]] et prépublié depuis le 25 mai 2017 dans le magazine [[Weekly Shōnen Sunday S]]. Le manga raconte l'histoire de Kris Minel, un personnage inspiré de la silhouette du coupable, qui apparaît régulièrement dans les aventures de [[Conan Edogawa]].
En avril 2023, les sept premiers tomes de ce spin-off totalisaient plus de 2,5 millions d'exemplaires en circulation, en version papier et numérique au Japon.<ref>''Manga News'', "Détective Conan - Apprenti criminel", URL : https://www.manga-news.com/index.php/serie/Detective-Conan-Apprenti-criminel</ref>

En France, le manga est publié aux éditions [[Kana]] depuis le 5 avril 2019. La traduction est réalisé par [[Cyril Coppini]].<ref>'' Nordvei'', "Apprenti Criminel Vol. 1", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/mangas/apprenti+criminel/volume-1,31507.html"</ref> L'adaptation animée est également proposé depuis le 1er février 2023 dans le monde entier sur Netflix. <ref>''Mitsuka Souji'', "Meitantei Conan - Hannin no Hanzawa-san", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/animes/meitantei+conan+-+hannin+no+hanzawa-san.html</ref>

==Synopsis==
L'histoire racontée est celle d'un futur criminel en devenir, surnommé Kris Minel (Makoto Hanzawa en version originale), qui débarque à [[Beika]], la ville où se déroule les aventures de Détective Conan. Il s'y rend dans l'objectif de tuer une mystérieuse personne et devra pour cela se confronter aux défis de la vie urbaine : trouver un logement, un travail, et échapper aux nombreux tueurs et criminels, mais aussi aux policiers et détectives en tout genres qui peuplent l'endroit. Sa vie sera loin d'être le fleuve tranquille qu'il espérait en y venant...

==Anime==
[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa-Frenchlogo.png|250px|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Une adaptation animée du manga est annoncé le 4 octobre 2021 par [[Shōgakukan]], en même tant que celle de [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]].<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre, il est annoncé que ce sera Netflix qui codiffusera les deux séries au Japon, et la diffusera en exclusivité dans le monde entier.<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>

[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Le 13 juin 2022, le site et les comptes officiels consacrés à la série annoncent que la série sera diffusé à partir d'octobre sur Tokyo MX, ytv et BS Nippon, en plus de Netflix. Ces derniers précisent que c'est le réalisateur Akitarō Daichi, connu notamment pour la première adaptation animée de Fruits Basket ainsi que celle de Kamisama Kiss, qui dirigera la réalisation chez TMS Entertainement, tandis que ce seront Jun Abe et Seiji Muto qui composeront la bande-son de la série.<ref>''Rafael Antonio Pineda'',"Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals Staff, October Premiere", Anime News Network, 14 juin 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-14/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-reveals-staff-october-premiere/.186639</ref>
Le 30 août, des précisions sont apportés concernant la diffusion de l’œuvre, qui se fera à partir du 3 octobre au Japon, tandis que les noms des chanteurs des génériques sont dévoilés pour l'occasion. C'est Leon Niihama qui composera et interprétera le générique de début, "Tsukamaete, Konya.", tandis que [[Mai Kuraki]] chantera le générique de fin, "Secret, voice of my heart".<ref> ''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime's Video Reveals Theme Songs, October 3 Debut", Anime News Network, 31 août 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-31/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-video-reveals-theme-songs-october-3-debut/.189169</ref>

==Références==

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-16T20:56:07Z

UniversJB : /* Anime */ réduction taille image

[[Fichier:Hannin_no_Hanzawa-san_Band_1_Frankreich.jpg|vignette|200px|Page de couverture du tome 1 d'Apprenti Criminel]]
'''Détective Conan : Apprenti Criminel''' (jap. Hannin no Hanzawa-san (犯人の犯沢さん), fr. « Le coupable, c'est Hanzawa ») est un spin-off de [[Détective Conan]], créé par [[Mayuko Kanba]] et prépublié depuis le 25 mai 2017 dans le magazine [[Weekly Shōnen Sunday S]]. Le manga raconte l'histoire de Kris Minel, un personnage inspiré de la silhouette du coupable, qui apparaît régulièrement dans les aventures de [[Conan Edogawa]].
En avril 2023, les sept premiers tomes de ce spin-off totalisaient plus de 2,5 millions d'exemplaires en circulation, en version papier et numérique au Japon.<ref>''Manga News'', "Détective Conan - Apprenti criminel", URL : https://www.manga-news.com/index.php/serie/Detective-Conan-Apprenti-criminel</ref>

En France, le manga est publié aux éditions [[Kana]] depuis le 5 avril 2019. La traduction est réalisé par [[Cyril Coppini]].<ref>'' Nordvei'', "Apprenti Criminel Vol. 1", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/mangas/apprenti+criminel/volume-1,31507.html"</ref> L'adaptation animée est également proposé depuis le 1er février 2023 dans le monde entier sur Netflix. <ref>''Mitsuka Souji'', "Meitantei Conan - Hannin no Hanzawa-san", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/animes/meitantei+conan+-+hannin+no+hanzawa-san.html</ref>

==Synopsis==
L'histoire racontée est celle d'un futur criminel en devenir, surnommé Kris Minel (Makoto Hanzawa en version originale), qui débarque à [[Beika]], la ville où se déroule les aventures de Détective Conan. Il s'y rend dans l'objectif de tuer une mystérieuse personne et devra pour cela se confronter aux défis de la vie urbaine : trouver un logement, un travail, et échapper aux nombreux tueurs et criminels, mais aussi aux policiers et détectives en tout genres qui peuplent l'endroit. Sa vie sera loin d'être le fleuve tranquille qu'il espérait en y venant...

==Anime==
[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa-Frenchlogo.png|300px|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Une adaptation animée du manga est annoncé le 4 octobre 2021 par [[Shōgakukan]], en même tant que celle de [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]].<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre, il est annoncé que ce sera Netflix qui codiffusera les deux séries au Japon, et la diffusera en exclusivité dans le monde entier.<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>

[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Le 13 juin 2022, le site et les comptes officiels consacrés à la série annoncent que la série sera diffusé à partir d'octobre sur Tokyo MX, ytv et BS Nippon, en plus de Netflix. Ces derniers précisent que c'est le réalisateur Akitarō Daichi, connu notamment pour la première adaptation animée de Fruits Basket ainsi que celle de Kamisama Kiss, qui dirigera la réalisation chez TMS Entertainement, tandis que ce seront Jun Abe et Seiji Muto qui composeront la bande-son de la série.<ref>''Rafael Antonio Pineda'',"Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals Staff, October Premiere", Anime News Network, 14 juin 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-14/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-reveals-staff-october-premiere/.186639</ref>
Le 30 août, des précisions sont apportés concernant la diffusion de l’œuvre, qui se fera à partir du 3 octobre au Japon, tandis que les noms des chanteurs des génériques sont dévoilés pour l'occasion. C'est Leon Niihama qui composera et interprétera le générique de début, "Tsukamaete, Konya.", tandis que [[Mai Kuraki]] chantera le générique de fin, "Secret, voice of my heart".<ref> ''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime's Video Reveals Theme Songs, October 3 Debut", Anime News Network, 31 août 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-31/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-video-reveals-theme-songs-october-3-debut/.189169</ref>

==Références==

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-16T20:54:59Z

UniversJB : Suppression titre en double

[[Fichier:Hannin_no_Hanzawa-san_Band_1_Frankreich.jpg|vignette|200px|Page de couverture du tome 1 d'Apprenti Criminel]]
'''Détective Conan : Apprenti Criminel''' (jap. Hannin no Hanzawa-san (犯人の犯沢さん), fr. « Le coupable, c'est Hanzawa ») est un spin-off de [[Détective Conan]], créé par [[Mayuko Kanba]] et prépublié depuis le 25 mai 2017 dans le magazine [[Weekly Shōnen Sunday S]]. Le manga raconte l'histoire de Kris Minel, un personnage inspiré de la silhouette du coupable, qui apparaît régulièrement dans les aventures de [[Conan Edogawa]].
En avril 2023, les sept premiers tomes de ce spin-off totalisaient plus de 2,5 millions d'exemplaires en circulation, en version papier et numérique au Japon.<ref>''Manga News'', "Détective Conan - Apprenti criminel", URL : https://www.manga-news.com/index.php/serie/Detective-Conan-Apprenti-criminel</ref>

En France, le manga est publié aux éditions [[Kana]] depuis le 5 avril 2019. La traduction est réalisé par [[Cyril Coppini]].<ref>'' Nordvei'', "Apprenti Criminel Vol. 1", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/mangas/apprenti+criminel/volume-1,31507.html"</ref> L'adaptation animée est également proposé depuis le 1er février 2023 dans le monde entier sur Netflix. <ref>''Mitsuka Souji'', "Meitantei Conan - Hannin no Hanzawa-san", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/animes/meitantei+conan+-+hannin+no+hanzawa-san.html</ref>

==Synopsis==
L'histoire racontée est celle d'un futur criminel en devenir, surnommé Kris Minel (Makoto Hanzawa en version originale), qui débarque à [[Beika]], la ville où se déroule les aventures de Détective Conan. Il s'y rend dans l'objectif de tuer une mystérieuse personne et devra pour cela se confronter aux défis de la vie urbaine : trouver un logement, un travail, et échapper aux nombreux tueurs et criminels, mais aussi aux policiers et détectives en tout genres qui peuplent l'endroit. Sa vie sera loin d'être le fleuve tranquille qu'il espérait en y venant...

==Anime==
[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa-Frenchlogo.png|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Une adaptation animée du manga est annoncé le 4 octobre 2021 par [[Shōgakukan]], en même tant que celle de [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]].<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre, il est annoncé que ce sera Netflix qui codiffusera les deux séries au Japon, et la diffusera en exclusivité dans le monde entier.<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>

[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Le 13 juin 2022, le site et les comptes officiels consacrés à la série annoncent que la série sera diffusé à partir d'octobre sur Tokyo MX, ytv et BS Nippon, en plus de Netflix. Ces derniers précisent que c'est le réalisateur Akitarō Daichi, connu notamment pour la première adaptation animée de Fruits Basket ainsi que celle de Kamisama Kiss, qui dirigera la réalisation chez TMS Entertainement, tandis que ce seront Jun Abe et Seiji Muto qui composeront la bande-son de la série.<ref>''Rafael Antonio Pineda'',"Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals Staff, October Premiere", Anime News Network, 14 juin 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-14/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-reveals-staff-october-premiere/.186639</ref>
Le 30 août, des précisions sont apportés concernant la diffusion de l’œuvre, qui se fera à partir du 3 octobre au Japon, tandis que les noms des chanteurs des génériques sont dévoilés pour l'occasion. C'est Leon Niihama qui composera et interprétera le générique de début, "Tsukamaete, Konya.", tandis que [[Mai Kuraki]] chantera le générique de fin, "Secret, voice of my heart".<ref> ''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime's Video Reveals Theme Songs, October 3 Debut", Anime News Network, 31 août 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-31/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-video-reveals-theme-songs-october-3-debut/.189169</ref>

==Références==

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-16T20:54:19Z

UniversJB : /* Anime */ Ajout paragraphe adaptation animée

[[Fichier:Hannin_no_Hanzawa-san_Band_1_Frankreich.jpg|vignette|200px|Page de couverture du tome 1 d'Apprenti Criminel]]
'''Détective Conan : Apprenti Criminel''' (jap. Hannin no Hanzawa-san (犯人の犯沢さん), fr. « Le coupable, c'est Hanzawa ») est un spin-off de [[Détective Conan]], créé par [[Mayuko Kanba]] et prépublié depuis le 25 mai 2017 dans le magazine [[Weekly Shōnen Sunday S]]. Le manga raconte l'histoire de Kris Minel, un personnage inspiré de la silhouette du coupable, qui apparaît régulièrement dans les aventures de [[Conan Edogawa]].
En avril 2023, les sept premiers tomes de ce spin-off totalisaient plus de 2,5 millions d'exemplaires en circulation, en version papier et numérique au Japon.<ref>''Manga News'', "Détective Conan - Apprenti criminel", URL : https://www.manga-news.com/index.php/serie/Detective-Conan-Apprenti-criminel</ref>

En France, le manga est publié aux éditions [[Kana]] depuis le 5 avril 2019. La traduction est réalisé par [[Cyril Coppini]].<ref>'' Nordvei'', "Apprenti Criminel Vol. 1", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/mangas/apprenti+criminel/volume-1,31507.html"</ref> L'adaptation animée est également proposé depuis le 1er février 2023 dans le monde entier sur Netflix. <ref>''Mitsuka Souji'', "Meitantei Conan - Hannin no Hanzawa-san", Nautiljon, URL : https://www.nautiljon.com/animes/meitantei+conan+-+hannin+no+hanzawa-san.html</ref>

==Synopsis==
L'histoire racontée est celle d'un futur criminel en devenir, surnommé Kris Minel (Makoto Hanzawa en version originale), qui débarque à [[Beika]], la ville où se déroule les aventures de Détective Conan. Il s'y rend dans l'objectif de tuer une mystérieuse personne et devra pour cela se confronter aux défis de la vie urbaine : trouver un logement, un travail, et échapper aux nombreux tueurs et criminels, mais aussi aux policiers et détectives en tout genres qui peuplent l'endroit. Sa vie sera loin d'être le fleuve tranquille qu'il espérait en y venant...

==Anime==
[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa-Frenchlogo.png|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Une adaptation animée du manga est annoncé le 4 octobre 2021 par [[Shōgakukan]], en même tant que celle de [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]].<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre, il est annoncé que ce sera Netflix qui codiffusera les deux séries au Japon, et la diffusera en exclusivité dans le monde entier.<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>

[[Fichier:The_Culprit_Hanzawa_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Le 13 juin 2022, le site et les comptes officiels consacrés à la série annoncent que la série sera diffusé à partir d'octobre sur Tokyo MX, ytv et BS Nippon, en plus de Netflix. Ces derniers précisent que c'est le réalisateur Akitarō Daichi, connu notamment pour la première adaptation animée de Fruits Basket ainsi que celle de Kamisama Kiss, qui dirigera la réalisation chez TMS Entertainement, tandis que ce seront Jun Abe et Seiji Muto qui composeront la bande-son de la série.<ref>''Rafael Antonio Pineda'',"Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Reveals Staff, October Premiere", Anime News Network, 14 juin 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-14/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-reveals-staff-october-premiere/.186639</ref>
Le 30 août, des précisions sont apportés concernant la diffusion de l’œuvre, qui se fera à partir du 3 octobre au Japon, tandis que les noms des chanteurs des génériques sont dévoilés pour l'occasion. C'est Leon Niihama qui composera et interprétera le générique de début, "Tsukamaete, Konya.", tandis que [[Mai Kuraki]] chantera le générique de fin, "Secret, voice of my heart".<ref> ''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime's Video Reveals Theme Songs, October 3 Debut", Anime News Network, 31 août 2022. Consulté le 16 avril 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-31/detective-conan-the-culprit-hanzawa-anime-video-reveals-theme-songs-october-3-debut/.189169</ref>

==Références==

==Références==

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-16T20:04:53Z

UniversJB : /* Anime */ Ajout logo français de l'animé

Détective Conan : Zero à l'heure du thé

2026-04-16T20:04:10Z

UniversJB : /* Anime */ correction orthographe

{{Article avec spoilers (partiel)}}
[[Fichier:Band_1_Zero’s_Tea_Time_Japan.jpg|vignette|Page de couverture du tome 1 de "Zero à l'heure du thé"|257x257px]]
'''Détective Conan : Zero à l'heure du thé''' (jap. ゼロの日常, Zero no Tea Time) est un spin-off du manga [[Détective Conan]], qui se concentre sur le personnage de [[Toru Amuro|Tôru Amuro]]. Les dessins et l'histoire sont l'œuvre du mangaka [[Takahiro Arai]], tandis que [[Gōshō Aoyama]] a participé à l'élaboration du concept de la série, en plus de superviser sa réalisation.

La série est publiée depuis le 9 mai 2018 dans le N°#24/2018 du [[Weekly Shōnen Sunday]].<ref>''Kara Dennison'', "Zero Takes the Lead in "Detective Conan" Spinoff Manga", Crunchyroll, 8 mai 2018. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.crunchyroll.com/news/latest/2018/5/8/zero-takes-the-lead-in-detective-conan-spinoff-manga</ref> Au départ, elle paraissait chaque semaine en même temps que Conan, avant qu'il ne soit annoncé, deux mois plus tard, que les deux séries ne seraient plus publiés qu'en alternance. C'est pourquoi le manga paraissait ensuite à chaque fois que Détective Conan faisait une pause. Au fil des ans, Zero à l'heure du thé n'a donc été publié qu'à intervalles irréguliers dans les numéros du Shōnen Sunday. La publication du titre s'est achevé le 25 mai 2022 avec la publication du 60e chapitre.<ref>''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: Zero's Tea Time Manga Ends '1st Part'", Anime News Network. 25 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-25/detective-conan-zero-tea-time-manga-ends-1st-part/.185992</ref>

En juin 2022, les six volumes du spin-off avaient été vendus à plus de 3,5 millions d'exemplaires au total, en version physique et numérique.<ref>''Lasse K.,'' "Zero’s Tea Time Band 6 in Japan veröffentlicht", 17 juin 2022, Conannews.org, consulté le 11 février 2026. URL : https://conannews.org/zeros-tea-time-band-6-in-japan-veroeffentlicht/47085/</ref> En France, ce titre reste inédit en manga.

== Synopsis ==
{{Article_détaillé|Liste des tomes de Zero à l'heure du thé}}
On découvre la vie de Tôru Amuro, son quotidien en tant que serveur au [[café poirot|Café Poirot]], agent secret au sein de la sécurité intérieure sous son vrai nom, Rei Furuya, et enfin en tant qu'agent infiltré dans l'Organisation des Hommes en noir, sous le nom de code "Bourbon". Trois visages, un nom, "Zero".

== Anime ==
[[Fichier:Zero's Tea Time-Frenchlogo.png|vignette|Logo français de l'adaptation animée]]
Le 4 octobre 2021, l'éditeur du manga, [[Shōgakukan]], annonce que Zero à l'heure du thé ferait l'objet d'une adaptation en anime.<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre suivant, Netflix annonce qu'il diffuseront la série dans le monde entier, ainsi que l'adaptation d'un autre spin-off, [[Détective Conan : Apprenti Criminel]].<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>
[[Fichier:Zero’s_Tea_Time_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Dans le numéro 13/2022 du Weekly Shōnen Sunday du 22 février 2022, il est annoncé que l'anime débuterait en avril 2022 au Japon sur les chaînes de télévision Tokyo MX, Yomiuri TV, BS Television, en plus de la diffusion Netflix. Il est également précisé que ce sera le groupe RAKURA qui composera le générique de début "Shooting Star," tandis que la chanteuse Rainy。interprétera le générique de fin "Find the truth.".<ref>''Alex Mateo,'' "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Cast, Staff, Theme Songs, April Premiere", Anime News Network. 21 février 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref> Le 16 mars 2022, une date plus précise pour le début de diffusion est annoncé par le compte Twitter et le site officiel de l'animé, à savoir le 4 avril 2022. Une bande-annonce a également été publiée à cette occasion.<ref>''Alex Mateo'', "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Promo Video, Cast, April 4 Premiere". 15 mars 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-15/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-promo-video-cast-april-4-premiere/.183635</ref> Le même jour, Netflix annonce que la diffusion en dehors du Japon est prévue pour juillet 2022.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Outside of Japan in July", Anime News Network, 16 mars 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-16/netflix-streams-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-outside-of-japan-in-july/.183682</ref>

Cette adaptation animée, composée de 6 épisodes, a été réalisée par [[Tomochi Kosaka]], avec comme scénariste principal Yoshiko Nakamura au studio TMS Entertainment, également responsable de l'adaptation animée de Détective Conan. Le design des personnages est signé de Kyōko Yoshimi, tandis que les musiques de la série ont été composée par le groupe de compositeurs TOMISIRO. Cette version animée a été produite à la fois par TMS, ainsi que la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.<ref>Anime News Encyclopedia, "Detective Conan: Zero's Tea Time (TV)". Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24820</ref>

Comme annoncé par le site officiel, ainsi que le site japonais Mantan Web, la diffusion de l'animé s'est terminé au Japon le 9 mai 2022<ref name=":0">''Crystalyn Hodgkins,'' "L'anime Detective Conan: Zero no Tea Time prendra fin avec son sixième épisode", Anime News Network, 9 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2022-05-09/lanime-detective-conan-zero-no-tea-time-prendra-fin-avec-son-sixieme-episode/.185487</ref>. Le 27 mai suivant, Netflix a annoncé que l'ensemble de la série serait diffusée dans le monde entier sur sa plateforme le 29 juillet 2022, y compris en France.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Uncle From Another World Anime on July 6, Detective Conan: Zero's Tea Time Anime on July 29", Anime News Network. 22 juin 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref><ref>''Manga News'', "L'animée Détective Conan - Zero Tea Time disponible", 29 Juillet 2022 à 14h. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2022/07/03/Lanimee-Detective-Conan-Zero-Tea-Time-disponible-cette-semaine</ref>

La version doublée en français de l'animé a été réalisé chez [[VSI Chinkel]], sous la direction de [[Fouzia Youssef-Holland]] en ce qui concerne les comédiens français reprenant leurs rôles, dont notamment [[Éric Legrand]] sur Tôru Amuro. [[Frédéric Haùgness]] a également dirigé les comédiens enregistrant leurs rôles en Belgique, comme Olivier Piechaczyk et Laurent Bonnet qui ont repris leurs rôles respectifs de [[André Camel]] et [[Yuya Kazami]], ainsi que Fanny Roy qui interprète Azusa. L'adaptation des textes est signé de [[Jean-Christophe Léger]], qui avait déjà écrit quelques épisodes sur la VF de Détective Conan.<ref>''Bastien, mooney,'' "Détective Conan : Zero's Tea Time", Forum Planète Jeunesse''. Juillet 2022. Consulté le 12 février 2026. URL :'' https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=9715&p=96543&hilit=d%C3%A9tective+conan#p96543</ref>

== Anecdotes ==
* Tohru Furuya, qui prêtait initialement sa voix au personnage de Tôru Amuro, a confié qu'il était ravi d'avoir de nouveau le rôle principal d'un ''anime'' pour la première fois en quatorze ans lors de la sortie de l'adaptation animé du manga, la dernière fois remontant à la série [https://fr.wikipedia.org/wiki/Casshern_Sins Casshern Sins].<ref name=":0" />

==Références==
[[Catégorie:Spin-off]]

[[de:Zero’s Tea Time]]
[[en:Zero's Tea Time]]

Fichier:The Culprit Hanzawa-Frenchlogo.png

2026-04-16T20:03:00Z

UniversJB : {{logo}}

== Description ==
{{logo}}

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-16T19:59:29Z

UniversJB : Ajout paragraphe annonce de l'adaptation animée

Film 1

2026-04-15T20:45:40Z

UniversJB : Correction orthographe

Film 1

2026-04-14T20:21:36Z

UniversJB : Correction orthographe + ajout titre alternatif

Films

2026-04-14T19:57:14Z

UniversJB : Ajout lien

<p class="MsoBodyText"><span lang="EN" style="mso-ansi-language:EN">Depuis 1997, il y a eu un film d'animation Detective Conan par année, à chaque Golden Week. A l'exception du premier film, tous les autres font partis des films ayant rapporté le plus d'argent et attiré le plus de spectateurs au Japon. </span></p>

<p class="MsoBodyText">Tous les films sont attendus avec impatience, et réalisent tous des très bons scores, en terme de revenus et de spectateurs.</p>
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
|-
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Film'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Titre'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|1
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Film 1|Le Gratte-Ciel Infernal]]
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|19 avril 1997
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|26 septembre 2007
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-Romance.png|left]][[Fichier:Nouveau_personnage.png|right]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="mso-ansi-language:EN">Le premier film de la franchise, connu sous le nom de ''Le Gratte-Ciel infernal'' (litt. Le Gratte-Ciel aux bombes à retardement) (</span><span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN">名探偵コナン　時計じかけの摩天楼</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN">, Meitantei Conan: Tokei-jikake no matenrō), a été diffusé la première fois le 19 avril 1997. Il a été dirigé par Michihiko Sawa et scénarisé par Kazunari Kochi. Il a été sorti en DVD le 26 septembre 2007 en France par Kaze, et en 2007 par FUNimation aux USA.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal">[[Fichier:Nouveau_personnage.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Première apparition de Ninzaburo Shiratori, qui ne devait apparaître que dans les films.</span>''</p>
<p class="Contenudetableau" style="layout-grid-mode:char">[[Fichier:Plot-Romance.png|left]]''Conan reste avec Ran même s'il sait qu'il pourraient mourir tous les deux si la bombe explosait. Ran révèle qu'elle ne pouvait pas couper le cable rouge dans la bombe car ça pourrait être le fil rouge du destin qui la relierait à Shinichi.''</p>
<p class="MsoNormal">
</p>
|}
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px; height: 0px;"
|-
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Film'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Titre'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|2
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[La Quatorzième Cible]]
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|18 avril 1998
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|21 novembre 2007
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-New.png|left]][[Fichier:Plot-Romance1.png|left]][[Fichier:Plot-Past1.png|right]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="mso-ansi-language:EN">Le deuxième film de la franchise, connu sous le nom de ''La Quatorzième Cible'' (</span><span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN">名探偵コナン</span><span lang="HI" style="mso-ansi-language:EN"> </span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN">14</span><span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language: EN">番目の標的</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language:EN">, Meitantei Conan Jūyon banme no Tagetto), a été diffusé pour la première fois le 18 avril 1998, le 21 novembre 2007 en France, et la version anglaise le 21 novembre 2007. Il a été dirigé par Michihiko Sawa et scénarisé par Kazunari Kochi. L'affaire est que, beaucoup de proches de Kogoro Mouri, qui contiennent un chiffre dans leur nom (par exemple, KoGOro (5), ShinICHI (1)), sont attaqué, comme dans ''ABC contre Poirot''. Ce film a généré un bénéfice de 1.05 milliard de Yens, soit environ 8 326 699 euros. Les noms ont une fois de plus étaient changés dans la version anglaise.</span></p>

<p class="MsoNormal">''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]]Première apparition de Midori Kuriyama.</span>''</p>

<p class="MsoNormal">''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]Ran sauve la vie de Conan en lui donnant son air, quand ils sont bloqués sous l'eau. Ran garde aussi la carte de Shinichi, l'As de Pique, avec elle pendant toute la scène finale d'action du film.</span>''</p>

<p class="MsoNormal">''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]Il est révélé que dans le passé, Eri a été gardée comme otage par un prisonnier, et Kogoro lui a tiré dessus pour sauver otage. </span>''</p>
|}
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
|-
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Film'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Titre'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="background-color: rgb(153, 50, 204); text-align: center;"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|3
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Le Dernier Magicien du Siècle]]
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
17 avril 1999
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|19 mars 2008
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-MKGOOD.png|left]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="mso-ansi-language:EN">Le troisième film de la franchise, connu sous le nom de ''Le dernier magicien du siècle'' (</span><span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN">名探偵コナン</span><span lang="HI" style="mso-ansi-language:EN"> </span><span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN">世紀末の魔術師</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN">, Meitantei Conan Seikimatsu no Majutsushi), a été diffusé pour la première fois le 17 avril 1999, et il a été sorti en DVD le 18 mars 2008 par Kaze, en France. Il a été dirigé par Michihiko Sawa et scénarisé par Kazunari Kochi. L'enquête tourne autour d'un oeuf de Fabergé, découvert il y a peu de temps, et qui attire la convoitise de Kaito Kid. Et en parralèle à ça, des meurtres se déroulent, en rapport avec le descendant de Raspoutine. Ce film a généré 1.45 milliard de Yens, soit 11 485 000 euros. </span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN">[[Fichier:Plot-MKGOOD.png|left]]</span></p>

<p class="MsoNormal">''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Vol : Le 50ème et 51ème œufs impériaux de Fabergé</span>''</p>
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|4
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Mémoire assassine]]
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|22 avril 2000
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|16 juillet 2008
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]][[Fichier:Plot-Romance1.png|left]][[Fichier:Plot-Past1.png|right]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="mso-ansi-language:EN">Le quatrième film de la franchise, connu sous le nom de ''Mémoire Assassine'' (litt. Un assassin dans ses yeux), (</span><span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language: EN">名探偵コナン</span><span lang="HI" style="mso-ansi-language:EN"> </span><span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN">瞳の中の暗殺者</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language:EN">, Meitantei Conan Hitomi no Naka no Ansatsusha), a été diffusé pour la première fois le 22 avril 2000, Il a été dirigé par Michihiko Sawa et scénarisé par Kazunari Kochi. L'enquête retrace comment Ran Mouri est devenue un élément majeur dans une série de meurtres en relation avec des officers de police. Et quand Ran est témoin du ''quasi meurtre'' de Sato, elle devient amnésique. Une cible de plus pour le tueur. Ce film a généré 2.5 milliards de Yens, soit environ 19 801 666 euros.</span></p>

[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Première apparition de Toshiro Odagiri.</span>''

''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]Conan avoue son amour à Ran. Mais Ran </span>''''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">pense que Conan répétait juste la confession de Kogoro à Eri dans le passé pour faire disparaître son amnésie.</span>'''''

[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Le </span>rendez-vous de Shinichi et Ran à Tropical Land, pendant l'épisode 1, et un peu plus exploré.''
|}

<p class="MsoBodyText">
</p>
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|5
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Décompte aux cieux]]
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|21 avril 2001
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|8 avril 2009
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]][[Fichier:Plot-Romance1.png|right]][[Fichier:Plot-BOGOOD.png|left]]
|-
| colspan="5"|

Le cinquième film de la franchise, connu sous le nom de ''Decompte aux Cieux'' en français (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">天国へのカウントダウン</span>, Meitantei Conan Tengoku e no Kauntodaun), a été diffusé pour la première fois le 21 avril 2001. Le directeur et le scénariste est le même que dans les précédents films. Le meurtre d'un designer de jeux-vidéos, une ancienne connaissance de Kogoro Mouri, des bombes dans un gratte-ciel et les Hommes en Noir ont généré un bénéfice total de 2.9 milliards de Yens, soit environ 22 969 933 euros.

[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Première apparition de Yoshiaki Hara.</span>''
''<span style="font-size:12.0pt;font-family:" Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI"></span>''[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]''L'amour d'Ayumi porté à Con<span style="font-size:12.0pt;font-family:" Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI"></span>an<span style="font-size:12.0pt;font-family:" Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI"></span>'' ''l'aide à compter 30 secondes précisément grace aux battements de son cœur, tandis que Mitsuhiko et Genta aident Ai. ''

[[Fichier:Plot-BOGOOD.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">L'Organisation des Hommes en Noir apparaît dans ce film.</span>''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|6
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Le Fantôme de Baker Street]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|20 avril 2002
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|14 Janvier 2026
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le sixième film de la franchise, connu sous le nom de ''Le Fantôme de Baker Street'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">ベイカー街の亡霊</span>, Meitantei Conan Beikā Sutorīto no Bōrei), a été diffusé pour la première fois le 20 avril 2002. Ce film a été écrit par le très célèbre scénariste Hisashi Nozawa, mais le directeur est encore Kanetsugu Kodama. Ce film comporte deux histoire en parallèles : une dans la vraie vie, où Yusaku Kudo inspecte pour le meurtre d'un manager-programmeur, pendant que dans le monde virtuel, Conan et ses amis mènent l'enquête, dans le Londres du 19ème Siècle, où ils doivent trouver des indices pour résoudre l'affaire de la vraie vie. Ce film a explosé le record, en générant 3.4 milliards de Yens, soit environ 26 930 266 euros. A noter, c'est le dernier film a être sorti en anglais. La version Française du film est sortie en Janvier 2026 avec certaines voix originales.</p>

[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]''Ran, en se souvenant de paroles de Shinichi, se sacrifie pour que Conan puisse sauver tout le monde.''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|7
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Croisement dans l'ancienne capitale]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|19 avril 2003
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]][[Fichier:Plot-Romance1.png|left]][[Fichier:Plot-Past1.png|right]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le septième film de la franchise, connu sous le nom de ''Croisement dans l'Ancienne Capitale'' (litt. Les Croisements de l'Ancienne Capitale''), (<span lang="HI" style="font-family: SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">迷宮の十字路</span>, Meitantei Conan Meikyū no Kurosurōdo), a été diffusé pour la première fois le 19 avril 2003. Le scénariste était Kazunari Kochi et Kanetsugu Kodama directeur. Se déroulant dans Kyoto, l'histoire tourne autour d'un gang de voleurs d'antiquités. Ce film a rapporté 3.2 milliards de Yens, soit environ 25 346 133 euros.''</p>

[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]]

''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Première apparition de Fuminaro Ayanokoji[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]</span>''
''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Il est révélé que le premier amour d'Heiji est Kazuha.</span>''

''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]L'enfance d'Heiji et de Kazuha est explorée.</span>''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|8
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Le Magicien du Ciel Argenté]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|17 avril 2004
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]][[Fichier:Plot-MKGOOD.png|right]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le huitième film de la franchise, connu sous le nom de ''Le Magicien du Ciel Argenté''<span style="mso-spacerun:yes"> </span>(<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">銀翼の奇術師</span>, Meitantei Conan Gin-yoku no Majishan), a été diffusé pour la première fois le 17 avril 2004. C'est la première fois que Yasuichiro Yamamoto est le directeur d'un film d'animation Detective Conan, mais Kazunari Kochi est resté en tant que scénariste. L'enquête tourne autour d'un empoisonnement sur un avion, et comme le pilote et co-pilote sont aussi afféctés, ce sont Conan Edogawa et Kaito Kid qui doivent prendre le relai, et s'assurer de la vie des passagers. Le film a généré 2.8 milliards de Yens, soit environ 22 177 866 euros.</p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Ran avoue son amour à Shinichi à travers son microphone dans le cockpit. Ran est plus tard convaincue qu'elle parlait au Kid, déguisé en Shinichi, et est donc contente que son secret soit encore gardé.</span>''</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning:.5pt;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-MKGOOD.png|left]]Vol : La Pierre de la Destinée</span>''</p>
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|9
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Stratégie en profondeur]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|9 avril 2005
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le neuvième film de la franchise, connu sous le nom de ''Stratégie en Profondeur'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">水平線上の陰謀</span>, Meitantei Conan Suiheisenjō no Sutoratejī), a été diffusé pour la première fois le 19 avril 2005. Le film a gardé le directeur et le scénariste du dernier film. L'enquête prends place sur un bateau, au milieu de l'océan, et explore grâce à des flashbacks la jeunesse de Shinichi et Ran.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Le film a généré 2.15 milliards de Yens, soit environ 17 212 255 euros.</p>

[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning:.5pt;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">La jeunesse de Shinichi et Ran est explorée</span>''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|10
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Le Requiem des Détectives]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|15 avril 2006
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-MKGOOD.png|left]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le dixième film de la franchise, connu sous le nom ''Le Requiem des Détectives'', (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">探偵たちの鎮魂歌</span>, Meitantei Conan Tantei-tachi no Requiem) a été annoncé le 15 décembre 2005, et diffusé le 15 avril 2006, en commençant numéro 1 au Box-Office Japonais, et le restant pendant trois semaines d'affilée. Le 28 mai 2006, il a généré 2.3 milliards de yens, soit environ 18 413 110 euros. Le directeur était Taiichiro Yamamoto et le scénariste Kazunari Kochi. L'enquête tourne autour d'une enquête forcée par un client que Kogoro Mouri n'a jamais vu, et qui menace de tuer Ran, Kazuha, Aoko (bien qu'elle ne soit pas explicitement mentionnée), tenues en otage sans le savoir, dans Miracle Land. Beaucoup de personnages important aparaissant, tels qu'Heiji Hattori, Kaito Kid, et Saguru Hakuba.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">[[Fichier:Plot-MKGOOD.png|left]]</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning:.5pt;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Kaito Kid joue un rôle majeur dans ce film</span>''</p>
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|11
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Jolly Roger et le Cercueil Bleu Azur]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|21 avril 2007
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le onzième film de la franchise, connu sous le nom ''Jolly Roger et le Cercueil Bleu Azur''<span style="mso-spacerun:yes"> </span>(<span lang="HI" style="font-family:SimSun; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">紺碧の棺</span>, Meitantei Conan Konpeki no Jorī Rojā), a été diffusé pour la première fois le 21 avril 2007. Ecrit par Kazunari Kochi et dirigé par Kanetsugu Kodama, l'enquête de ce film tourne autour d'un groupe de chasseurs de trésors, qui aurait été laissé par Anne Bonny sur une île Japonaise. Ce film a généré 2.53 milliards de Yens, soit environ<span style="mso-spacerun:yes"> </span>20 254 421 euros.</p>
[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]''Ran partage son conteneur d'air avec Conan.''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|12
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[La Mélodie de la Peur]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|19 avril 2008
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le douzième film de la franchise, connu sous le nom de ''La Mélodie de la Peur'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">戦慄の楽譜</span>, Meitantei Conan Senritsu no Furu Sukoa) a été annoncé le 20 fevrier 2008, et diffusé le 19 avril 2008, commençant à la première place du Box-Office Japonais. On ne sait pas combiend e temps il est resté à cette position. Il y a eu des critiques sur le fait que la publicité sur le film ait été limitée, ce qui est dans un sens normal pour un film Détective Conan. Il a été reporté qu'environ 350 000 personnes ont vu le film lors de la première semaine de diffusion. Le 5 mai 2008, le film a généré plus de 420.03 millions de Yens, soit environ 3 361 181 euros. Ce film a au final généré 2.42 milliards de Yens, soit environ 19 365 422 euros.</p>
[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning:.5pt;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Il y a un flashback dans lequel il est montré comment Ran et Shinichi sont redevenus amis après s'être battus.</span>''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|13
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Le Chasseur de Jais Noir]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|18 avril 2009
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]][[Fichier:Plot-BOGOOD.png|right]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Le treizième film de la franchise, connu sous le nom de ''Le Chasseur noir de Jais'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">漆黒の追跡者</span>, Meitantei Conan Shikkoku no Cheisaa) a été annoncé à la fin du douzième film, et diffusé le 18 avril 2009. Le film tourne autour de l'Organisation des Hommes en Noir, c'est le seul film avec le cinquième qui les mets en scène. Dans le film, Conan apprend l'existence d'un nouveau membre de l'Organisation, Irish, qui a réussi à comparer les empreintes digitales de Conan et Shinichi, et comprendre que ces deux ne font qu'un. Le film a, au final, généré 3.4 milliards de Yens, soit environ 26 930 266<span style="mso-spacerun:yes"> </span>euros (et donc, fait de ce film le film le plus rentable, aux côtés du sixième film, qui avait aussi fait 3.4 milliards de Yens).</p>

[[Fichier:Plot-NewGOOD.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Première apparition d'Irish.[[Fichier:Plot-BOGOOD.png|left]]</span>''
''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning:.5pt;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">L'Organisation des Hommes en Noir apparaît dans ce film.</span>''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|14
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[L'Arche du Ciel]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|17 avril 2010
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]][[Fichier:Plot-MKGOOD.png|right]][[Fichier:Plot-Past1.png|left]]
|-
| colspan="5"|

Le quatorzième film de la franchise. Il est connu sous le nom de ''Le Dirigeable perdu dans le Ciel'' (ou ''L'Arche du Ciel), (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">天空の難破船</span>, Meitantei Conan Tenkuu no Rosuto Shippu) et a été diffusé le 17 avril 2010. Le film a généré 3.19 milliards de Yens, soit environ 25 527 147 euros, le mettant ainsi à la 4ème place des films les plus rentables de la franchise. C'est dans ce film qu'apparait la première fois Jirokichi Suzuki en film, et en étant un film qui tourne autour d'un vol de Kaito Kid. L'histoire prend place dans un dirigeable, qui parte de Tokyo pour aller à Osaka, et où le Kid annonce un vol : le vol de Lady Sky, un joyau bleuté. En même temps, un groupe de terroristes, connus sous le nom des Siamois Rouges, ont volé un virusse biologique, et menacent de le diffuser dans les villes. Conan travaille avec les Détective Boys, et aussi avec le Kid, pour battre les Siamois Rouges, en désarmant les bombes placées dans le dirigeable. Et avec l'aide d'Heiji, les Siamois Rouges qui sont sur la terre ferme, qui volent des statues du Bouddha pendant qu'il n'y personne dans la ville, sont arrêtés.''

''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-Romance1.png|left]]Le Kid flirte avec Ran, pendant qu'il est déguisé en Shinichi. Ran réalise que ce n'est pas Shinichi quand le Kid fait quelque chose </span>''"''Que Shinichi ne ferait jamais''"''.''

[[Fichier:Plot-MKGOOD.png|left]]''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Vol : La Lady Sky</span>''

''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">[[Fichier:Plot-Past1.png|left]]</span>''

''<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Mangal;mso-font-kerning: .5pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:HI;mso-bidi-language:HI">Il est révélé que quand elle était jeune, Ran a confondu un dirigeable avec un OVNI. </span>''
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|15
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|''[[Quinze minutes de silence]]''
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|16 avril 2011
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|N/A
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|[[Fichier:Plot-Char.png|thumb]]
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoBodyText">Le quinzième film de la franchise. Il est connu sous le nom<span style="mso-spacerun:yes"> </span>''Les Quinze Minutes de Silence''. (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">名探偵コナン</span> <span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">沈黙の</span>15<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">分</span>, Meitantei Conan Chinmoku no Quootaa) a été diffusé le 16 avril 2011. Il est à la 5ème place des films DC qui ont le plus rapporté, même s'il n'a été diffusé que dans un seul territoire. L'histoire tourne autour d'un célèbre barrage construit par le Gouvernement dans une petite ville, connue pour ses pistes de ski. Après que le coupable fasse sauter les rails d'un train à Tokyo, Conan, les DB, Ran, Sonoko, Agasa et Kogoro vont dans le village en questions pour en savoir un peu plus.</p>

<p class="MsoBodyText">''[[Fichier:Plot-Char.png|thumb|left]]Agasa améliore le skateboard. Conan possède désormais un snowboard.''</p>
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|16
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|''[[Le Onzième Attaquant]]''
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|14 avril 2012
| style="text-align: center; background-color: rgb(221, 160, 221);"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|-
| colspan="5"|
<p class="MsoBodyText">Le seizième film de la franchise, connu sous le nom de ''Le 11ème Attaquant'' (<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">名探偵コナン</span> 11<span lang="HI" style="font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">人目のストライカー</span>, Meitantei Conan Juuichininme no Sutoraikaa), a été diffusé le 14 avril 2012. Des informations avaient déjà été diffusées dans le passé, à propos du fait que le film tournerait autour du football. L'histoire commence quand un bombardier téléphone à Kogoro Mouri pour lui lancer un défi, ne lui donnant qu'un indice pour éviter que des centaines de personnes ne meurent dans le stade.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></p>
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|17
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''[[Un détective en mer lointaine|Un Détective Privé en Mer Lointaine]]''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|20 avril 2013
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|-
| colspan="5"|
Le dix-septième film, connu sous le nom du DétectIve Privé en Mer Lointaine, est sorti le 20 avril 2013 au Japon, et est le troisième film Conan ayant fait le plus de recettes de tous les temps (derrière le film 18 et Lupin III vs DC : The Movie). Une des premières affaires de Conan basées sur les espions et le contre-espionnage.
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|18
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|''Tireur d'élite de différentes dimensions''
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|19 Avril 2014
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|19
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|<span style="font-weight: normal">''Meitantei Conan: Gōka no Himawari''</span>
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|18 Avril 2015
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|20
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|<span style="font-weight: normal">''Le cauchemard le plus sombre''</span>
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|16 Avril 2016
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|21
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|<span style="font-weight: normal">''Letter d'amour cramoisi''</span>
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|15 Avril 2017
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|22
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|<span style="font-weight: normal"><span style="font-weight: normal">''Zero no Shikkounin''</span></span>
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|13 Avril 2018
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|23
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|<span style="font-weight: normal"><span style="font-weight: normal">''Le poing du saphir bleu''</span></span>
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|12 Avril 2019
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|N/A
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|}

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 600px;"
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Film'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Titre'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Première diffusion'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Diffusion française'''
! scope="col" style="text-align: center; background-color: rgb(153, 50, 204);"|'''Intrigue'''
|-
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|24
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|<span style="font-weight: normal"><span style="font-weight: normal">''La balle écarlate''</span></span>
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|17 Avril 2020
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|26 Mai 2021
| style="background-color: rgb(221, 160, 221); text-align: center;"|
|-
| colspan="5" |Premier film sortie en VF depuis le film 5 : Décompte des Cieux. Ce film aurait du sortir en 2020, mais la même année a eu lieu la pandémie du Covid-19 et sera donc repoussé d'une année.
|}
[[Catégorie:Détective Conan]]
[[Catégorie:Magic Kaito]]
[[Catégorie:Univers de Gosho Aoyama]]

[[ca:Pel·lícules]]
[[de:Liste der Filme]]
[[en:Movies]]
[[zh:名侦探柯南剧场版]]

Film 1

2026-04-14T19:56:21Z

UniversJB : Création de la page

Le gratte-ciel infernal

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-14T19:52:39Z

UniversJB : Ajout synopsis

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt au Japon

2026-04-14T19:22:29Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Chapitre 1160'''
[[Fichier:Kapitel_1159_Titel.png|border|x150px|Image du chapitre]]|</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 8 avril dans le ''Weekly Shōnen Sunday''
<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1198'''
[[Fichier:Episode_1197.png|border|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 18 avril sur le réseau ''Nippon TV''.
<div class="res-list liste-simple center">
'''Film 29'''
[[Fichier:Film 29-Plakat-jp.png|border|x150px|Affiche officielle du film 29]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Diffusée depuis le 10 avril au cinéma.
</div>

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt en France

2026-04-14T19:21:11Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1198'''
[[Fichier:Episode 1197.png|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 18 avril à 11h30 sur [https://animationdigitalnetwork.com/video/348-detective-conan ADN] (VOSTFR).
<div class="res-list liste-simple center">
'''Apprenti Criminel - Tome 10'''
[[Fichier:Kana-tomevide.png|x140px|Image placeholder sur le site de l'éditeur]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
À paraître en 2026 chez [https://www.kana.fr/produit/apprenti-criminel-t10/ Kana]
</div>

Détective Conan : Apprenti Criminel

2026-04-01T20:02:14Z

UniversJB : Création de la page

VSI Chinkel

2026-04-01T19:35:24Z

UniversJB :

[[Fichier:VSIChinkel.jpg|vignette|260px|Logo de la société]]
'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par Grégoire Percollet et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société pionnière dans le domaine.

Sur ''Détective Conan'', l'entreprise a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.

VSI Chinkel

2026-04-01T19:34:46Z

UniversJB : correction orthographe

[[Fichier:VSIChinkel.jpg|vignette|260px|Logo de la société]]
'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société pionnière dans le domaine.

Sur ''Détective Conan'', l'entreprise a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.

Accueil

2026-04-01T19:29:23Z

UniversJB : Correction hypertexte

<div id="accueil_2017_en-tete" class="bouton_accueil_bandeau_2017" style="min-height: 80px; padding: 1rem 0;">

<div class="bloc-titre" style="break-inside:avoid; -webkit-column-break-inside:avoid; page-break-inside:avoid; overflow:hidden; text-align:center">
<h2 class="titre-wikipedia">'''Détective Conan Wiki - ConanWiki en français'''</h2>
<p class="sous-titre" style="color:black;">Bienvenue sur la nouvelle encyclopédie libre consacré à ''[[Détective Conan]]'', à laquelle vous pouvez contribuer.<br />Le wiki est ouvert aux contributeurs depuis le 30 janvier 2026.</p>
</div>
<div class="list-wiki">
* '''Principal'''
* [[Détective Conan]]
* [[Magic Kaito]]
* [[Yaiba]]
* [[Gōshō Aoyama]]

*'''Manga'''
* [[Liste des tomes de Détective Conan|Liste des tomes]]
* [[Listes des affaires|Affaires du manga]]
* [[Personnages principaux]]
* [[Personnages secondaires]]

*'''Anime'''
* [[Liste des épisodes|Liste des épisodes]]
* [[Films|Films]]
* [[DVD et Blu-ray]]
* [[Liste des Openings et Endings|Openings et Endings]]

* '''Spin-offs'''
* [[Collection d'Histoires Courtes d'Aoyama|Short Stories]]
* [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]]
* [[Détective Conan : Wild Police Story|Wild Police Story]]
* [[Détective Conan : Apprenti Criminel|Apprenti Criminel]]
</div>
</div>

<div id="accueil-contenu">
<div class="portail-gauche">
<div class="portail-gauche-inner">


<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Migration depuis Fandom</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Migration}}
</div>


<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Article du mois</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Article du mois/{{LOCALMONTHNAME}}}}
</div>
</div>


<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Image de la semaine</h2>
<div class="center"style="margin:0 auto; margin-top: 1em;">{{fr.ConanWiki:Accueil/Image de la semaine}}
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="portail-droite">

<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">À la une</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Télévision}}
<div class="liste-horizontale accueil_2017_pied plainlinks">[https://x.com/TMSent_fr/status/2038750760406852019 En savoir plus...]</div>
</div>

<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Bientôt en France</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt en France}}
<br />
<h2 class="accueil_2017_titres">Bientôt au Japon</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt au Japon}}
</div>
</div>
</div>

__NOTOC____NOEDITSECTION__

[[ca:]]
[[de:]]
[[en:]]
[[zh:]]

VSI Chinkel

2026-03-31T17:10:54Z

UniversJB : Ajout image

[[Fichier:VSIChinkel.jpg|vignette|260px|Logo de la société]]
'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société innovante dans le domaine.

Sur ''Détective Conan'', la société a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.

Fichier:VSIChinkel.jpg

2026-03-31T17:08:05Z

UniversJB : {{logo}}

== Description ==
{{logo}}

VSI Chinkel

2026-03-31T17:05:22Z

UniversJB : Création de la page

'''VSI Chinkel''', aussi dénommé ''VSI Paris'' ou ''VSI Bruxelles'' selon les lieux d'enregistrements, ou encore ''Chinkel'', du nom d'origine de la société, est une entreprise de post-synchronisation et de doublage fondé en 1996 par '''Grégoire Percollet''' et différents associés, avant d'être acheté partiellement puis totalement à la fin des années 2000 par la multinationale VSI.

L'entreprise est reconnue dans le monde du doublage, à l'échelle européenne et internationale, pour son logiciel ''Capella'', première bande rythmographique entièrement numérique, qui a fait de celle-ci une société innovante dans le domaine.

Sur ''Détective Conan'', la société a réalisée différents travaux, à la fois de doublage sur les séries animés [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé]] et [[Détective Conan : Apprenti Criminel]], mais aussi de sous-titrage, avec les films 23 et 28, traduits par '''Yukio Reuter'''.

Détective Conan : Zero à l'heure du thé

2026-03-31T16:59:18Z

UniversJB : /* Anime */ Correction lien hypertexte

{{Article avec spoilers (partiel)}}
[[Fichier:Band_1_Zero’s_Tea_Time_Japan.jpg|vignette|Page de couverture du tome 1 de "Zero à l'heure du thé"|257x257px]]
'''Détective Conan : Zero à l'heure du thé''' (jap. ゼロの日常, Zero no Tea Time) est un spin-off du manga [[Détective Conan]], qui se concentre sur le personnage de [[Toru Amuro|Tôru Amuro]]. Les dessins et l'histoire sont l'œuvre du mangaka [[Takahiro Arai]], tandis que [[Gōshō Aoyama]] a participé à l'élaboration du concept de la série, en plus de superviser sa réalisation.

La série est publiée depuis le 9 mai 2018 dans le N°#24/2018 du [[Weekly Shōnen Sunday]].<ref>''Kara Dennison'', "Zero Takes the Lead in "Detective Conan" Spinoff Manga", Crunchyroll, 8 mai 2018. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.crunchyroll.com/news/latest/2018/5/8/zero-takes-the-lead-in-detective-conan-spinoff-manga</ref> Au départ, elle paraissait chaque semaine en même temps que Conan, avant qu'il ne soit annoncé, deux mois plus tard, que les deux séries ne seraient plus publiés qu'en alternance. C'est pourquoi le manga paraissait ensuite à chaque fois que Détective Conan faisait une pause. Au fil des ans, Zero à l'heure du thé n'a donc été publié qu'à intervalles irréguliers dans les numéros du Shōnen Sunday. La publication du titre s'est achevé le 25 mai 2022 avec la publication du 60e chapitre.<ref>''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: Zero's Tea Time Manga Ends '1st Part'", Anime News Network. 25 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-25/detective-conan-zero-tea-time-manga-ends-1st-part/.185992</ref>

En juin 2022, les six volumes du spin-off avaient été vendus à plus de 3,5 millions d'exemplaires au total, en version physique et numérique.<ref>''Lasse K.,'' "Zero’s Tea Time Band 6 in Japan veröffentlicht", 17 juin 2022, Conannews.org, consulté le 11 février 2026. URL : https://conannews.org/zeros-tea-time-band-6-in-japan-veroeffentlicht/47085/</ref> En France, ce titre reste inédit en manga.

== Synopsis ==
{{Article_détaillé|Liste des tomes de Zero à l'heure du thé}}
On découvre la vie de Tôru Amuro, son quotidien en tant que serveur au [[café poirot|Café Poirot]], agent secret au sein de la sécurité intérieure sous son vrai nom, Rei Furuya, et enfin en tant qu'agent infiltré dans l'Organisation des Hommes en noir, sous le nom de code "Bourbon". Trois visages, un nom, "Zero".

== Anime ==
[[Fichier:Zero's Tea Time-Frenchlogo.png|vignette|Logo français de l'adaptation animé]]
Le 4 octobre 2021, l'éditeur du manga, [[Shōgakukan]], annonce que Zero à l'heure du thé ferait l'objet d'une adaptation en anime.<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre suivant, Netflix annonce qu'il diffuseront la série dans le monde entier, ainsi que l'adaptation d'un autre spin-off, [[Détective Conan : Apprenti Criminel]].<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>
[[Fichier:Zero’s_Tea_Time_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Dans le numéro 13/2022 du Weekly Shōnen Sunday du 22 février 2022, il est annoncé que l'anime débuterait en avril 2022 au Japon sur les chaînes de télévision Tokyo MX, Yomiuri TV, BS Television, en plus de la diffusion Netflix. Il est également précisé que ce sera le groupe RAKURA qui composera le générique de début "Shooting Star," tandis que la chanteuse Rainy。interprétera le générique de fin "Find the truth.".<ref>''Alex Mateo,'' "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Cast, Staff, Theme Songs, April Premiere", Anime News Network. 21 février 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref> Le 16 mars 2022, une date plus précise pour le début de diffusion est annoncé par le compte Twitter et le site officiel de l'animé, à savoir le 4 avril 2022. Une bande-annonce a également été publiée à cette occasion.<ref>''Alex Mateo'', "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Promo Video, Cast, April 4 Premiere". 15 mars 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-15/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-promo-video-cast-april-4-premiere/.183635</ref> Le même jour, Netflix annonce que la diffusion en dehors du Japon est prévue pour juillet 2022.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Outside of Japan in July", Anime News Network, 16 mars 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-16/netflix-streams-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-outside-of-japan-in-july/.183682</ref>

Cette adaptation animée, composée de 6 épisodes, a été réalisée par [[Tomochi Kosaka]], avec comme scénariste principal Yoshiko Nakamura au studio TMS Entertainment, également responsable de l'adaptation animée de Détective Conan. Le design des personnages est signé de Kyōko Yoshimi, tandis que les musiques de la série ont été composée par le groupe de compositeurs TOMISIRO. Cette version animée a été produite à la fois par TMS, ainsi que la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.<ref>Anime News Encyclopedia, "Detective Conan: Zero's Tea Time (TV)". Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24820</ref>

Comme annoncé par le site officiel, ainsi que le site japonais Mantan Web, la diffusion de l'animé s'est terminé au Japon le 9 mai 2022<ref name=":0">''Crystalyn Hodgkins,'' "L'anime Detective Conan: Zero no Tea Time prendra fin avec son sixième épisode", Anime News Network, 9 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2022-05-09/lanime-detective-conan-zero-no-tea-time-prendra-fin-avec-son-sixieme-episode/.185487</ref>. Le 27 mai suivant, Netflix a annoncé que l'ensemble de la série serait diffusée dans le monde entier sur sa plateforme le 29 juillet 2022, y compris en France.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Uncle From Another World Anime on July 6, Detective Conan: Zero's Tea Time Anime on July 29", Anime News Network. 22 juin 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref><ref>''Manga News'', "L'animée Détective Conan - Zero Tea Time disponible", 29 Juillet 2022 à 14h. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2022/07/03/Lanimee-Detective-Conan-Zero-Tea-Time-disponible-cette-semaine</ref>

La version doublée en français de l'animé a été réalisé chez [[VSI Chinkel]], sous la direction de [[Fouzia Youssef-Holland]] en ce qui concerne les comédiens français reprenant leurs rôles, dont notamment [[Éric Legrand]] sur Tôru Amuro. [[Frédéric Haùgness]] a également dirigé les comédiens enregistrant leurs rôles en Belgique, comme Olivier Piechaczyk et Laurent Bonnet qui ont repris leurs rôles respectifs de [[André Camel]] et [[Yuya Kazami]], ainsi que Fanny Roy qui interprète Azusa. L'adaptation des textes est signé de [[Jean-Christophe Léger]], qui avait déjà écrit quelques épisodes sur la VF de Détective Conan.<ref>''Bastien, mooney,'' "Détective Conan : Zero's Tea Time", Forum Planète Jeunesse''. Juillet 2022. Consulté le 12 février 2026. URL :'' https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=9715&p=96543&hilit=d%C3%A9tective+conan#p96543</ref>

== Anecdotes ==
* Tohru Furuya, qui prêtait initialement sa voix au personnage de Tôru Amuro, a confié qu'il était ravi d'avoir de nouveau le rôle principal d'un ''anime'' pour la première fois en quatorze ans lors de la sortie de l'adaptation animé du manga, la dernière fois remontant à la série [https://fr.wikipedia.org/wiki/Casshern_Sins Casshern Sins].<ref name=":0" />

==Références==
[[Catégorie:Spin-off]]

[[de:Zero’s Tea Time]]
[[en:Zero's Tea Time]]

Détective Conan : Zero à l'heure du thé

2026-03-31T16:58:46Z

UniversJB : /* Anime */ Correction sur la partie VF

{{Article avec spoilers (partiel)}}
[[Fichier:Band_1_Zero’s_Tea_Time_Japan.jpg|vignette|Page de couverture du tome 1 de "Zero à l'heure du thé"|257x257px]]
'''Détective Conan : Zero à l'heure du thé''' (jap. ゼロの日常, Zero no Tea Time) est un spin-off du manga [[Détective Conan]], qui se concentre sur le personnage de [[Toru Amuro|Tôru Amuro]]. Les dessins et l'histoire sont l'œuvre du mangaka [[Takahiro Arai]], tandis que [[Gōshō Aoyama]] a participé à l'élaboration du concept de la série, en plus de superviser sa réalisation.

La série est publiée depuis le 9 mai 2018 dans le N°#24/2018 du [[Weekly Shōnen Sunday]].<ref>''Kara Dennison'', "Zero Takes the Lead in "Detective Conan" Spinoff Manga", Crunchyroll, 8 mai 2018. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.crunchyroll.com/news/latest/2018/5/8/zero-takes-the-lead-in-detective-conan-spinoff-manga</ref> Au départ, elle paraissait chaque semaine en même temps que Conan, avant qu'il ne soit annoncé, deux mois plus tard, que les deux séries ne seraient plus publiés qu'en alternance. C'est pourquoi le manga paraissait ensuite à chaque fois que Détective Conan faisait une pause. Au fil des ans, Zero à l'heure du thé n'a donc été publié qu'à intervalles irréguliers dans les numéros du Shōnen Sunday. La publication du titre s'est achevé le 25 mai 2022 avec la publication du 60e chapitre.<ref>''Rafael Antonio Pineda'', "Detective Conan: Zero's Tea Time Manga Ends '1st Part'", Anime News Network. 25 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-25/detective-conan-zero-tea-time-manga-ends-1st-part/.185992</ref>

En juin 2022, les six volumes du spin-off avaient été vendus à plus de 3,5 millions d'exemplaires au total, en version physique et numérique.<ref>''Lasse K.,'' "Zero’s Tea Time Band 6 in Japan veröffentlicht", 17 juin 2022, Conannews.org, consulté le 11 février 2026. URL : https://conannews.org/zeros-tea-time-band-6-in-japan-veroeffentlicht/47085/</ref> En France, ce titre reste inédit en manga.

== Synopsis ==
{{Article_détaillé|Liste des tomes de Zero à l'heure du thé}}
On découvre la vie de Tôru Amuro, son quotidien en tant que serveur au [[café poirot|Café Poirot]], agent secret au sein de la sécurité intérieure sous son vrai nom, Rei Furuya, et enfin en tant qu'agent infiltré dans l'Organisation des Hommes en noir, sous le nom de code "Bourbon". Trois visages, un nom, "Zero".

== Anime ==
[[Fichier:Zero's Tea Time-Frenchlogo.png|vignette|Logo français de l'adaptation animé]]
Le 4 octobre 2021, l'éditeur du manga, [[Shōgakukan]], annonce que Zero à l'heure du thé ferait l'objet d'une adaptation en anime.<ref>''Crystalyn Hodgkins,'' "Detective Conan Spinoff Manga Hannin no Hanzawa-san, Zero no Tea Time Both Get Anime", Anime News Network, 10 avril 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-04/detective-conan-spinoff-manga-hannin-no-hanzawa-san-zero-no-tea-time-both-get-anime/.178127</ref> Le 9 novembre suivant, Netflix annonce qu'il diffuseront la série dans le monde entier, ainsi que l'adaptation d'un autre spin-off, [[Détective Conan : Apprenti Criminel]].<ref>''Crystalyn Hodgkins'', "Netflix to Stream Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time, The Culprit Hanzawa Worldwide". Anime News Network. 8 Novembre 2021. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-11-08/netflix-to-stream-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-the-culprit-hanzawa-worldwide/.179378</ref>
[[Fichier:Zero’s_Tea_Time_Banner-ja.jpg|gauche|vignette|Affiche internationale de la série publiée par Netflix.]]
Dans le numéro 13/2022 du Weekly Shōnen Sunday du 22 février 2022, il est annoncé que l'anime débuterait en avril 2022 au Japon sur les chaînes de télévision Tokyo MX, Yomiuri TV, BS Television, en plus de la diffusion Netflix. Il est également précisé que ce sera le groupe RAKURA qui composera le générique de début "Shooting Star," tandis que la chanteuse Rainy。interprétera le générique de fin "Find the truth.".<ref>''Alex Mateo,'' "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Cast, Staff, Theme Songs, April Premiere", Anime News Network. 21 février 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref> Le 16 mars 2022, une date plus précise pour le début de diffusion est annoncé par le compte Twitter et le site officiel de l'animé, à savoir le 4 avril 2022. Une bande-annonce a également été publiée à cette occasion.<ref>''Alex Mateo'', "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Promo Video, Cast, April 4 Premiere". 15 mars 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-15/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-promo-video-cast-april-4-premiere/.183635</ref> Le même jour, Netflix annonce que la diffusion en dehors du Japon est prévue pour juillet 2022.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Outside of Japan in July", Anime News Network, 16 mars 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-16/netflix-streams-detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-outside-of-japan-in-july/.183682</ref>

Cette adaptation animée, composée de 6 épisodes, a été réalisée par [[Tomochi Kosaka]], avec comme scénariste principal Yoshiko Nakamura au studio TMS Entertainment, également responsable de l'adaptation animée de Détective Conan. Le design des personnages est signé de Kyōko Yoshimi, tandis que les musiques de la série ont été composée par le groupe de compositeurs TOMISIRO. Cette version animée a été produite à la fois par TMS, ainsi que la société Shōgakukan-Shūeisha Productions.<ref>Anime News Encyclopedia, "Detective Conan: Zero's Tea Time (TV)". Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24820</ref>

Comme annoncé par le site officiel, ainsi que le site japonais Mantan Web, la diffusion de l'animé s'est terminé au Japon le 9 mai 2022<ref name=":0">''Crystalyn Hodgkins,'' "L'anime Detective Conan: Zero no Tea Time prendra fin avec son sixième épisode", Anime News Network, 9 mai 2022. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2022-05-09/lanime-detective-conan-zero-no-tea-time-prendra-fin-avec-son-sixieme-episode/.185487</ref>. Le 27 mai suivant, Netflix a annoncé que l'ensemble de la série serait diffusée dans le monde entier sur sa plateforme le 29 juillet 2022, y compris en France.<ref>''Alex Mateo,'' "Netflix Streams Uncle From Another World Anime on July 6, Detective Conan: Zero's Tea Time Anime on July 29", Anime News Network. 22 juin 2022, consulté le 12 février 2026. URL : https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-21/detective-conan-spinoff-anime-zero-tea-time-reveals-cast-staff-theme-songs-april-premiere/.182866</ref><ref>''Manga News'', "L'animée Détective Conan - Zero Tea Time disponible", 29 Juillet 2022 à 14h. Consulté le 12 février 2026. URL : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2022/07/03/Lanimee-Detective-Conan-Zero-Tea-Time-disponible-cette-semaine</ref>

La version doublée en français de l'animé a été réalisé chez [[VSI Paris|VSI Chinkel]], sous la direction de [[Fouzia Youssef-Holland]] en ce qui concerne les comédiens français reprenant leurs rôles, dont notamment [[Éric Legrand]] sur Tôru Amuro. [[Frédéric Haùgness]] a également dirigé les comédiens enregistrant leurs rôles en Belgique, comme Olivier Piechaczyk et Laurent Bonnet qui ont repris leurs rôles respectifs de [[André Camel]] et [[Yuya Kazami]], ainsi que Fanny Roy qui interprète Azusa. L'adaptation des textes est signé de [[Jean-Christophe Léger]], qui avait déjà écrit quelques épisodes sur la VF de Détective Conan.<ref>''Bastien, mooney,'' "Détective Conan : Zero's Tea Time", Forum Planète Jeunesse''. Juillet 2022. Consulté le 12 février 2026. URL :'' https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=9715&p=96543&hilit=d%C3%A9tective+conan#p96543</ref>

== Anecdotes ==
* Tohru Furuya, qui prêtait initialement sa voix au personnage de Tôru Amuro, a confié qu'il était ravi d'avoir de nouveau le rôle principal d'un ''anime'' pour la première fois en quatorze ans lors de la sortie de l'adaptation animé du manga, la dernière fois remontant à la série [https://fr.wikipedia.org/wiki/Casshern_Sins Casshern Sins].<ref name=":0" />

==Références==
[[Catégorie:Spin-off]]

[[de:Zero’s Tea Time]]
[[en:Zero's Tea Time]]

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt au Japon

2026-03-31T16:54:42Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Chapitre 1160'''
[[Fichier:Kapitel_1159_Titel.png|border|x150px|Image du chapitre]]|</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 8 avril dans le ''Weekly Shōnen Sunday''
<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1196'''
[[Fichier:Episode_1195.png|border|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 4 avril sur le réseau de ''Nippon TV''.
<div class="res-list liste-simple center">
'''Film 29'''
[[Fichier:Film 29-Plakat-jp.png|border|x150px|Affiche officielle du film 29]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 10 avril au cinéma.
</div>

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt en France

2026-03-31T16:52:53Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1196'''
[[Fichier:Episode 1195.png|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 4 avril à 11h30 sur [https://animationdigitalnetwork.com/video/348-detective-conan ADN] (VOSTFR).
<div class="res-list liste-simple center">
'''Apprenti Criminel - Tome 10'''
[[Fichier:Kana-tomevide.png|x140px|Image placeholder sur le site de l'éditeur]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
À paraître en 2026 chez [https://www.kana.fr/produit/apprenti-criminel-t10/ Kana]
</div>

Accueil

2026-03-31T16:47:46Z

UniversJB : MAJ

<div id="accueil_2017_en-tete" class="bouton_accueil_bandeau_2017" style="min-height: 80px; padding: 1rem 0;">

<div class="bloc-titre" style="break-inside:avoid; -webkit-column-break-inside:avoid; page-break-inside:avoid; overflow:hidden; text-align:center">
<h2 class="titre-wikipedia">'''Détective Conan Wiki - ConanWiki en français'''</h2>
<p class="sous-titre" style="color:black;">Bienvenue sur la nouvelle encyclopédie libre consacré à ''[[Détective Conan]]'', à laquelle vous pouvez contribuer.<br />Le wiki est ouvert aux contributeurs depuis le 30 janvier 2026.</p>
</div>
<div class="list-wiki">
* '''Principal'''
* [[Détective Conan]]
* [[Magic Kaito]]
* [[Yaiba]]
* [[Gōshō Aoyama]]

*'''Manga'''
* [[Liste des tomes de Détective Conan|Liste des tomes]]
* [[Listes des affaires|Affaires du manga]]
* [[Personnages principaux]]
* [[Personnages secondaires]]

*'''Anime'''
* [[Liste des épisodes|Liste des épisodes]]
* [[Films|Films]]
* [[DVD et Blu-ray]]
* [[Liste des Openings et Endings|Openings et Endings]]

* '''Spin-offs'''
* [[Collection d'Histoires Courtes d'Aoyama|Short Stories]]
* [[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Zero à l'heure du thé]]
* [[Détective Conan : Wild Police Story|Wild Police Story]]
* [[Apprenti Criminel|Apprenti Criminel]]
</div>
</div>

<div id="accueil-contenu">
<div class="portail-gauche">
<div class="portail-gauche-inner">


<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Migration depuis Fandom</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Migration}}
</div>


<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Article du mois</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Article du mois/{{LOCALMONTHNAME}}}}
</div>
</div>


<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Image de la semaine</h2>
<div class="center"style="margin:0 auto; margin-top: 1em;">{{fr.ConanWiki:Accueil/Image de la semaine}}
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="portail-droite">

<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">À la une</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Télévision}}
<div class="liste-horizontale accueil_2017_pied plainlinks">[https://x.com/TMSent_fr/status/2038750760406852019 En savoir plus...]</div>
</div>

<div class="accueil_2017_cadre">
<h2 class="accueil_2017_titres">Bientôt en France</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt en France}}
<br />
<h2 class="accueil_2017_titres">Bientôt au Japon</h2>
{{fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt au Japon}}
</div>
</div>
</div>

__NOTOC____NOEDITSECTION__

[[ca:]]
[[de:]]
[[en:]]
[[zh:]]

fr.ConanWiki:Accueil/Une

2026-03-31T16:46:53Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''L'épisode Zero bientôt disponible en VF'''
[[Fichier:Episode_1187.png|250px|Image d'illustration de l'épisode 1187]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Avant-première à Japan Expo 2026.
</div>
<div class="res-list liste-simple center">
'''L'épisode One bientôt disponible en VF'''
[[Fichier:Detektiv_Conan_Episode_ONE-3.png|250px|Image d'illustration de l'épisode One]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Avant-première à Japan Expo 2026.
</div>
</span>

fr.ConanWiki:Accueil/Article du mois/mai

2026-03-31T16:11:19Z

UniversJB : Création de la page

<div style="float:left; clear:right; margin:0.5em; padding-right:5px;">
<div style="float:left; clear:right; margin:0.5em; padding-right:5px;">
[[Fichier:Band_1_Zero’s_Tea_Time_Japan.jpg|180px|Page de couverture du tome 1 de "Zero à l'heure du thé"]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
'''Détective Conan : Zero à l'heure du thé''' (jap. ゼロの日常, Zero no Tea Time) est un spin-off du manga [[Détective Conan]], qui se concentre sur le personnage de [[Toru Amuro|Tôru Amuro]]. Les dessins et l'histoire sont l'œuvre du mangaka [[Takahiro Arai]], tandis que [[Gōshō Aoyama]] a participé à l'élaboration du concept de la série, en plus de superviser sa réalisation. La série est publiée depuis le 9 mai 2018 dans le N°#24/2018 du [[Weekly Shōnen Sunday]]. Au départ, elle paraissait chaque semaine en même temps que Conan, avant qu'il ne soit annoncé, deux mois plus tard, que les deux séries ne seraient plus publiés qu'en alternance. ''[[Détective Conan : Zero à l'heure du thé|Vers l'article …]]''

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt au Japon

2026-03-21T18:21:37Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Chapitre 1160'''
[[Fichier:Kapitel_1159_Titel.png|border|x150px|Image du chapitre]]|</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 8 avril dans le ''Weekly Shōnen Sunday''
<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1195'''
[[Fichier:Episode_1194.png|border|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 28 mars sur le réseau de ''Nippon TV''.
<div class="res-list liste-simple center">
'''Film 29'''
[[Fichier:Film 29-Plakat-jp.png|border|x150px|Affiche officielle du film 29]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 10 avril au cinéma.
</div>

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt en France

2026-03-21T18:20:20Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1195'''
[[Fichier:Episode 1194.png|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 28 mars à 11h30 sur [https://animationdigitalnetwork.com/video/348-detective-conan ADN] (VOSTFR).
<div class="res-list liste-simple center">
'''Apprenti Criminel - Tome 10'''
[[Fichier:Kana-tomevide.png|x140px|Image placeholder sur le site de l'éditeur]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
À paraître en 2026 chez [https://www.kana.fr/produit/apprenti-criminel-t10/ Kana]
</div>

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt en France

2026-03-03T18:46:13Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1192'''
[[Fichier:Episode 1192.png|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 7 mars à 11h30 sur [https://animationdigitalnetwork.com/video/348-detective-conan ADN] (VOSTFR).
<div class="res-list liste-simple center">
'''Apprenti Criminel - Tome 10'''
[[Fichier:Kana-tomevide.png|x140px|Image placeholder sur le site de l'éditeur]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
À paraître en 2026 chez [https://www.kana.fr/produit/apprenti-criminel-t10/ Kana]
</div>

fr.ConanWiki:Accueil/Bientôt au Japon

2026-03-03T18:45:00Z

UniversJB : MAJ

<div class="res-list liste-simple center">
'''Chapitre 1160'''
[[Fichier:Kapitel_1159_Titel.png|border|x150px|Image du chapitre]]|</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 8 avril dans le ''Weekly Shōnen Sunday''
<div class="res-list liste-simple center">
'''Épisode 1192'''
[[Fichier:Episode_1192.png|border|x140px|Image de l'épisode]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 7 mars sur le réseau de ''Nippon TV''.
<div class="res-list liste-simple center">
'''Film 29'''
[[Fichier:Film 29-Plakat-jp.png|border|x150px|Affiche officielle du film 29]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
<div class="res-list liste-simple center">
Le 10 avril au cinéma.
</div>

Tome 106

2026-03-02T16:49:42Z

UniversJB : /* Résumé */ Ajout image

{{Infobox Tome
|Tome = 106
|Chapitres = 10 chapitres
|Fichier_jp = Band 106 Japan.png
|Encyclopédie = Phoenix Wright
|Anime = 3 épisodes (pour le moment)
|France = 27 février 2026
|Traducteur = [[Cyril Coppini]]
|ISBN_fr = 978-2505133629
|Japon = 18 octobre 2024
|ISBN_jp = 978-4-09-853633-7}}
Le tome 106 de [[Détective Conan]] est parue le 18 octobre 2024 au Japon chez [[Shōgakukan]] et le 27 février 2026 en France chez Kana. Il contient les chapitres 1124 à 1133 du manga, accompagné en bonus des esquisses et brouillons des dossiers 6 à 10 du tome. Comme le tome précédent, il est vendu au tarif de 7.30 euros.

Ce 106ème tome raconte la suite et la conclusion de l'affaire de kidnapping dans laquelle est impliqué Conan, le club des jeunes détectives, ainsi que les officiers de police [[Miwako Sato]], [[Wataru Takagi]] et [[Chihaya Hagiwara]]. Le tome raconte également une nouvelle affaire autour de l'enlèvement d'[[Azusa Enomoto|Azusa]] avant d'ensuite raconter une nouvelle histoire impliquant [[Heiji Hattori|Heiji]] et [[Kazuha Toyama|Kazuha]] à la tour Naniwa Harukas.

== Résumé ==
[[Fichier:Schlüssel Band106.png|vignette|gauche|x220px|[[Osamu Kenzaki]]]]
Les enquêtes de Conan et Heiji ont inspiré une pièce de théâtre. Aujourd'hui, les détectives et leurs amis assistent à la première ! Mais Heiji pense à autre chose... Déclarer sa flamme à Kazuha devant le soleil couchant du haut de la tour Naniwa Harukas ! Malheureusement, une nouvelle affaire de meurtre éclate... Heiji aura-t-il le temps de la résoudre avant de faire sa déclaration à Kazuha ?!
[[de:Band 106]]
[[en:Volume 106]]